老去人间乐事稀，一年容易又春归。是什么意思

老去人间乐事稀，一年容易又春归。

市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。

傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。

郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。

原文展示

初夏行平水道中
——陆游〔宋代〕

老去人间乐事稀，一年容易又春归。
市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。

白话文翻译

老了，世间的乐事已稀少，一年又轻易地过去，春天又回来了。
市桥上压着的担子，蓴丝在阳光下滑动；村里的小店里，豆荚堆得肥壮。
在水边的风中，林间传来黄莺的鸣叫，满山原野烟草生长，蝴蝶翩翩飞舞。
在郊外游行，已经觉察到微微的暑气，小站在桐树的阴凉下，换上了薄夹衣。

注释

• 乐事：快乐的事情，乐趣。
• 蓴丝：水生植物，常用于食用。
• 豆荚：豆类植物的果实，成熟时肥大。
• 傍水：靠近水边。
• 侵微暑：微微的暑气已经侵袭。
• 夹衣：夏季穿的轻薄外衣。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号钗头凤，南宋著名的爱国诗人、散文家和历史学家。他生于名门望族，自幼聪慧，后因国家动乱与个人遭遇而历经磨难。陆游的诗作广泛涉及山水田园、边塞战争等题材，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景

本诗创作于初夏时节，陆游在平水道中散步，感受自然的变化和生活的点滴。写作时，正值南宋时期，国力逐渐弱化，陆游心系国家，诗中流露出对人生的感慨和对春夏更替的细腻观察。

诗歌鉴赏

陆游的《初夏行平水道中》是一首描绘初夏自然风光的田园诗，展现了诗人对生活的敏感与对自然的热爱。开篇“老去人间乐事稀”，通过自我感怀，表达了年岁渐长后对于快乐的追寻与渴望。接下来的描绘则将视线转向生机盎然的夏日，市桥上的蓴丝、村店里的豆荚，勾勒出一幅生动的乡村生活画卷，富有生活气息。

“傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞”一句，展现了自然界的和谐美好，黄莺的鸣唱、烟草的生长与蝴蝶的飞舞，构成了一个充满活力的夏日景象，流露出诗人对自然的热爱与赞美。最后两句“小立桐阴换夹衣”，则是对初夏气候变化的细腻感知，展现了诗人在大自然中细致入微的观察力。

整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对自然的欣赏与对生活的热爱，同时也隐含着对时间流逝的感慨，体现了陆游在生活中的哲学思考与乐观态度。

诗词解析

逐句解析

1. 老去人间乐事稀：随着年龄的增长，快乐的事情越来越少，表达了对岁月流逝的感慨。
2. 一年容易又春归：时间过得飞快，春天又来了，体现了对季节更替的敏感。
3. 市桥压担蓴丝滑：描绘市桥上运送的蓴丝，展示了市井生活的繁忙与丰富。
4. 村店堆盘豆荚肥：村庄的小店里堆满了丰盈的豆荚，体现了乡村丰收的喜悦。
5. 傍水风林莺语语：在水边的风中，黄莺在鸣叫，呈现出自然的生机。
6. 满原烟草蝶飞飞：原野上烟草生长，蝴蝶翩翩飞舞，描绘了初夏的美好景象。
7. 郊行已觉侵微暑：在郊外行走，已经感受到微微的暑气，表现了对天气变化的细腻感知。
8. 小立桐阴换夹衣：在桐树的阴凉处稍作停留，换上轻薄的夹衣，体现了对夏日舒适的享受。

修辞手法

• 比喻：无直接的比喻，但通过细腻的描写传达了深刻的情感。
• 拟人：黄莺的鸣叫赋予了自然以生命，增加了生动性。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生、自然的深刻感悟与热爱，同时流露出对时光流逝的无奈与感慨，展现了陆游乐观的生活态度和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇

• 老去：象征着时间与人生的流逝。
• 市桥、村店：表现了浓厚的市井生活气息与乡村的朴实。
• 莺、蝶：象征着生命的活力与美好，体现了自然的和谐美。
• 桐阴：代表了凉爽和舒适，暗示着夏日的来临。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乐事”主要指什么？
   A. 快乐的事情
   B. 生活的琐事
   C. 自然景观
   答案：A

2. 诗中描绘的主要场景是哪个季节？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   答案：B

3. “小立桐阴换夹衣”中的“夹衣”指的是什么？
   A. 厚重的外衣
   B. 薄的外套
   C. 传统服饰
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《夏日绝句》：李清照

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
  • 两首诗均表达了对自然的热爱和对生活的思考，但陆游的诗更偏向于生机盎然的描绘，而杜甫的诗则更多体现出思乡之情。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》