留落不自恨，惟嗟故人疏。是什么意思

垂杨大别寺，春草郎官湖。

家巷有石友，合并不待呼。

瘦藤倚花树，花片藉玉壶。

老劂谈绝妙，辛杨句敷腴。

平生子姚子，貌古心甚儒。

时邀野僧语，间与琴工俱。

酒阑兴未了，左转城南隅。

大江围楚碧，烟水入玄虚。

留落不自恨，惟嗟故人疏。

一月三见梦，梦中相与娱。

日日潮风起，怅望武昌鱼。

原文展示

春日书怀四首
作者：姜夔 〔宋代〕

垂杨大别寺，春草郎官湖。
家巷有石友，合并不待呼。
瘦藤倚花树，花片藉玉壶。
老劂谈绝妙，辛杨句敷腴。
平生子姚子，貌古心甚儒。
时邀野僧语，间与琴工俱。
酒阑兴未了，左转城南隅。
大江围楚碧，烟水入玄虚。
留落不自恨，惟嗟故人疏。
一月三见梦，梦中相与娱。
日日潮风起，怅望武昌鱼。

白话文翻译

春天的日子里，我在大别寺的垂杨树下，漫步于郎官湖边，湖畔春草青青。家乡的小巷里有朋友如石般坚固，我们的情谊无需呼唤而自然交融。瘦弱的藤蔓依偎在花树旁，花瓣散落在玉壶之上。老朋友的谈话妙趣横生，辛弃疾的诗句丰腴饱满。
我一生中有位名叫姚子的人，他的外貌古雅，内心却十分儒雅。时常邀请野僧聊天，偶尔与琴师一同饮酒。酒兴未尽，转身向城南的角落走去。
大江环绕着楚地碧绿，烟水朦胧，似乎进入了一个虚无的境地。对于落叶我并不自怨自艾，只是感叹与老朋友渐行渐疏。一个月中我梦见他三次，梦中我们欢聚一堂。
日日潮风起，远望武昌鱼，心中感慨万千。

注释

• 垂杨：指垂柳，象征春天的生机。
• 郎官湖：指一个具体的湖泊名，可能是作者经历中的地点。
• 石友：指志同道合的朋友。
• 瘦藤：指细弱的藤蔓，象征柔弱的生命力。
• 玉壶：古代盛酒的器具。
• 老劂：指年长的朋友或熟人。
• 辛杨：指辛弃疾，著名的词人。
• 子姚子：指姚鼐，古时名士，形象古雅。
• 野僧：指在山野修行的僧人，象征清幽的生活。
• 武昌鱼：指一种鱼，常用作美食，象征对生活的向往。

诗词背景

作者介绍

姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，杭州人，南宋著名词人和画家，以清新脱俗的词风著称。他的词作多描绘山水风光、抒发个人情感，具有深厚的文化内涵。

创作背景

《春日书怀四首》是在南宋时期创作的，正值国家动荡和社会变革之际。诗人在此背景下，表达了对友人和故乡的思念，以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《春日书怀四首》通过描绘春日的自然景色，展现了诗人对友人和往昔的怀念。开篇以“垂杨大别寺，春草郎官湖”引入，营造出春日的生机与宁静，诗人漫步于自然之中，感受到春的气息，心中涌动着对旧友的思念。

在对友人的描写中，诗人用“家巷有石友，合并不待呼”表达了友情的深厚与默契，友谊如同石般坚固，无需言语却依然紧密相连。接着，“瘦藤倚花树，花片藉玉壶”描绘了自然的细腻与柔美，诗人通过细腻的描写让读者感受到春天的温暖与生命的蓬勃。

诗的后半部分转向对友人疏远的感慨，“惟嗟故人疏”似乎在诉说着时光流逝带来的无奈。梦中相聚的描写，既反映出对往昔的怀念，也揭示了内心的孤独与渴望。最后一句“日日潮风起，怅望武昌鱼”将诗人对生活的感慨与对友谊的思索交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对春日美景的热爱和对友人情谊的珍惜，体现了南宋文人的细腻与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 垂杨大别寺：沉醉于春天的美好，诗人选择在大别寺的垂杨树下吟唱。
2. 春草郎官湖：描绘春日的湖泊，生机盎然。
3. 家巷有石友：提到与朋友的深厚情谊。
4. 合并不待呼：表达友谊的默契。
5. 瘦藤倚花树：描绘春日的柔美。
6. 花片藉玉壶：细腻的自然描写，象征生活的美好。
7. 老劂谈绝妙：提到老朋友的智慧和趣味。
8. 辛杨句敷腴：引用辛弃疾的诗句，表现文化交流。
9. 平生子姚子：提及一位志同道合的朋友。
10. 貌古心甚儒：描写朋友的外貌与内心特质。
11. 时邀野僧语：表达与友人分享闲暇时光。
12. 间与琴工俱：偶尔与琴师一起饮酒。
13. 酒阑兴未了：酒兴未尽，表现诗人的乐观。
14. 左转城南隅：转身走向城南，延续思绪。
15. 大江围楚碧：环绕的江水如碧绿的翡翠。
16. 烟水入玄虚：描绘朦胧的水面，寓意深远。
17. 留落不自恨：对生活的态度，表达豁达。
18. 惟嗟故人疏：感慨与老朋友的疏远。
19. 一月三见梦：梦中相聚，表现深厚的思念。
20. 日日潮风起：潮风吹起，象征生活的变化。
21. 怅望武昌鱼：对生活的追求与向往。

修辞手法

• 比喻：如“花片藉玉壶”，通过意象传达情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感。
• 拟人：如“潮风起”，使自然生动。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的热爱，对友谊的珍惜，以及对生活的感悟。通过春日的景色，诗人寄托了对过去的怀念与对未来的期许，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征生命的蓬勃与希望。
• 垂杨：象征春天的生机，和谐的气息。
• 玉壶：象征生活的美好与闲适。
• 武昌鱼：象征对生活的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“家巷有石友”意指： A. 朋友如石般坚固
   B. 朋友为石匠
   C. 石头朋友
   D. 朋友在家巷

2. “日日潮风起”表达了： A. 诗人的悲伤
   B. 春天的景象
   C. 生活的变化
   D. 对友人的怀念

3. 诗中提到的“老劂”指的是： A. 年长的朋友
   B. 师傅
   C. 长辈
   D. 书法家

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘春天的景象，表达对往昔的思念。
• 苏轼《水调歌头》：表达对友人和生活的感悟，风格相近。

诗词对比

对比姜夔与辛弃疾的作品，姜夔的词更显细腻与温情，而辛弃疾则更为豪放与激昂。两者在表达对友情的思考时，姜夔更注重细腻的情感描写，而辛弃疾则往往通过壮阔的景象表达内心的激荡。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姜夔传》