这段话出自金朝元好问《鹧鸪天 木犀》
桂子纷翻浥露黄。
桂华高韵静年芳。
蔷薇水润宫衣软，婆律膏清月殿凉。
云岫句，海仙方。
情缘心事两难忘。
衰莲枉误秋风客，可是无尘袖里香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:48原文展示:
桂子纷翻浥露黄。桂华高韵静年芳。
蔷薇水润宫衣软，婆律膏清月殿凉。
云岫句，海仙方。情缘心事两难忘。
衰莲枉误秋风客，可是无尘袖里香。
白话文翻译：
桂花瓣纷纷飘落，浸湿了黄色的露珠。
桂花的香气高远而幽静，岁月依旧芬芳。
蔷薇花水润，宫中衣裙柔软，
婆律香膏使月宫显得清凉。
云岫的诗句，海仙的方位。
情感与心事难以忘怀。
衰败的莲花错失了秋风的客人，
难道这袖中无尘的香气，正是它的遗憾？
注释:
- 桂子：指桂花，象征着清香和高洁。
- 纷翻：纷纷飘落的样子。
- 浥露：浸湿露珠。
- 蔷薇：一种花，通常用于比喻柔美。
- 婆律：一种香料，常用于宫廷。
- 云岫：云间的山岫，指诗意的景象。
- 衰莲：衰败的莲花，象征失落与遗憾。
典故解析：
“桂华”与“蔷薇”都是古代诗词中常用的意象，象征着美丽与芬芳。桂花在古代诗歌中常被用来象征高洁和纯净的品德，而蔷薇则代表着柔美与温情。诗中“无尘袖里香”则暗含了内心的宁静与自持，表现了一种对美好事物的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190年-1257年），字仲明，号天锡，金朝著名的诗人、文学家、政治家。他的诗词以豪放、清丽见长，常常反映出个人的情感和对社会的思考。
创作背景：本诗创作于金朝时期，作者在动荡的社会中，试图通过诗歌表达内心的情感与对美好事物的追求，反映了作者的个人情感与时代背景的冲突。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 木犀》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对自然美和内心情感的深刻理解。开篇描绘桂花的飘落，浸湿了露珠，喻示着时光的流逝与生命的脆弱。接着，作者通过“蔷薇水润宫衣软”的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜。诗中“云岫句，海仙方”则引入了更高的境界，仿佛在诉说人与自然的和谐共生，情感与思绪的交融。
而后，作者反思自身的情感与心事，强调了难以忘怀的情缘，表现出一种淡淡的忧伤与遗憾。“衰莲枉误秋风客”暗示着对过往的追忆与无奈，最后一句则通过“无尘袖里香”传达出一种内心的宁静与淡泊。整首诗在抒情中蕴含哲理，既有个人情感的流露，又有对自然与人生的深思，形成一种独特的美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 桂子纷翻浥露黄：描绘了桂花瓣纷纷飘落，浸湿了黄色露珠的景象，表现出秋天的氛围。
- 桂华高韵静年芳：桂花香气高远而幽静，岁月依旧芳香，表达了对美好事物的欣赏。
- 蔷薇水润宫衣软：蔷薇花水润泽，宫中衣裙柔软，描绘出一种柔美的景象。
- 婆律膏清月殿凉：婆律香膏使月宫显得清凉，表现出一种优雅的氛围。
- 云岫句，海仙方：诗句与仙境相结合，传达出一种理想化的境界。
- 情缘心事两难忘：情感与心事难以忘怀，表现出对往事的追忆。
- 衰莲枉误秋风客：衰败的莲花错失了秋风的客人，暗示对美好时光的失去。
- 可是无尘袖里香：袖中无尘的香气，象征内心的宁静与自持。
修辞手法：
- 比喻：将自然物象与情感结合，如“衰莲”象征失落。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了音乐感。
- 拟人：赋予自然物以情感，使得诗句更具感染力。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的抒发，表现出一种对美好事物的珍惜与对生命流逝的感慨，既有对往事的缅怀，也有对自然的赞美，体现了诗人内心的宁静与淡泊。
意象分析:
意象词汇：
- 桂子：象征清香、高洁。
- 蔷薇：温柔、柔美的象征。
- 衰莲：象征失落与遗憾。
- 无尘袖里香：内心的宁静与自持。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桂子”象征什么？ A. 高洁
B. 低贱
C. 暴烈
D. 浑浊 -
“衰莲枉误秋风客”中，衰莲的含义是？
A. 繁荣
B. 失落
C. 幸福
D. 忘却 -
诗中的“无尘袖里香”主要表达了什么情感？
A. 失落
B. 宁静
C. 忧伤
D. 激动
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对美好时光的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：在对自然的描绘中，反映出对人生的哲思。
通过对这些作品的对比，可以看到不同诗人如何通过各自的风格与情感，表达对美好事物的向往与珍惜。