这段话出自清代金玉麟《蒋园杂咏》
小池通野水，虚牖纳烟霞。
雨渍桐留叶，霜晴桂再花。
幽栖能远俗，久客渐如家。
闻说重阳近，东篱兴更赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:50原文展示:
小池通野水，虚牖纳烟霞。
雨渍桐留叶，霜晴桂再花。
幽栖能远俗，久客渐如家。
闻说重阳近，东篱兴更赊。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅宁静优美的自然景象。小池水流向野外，窗子开着可以接纳烟雾与霞光。雨水浸润了梧桐树，留下了叶子，而霜天晴朗时，桂花又再度绽放。隐居在此地，能远离世俗的纷扰，长时间居住在这里，渐渐就像是回到了自己的家。听说重阳节快到了，东篱的兴致又更加浓厚。
注释:
- 小池：指小水池，象征着安静和自然。
- 虚牖：虚掩的窗户，表示开放的状态，可以接纳外界的风光。
- 烟霞：指山间的雾气和朝霞，形容自然景色的变化。
- 雨渍：雨水浸润。
- 桐：梧桐树，古人常用来象征高洁和优雅。
- 霜晴：霜降后天气晴朗，桂花在此时盛开。
- 幽栖：隐居在幽静的地方。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日，象征着长寿。
- 东篱：指东边的篱笆，常指陶渊明的诗句“采菊东篱下”。
诗词背景:
作者介绍:
金玉麟是清代的一位诗人，生活在社会动荡的时代，作品多以自然景观和隐逸生活为主题，表现出对自然的热爱和对世俗的逃避。他的诗风清新自然，常常融入个人感悟与生活体验。
创作背景:
《蒋园杂咏》创作于金玉麟隐居生活中，诗人借此表达自己对田园生活的热爱和对世俗生活的厌倦。通过描绘自然景象，传达出一种安宁的生活态度。
诗歌鉴赏:
这首诗以清新自然的景象为基础，展现了诗人对隐居生活的向往。首句“小池通野水”将自然的宁静和流动感传达得淋漓尽致，展现出小池与外界的连接，象征着诗人对自然的融入。接下来的“虚牖纳烟霞”则进一步强调了这种开放的态度，诗人在这里不仅是观赏者，更是自然的一部分。
“雨渍桐留叶，霜晴桂再花”两句描绘了四季轮回中的生机与美丽，表现出诗人细腻的观察力和对自然变化的敏感。这种细腻的描绘让人感受到一股温暖的生命力，仿佛在提醒人们珍惜身边的每一份美好。
最后四句则引入了人文情怀，诗人感慨隐居生活的乐趣，觉得这里渐渐成为了自己的家。他提到重阳节的临近，暗示着传统节日的归属感和对生活的期盼，展现出一种淡淡的乡愁和对未来的向往。
整首诗通过自然景观与生活感悟的结合，构建了一个理想中的隐居生活图景，令人向往，抒发了诗人对世俗生活的淡泊和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 小池通野水：小池的水流向野外，象征着自由与流动。
- 虚牖纳烟霞：窗子打开，接纳自然的美景，表现出一种开放的心态。
- 雨渍桐留叶：雨水浸润了梧桐树，留下了湿润的叶子，表现了自然的滋养。
- 霜晴桂再花：霜降后天气晴朗，桂花再次开放，象征着生命的延续。
- 幽栖能远俗：隐居生活能够远离世俗的纷扰，体现出对清净生活的追求。
- 久客渐如家：长时间居住在这里，逐渐形成了对这片土地的归属感。
- 闻说重阳近：听说重阳节快来了，表达对传统节日的关注。
- 东篱兴更赊：东边的篱笆，兴致愈加浓厚，寄托了对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将小池、烟霞等自然景物比作心灵的寄托，诠释隐居生活的理想。
- 拟人：雨水、霜晴等自然现象被赋予生命，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“雨渍桐留叶，霜晴桂再花”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，对自然的热爱，以及对世俗纷扰的逃避。通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了人生的另一种理想状态。
意象分析:
意象词汇:
- 小池：象征静谧的生活。
- 烟霞：代表自然的美好与变化。
- 桐：象征高洁与优雅。
- 桂花：象征丰收与美好。
- 重阳：传统节日，象征团圆与长寿。
文化内涵:
这些意象不仅描绘了自然的美丽，也寄托着诗人的情感与理想，反映出中国传统文化中对自然的敬畏与热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小池”象征着什么？ A. 大海
B. 生命的流动
C. 农田 -
“幽栖能远俗”这句诗的意思是？
A. 远离世俗的生活
B. 享受城市的繁华
C. 追求财富 -
重阳节在诗中象征什么？
A. 丰收
B. 传统与归属
C. 春天
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘隐逸生活的诗篇，展现对自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》：表现隐居山林的宁静气氛。
诗词对比:
- 金玉麟与陶渊明的诗作均展现了隐逸生活的理想，但金玉麟的诗更注重细腻的自然描绘，而陶渊明则更强调精神的超脱。两者在艺术表现上各有千秋，反映了不同时代的审美追求与生活态度。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代隐逸文化》