这段话出自清代金玉麟《锦州杂诗示海珊弟》
一束轻装瘦马驮，问程先指小凌河。
惯听阁道《淋铃曲》，又唱阴山《敕勒歌》。
瀚海东连平野尽，长城西亘大荒多。
故园松菊今何在，如此浮家奈汝何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:24原文展示
一束轻装瘦马驮，
问程先指小凌河。
惯听阁道淋铃曲，
又唱阴山敕勒歌。
瀚海东连平野尽，
长城西亘大荒多。
故园松菊今何在，
如此浮家奈汝何。
白话文翻译
这首诗描绘了一位骑着瘦马的人，轻装上路，询问前方的路该如何走，向小凌河方向去。耳边常常回响的是阁楼上飘来的淙淙铃声，而现在又听到阴山上传来的敕勒歌。广袤的海洋东边与平原相连，西边长城延绵，荒野无际。故乡的松树和菊花如今在哪里呢？在这样的漂泊生活中，我该如何面对你呢？
注释
- 轻装：指轻便的行装，通常指旅行时不带重物。
- 瘦马：瘦弱的马，象征着旅途艰辛。
- 小凌河：地名，具体位置可指代某条河流。
- 淋铃曲：一种音乐，可能指楼阁中的乐声，带有轻快的节奏。
- 阴山：指阴山山脉，位于北方，是历史上的重要地理标志。
- 敕勒歌：古代民歌，流传至今，有着浓厚的草原文化。
- 瀚海：广阔的沙海，象征着辽阔与无边无际。
- 浮家：漂泊的生活，形容居无定处。
诗词背景
作者介绍
金玉麟是清代的一位诗人，生于动荡的时代。他的诗歌多描写边塞风光和游子的孤独心情，风格清新且富有生活气息。他的作品常常流露出对故乡的思念与对人生的感慨。
创作背景
此诗创作于金玉麟游历之际，身处异乡，触景生情。他通过描绘旅途的艰辛与对故乡的思念，表达了在外漂泊的游子对家乡的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首《锦州杂诗示海珊弟》通过生动的描绘，展现了游子在异乡的孤独与思乡之情。开头以“轻装瘦马驮”引入，营造出一种轻盈而又孤独的旅行状态，仿佛我们能看到诗人身处辽阔的北方，骑着瘦马，带着简单的行囊，向着未知的方向行进。
接着，诗人提到“惯听阁道淋铃曲，又唱阴山敕勒歌”，这不仅让人感受到异国他乡的乐声，也引发了对故乡文化的回忆。两种音乐的对比，表现了游子内心的复杂感情：对故乡的眷恋与对新环境的适应。
随后，诗句“瀚海东连平野尽，长城西亘大荒多”描绘了北方壮丽的自然风光，同时也暗示着历史的悠久与文化的沉淀。诗人在这样广袤的天地间，愈发感受到孤独与渺小。
最后两句“故园松菊今何在，如此浮家奈汝何”透出浓浓的忧伤与无奈。诗人对故乡的松菊满怀惋惜，同时也在反思自己的生活状态。这种对故乡的思念与对生活的无奈，构成了整首诗的情感基调，展现了游子心中的苦涩与追寻。
诗词解析
逐句解析
- 一束轻装瘦马驮：描绘了诗人薄装上路的形象，瘦马暗示旅途的艰难。
- 问程先指小凌河：向人询问方向，表现了诗人对旅途的无助和对目的地的期待。
- 惯听阁道淋铃曲：耳熟能详的乐曲，暗示了对故乡的记忆。
- 又唱阴山敕勒歌：引入另一种音乐，表现了异乡的文化氛围。
- 瀚海东连平野尽：辽阔的自然景观，强调了环境的广阔。
- 长城西亘大荒多：长城的存在象征着历史与文化的厚重。
- 故园松菊今何在：对故乡的思念，表达对昔日生活的怀念。
- 如此浮家奈汝何：感叹漂泊的生活，传达游子的迷惘与无奈。
修辞手法
- 对仗：如“瀚海东连平野尽，长城西亘大荒多”，上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：瘦马和轻装的描写，隐喻了游子心中的孤独与无助。
- 意象：如“松菊”象征着故乡的美好与安宁，形成鲜明对比。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达游子对故乡的深切思念和漂泊生活的无奈。通过对自然风光的描绘和对故乡的怀念，诗人将个人情感与历史文化相结合，展现了游子在外的复杂心境。
意象分析
意象词汇
- 瘦马：象征艰难的旅程和孤独的心境。
- 松菊：代表故乡的美好与宁静，蕴含对家园的眷恋。
- 瀚海与平野：象征辽阔的自然环境，反衬游子的渺小与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阴山”指的是哪座山脉？
- A. 嵩山
- B. 阴山
- C. 泰山
- D. 黄山
-
诗人所骑的马是怎样的状态？
- A. 强壮
- B. 瘦弱
- C. 疲惫
- D. 驮重
-
诗中“故园松菊今何在”表达了诗人什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《静夜思》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比
- 《江雪》：同样以孤独的旅人作为主题，描绘了冬日的静谧与冷清。
- 《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，两首诗都在不同的环境中展现了游子的情感，但《锦州杂诗》更加强调旅途的艰辛。
参考资料
- 《清诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》