人言岭南分外热，匹似江南犹可说。是什么意思

虚堂无人独自行，画檐雨歇残点声。

朝来余暑忽然过，昨来初暑谁能那。

一生畏暑如於菟，老年畏暑菟不如。

人言岭南分外热，匹似江南犹可说。

今年六月雨如秋，只今七月当更愁。

短檠幸未卧墙角，唤取渠来相慱约。

老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌。

原文展示

秋夕雨余
杨万里〔宋代〕

虚堂无人独自行，
画檐雨歇残点声。
朝来余暑忽然过，
昨来初暑谁能那。
一生畏暑如於菟，
老年畏暑菟不如。
人言岭南分外热，
匹似江南犹可说。
今年六月雨如秋，
只今七月当更愁。
短檠幸未卧墙角，
唤取渠来相慱约。
老眼那能舒简编，
只要玉虫伴杯酌。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人独自在空荡的庭院中，听着雨水在屋檐上滴落的情景。诗人感慨早晨的余暑突然消散，感叹昨日的高温无人能忍受。诗人一生以来都对炎热感到畏惧，年纪越大，这种畏惧感越深。有人说岭南的天气特别热，和江南相比，虽有差别，但也算可以接受。今年的六月雨水频繁，气候反而像秋天一样凉爽，现在七月却让人更加忧愁。幸好短檠没有被遗忘在墙角，呼叫朋友一同相聚。年纪大了，眼睛也不如从前清晰，只愿有美酒相伴，享受当下的闲适。

注释

1. 虚堂：空旷的院子，象征孤独。
2. 画檐：屋檐，形象地描绘了房屋的结构。
3. 余暑：残留的暑气。
4. 於菟：一种植物，象征炎热天气中的痛苦。
5. 玉虫：指一种酒器，象征美酒。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写自然景物和日常生活，常蕴含哲理。

创作背景

本诗写于南宋时期，正值诗人晚年，经历了岁月的变迁，心中对气候变化的感受愈发深刻，表达了对炎热夏季的厌倦和对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏

《秋夕雨余》是一首融情于景的佳作，诗人通过描绘雨后庭院的孤寂和对炎热的思考，展现了他对生活的深刻感悟。诗的前半部分通过细腻的描写，传达了一种宁静的氛围，雨歇后的庭院显得格外清幽。诗人独自在此，内心却充满对过去暑气的回忆与惆怅。他对炎热的畏惧，反映了年岁的增长以及对生命的感慨。

后半部分则转向对友人相聚的期待，尽管年事已高，眼力不再，但仍渴望与友人一起喝酒畅谈，享受那份宁静与温馨。整首诗在对比中展现出生活的无常，情感的细腻，既有对自然变化的敏感，也有对人际关系的珍惜，体现了诗人对生活的深刻理解和从容态度。

诗词解析

逐句解析

1. 虚堂无人独自行：描绘了一个空旷的庭院，诗人独自一人，营造出孤独的氛围。
2. 画檐雨歇残点声：细致入微地描绘了雨水停下后，屋檐滴水的声音，充满了生活的细节。
3. 朝来余暑忽然过：早晨的余暑突然消退，传达了一种时间的流逝与变化。
4. 昨来初暑谁能那：感叹昨日的炎热无人能忍，表现出对高温的无奈。

修辞手法

• 对仗：如“朝来余暑”“昨来初暑”，形成对比。
• 比喻：将炎热比作植物的痛苦，形象生动。

主题思想

整首诗表达了对炎热夏季的厌倦，以及对友谊与闲适生活的向往。在孤独与陪伴之间，诗人找到了生活的平衡。

意象分析

意象词汇

1. 雨：象征清新与宁静，亦是时间流逝的象征。
2. 暑：象征生命中的困扰与烦恼。
3. 朋友：象征生活中的温暖与支持。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“虚堂”指什么？

   • A. 空荡的院子
   • B. 繁华的街道
   • C. 美丽的花园

2. 诗人在诗中表达了对什么的畏惧？

   • A. 寒冷
   • B. 暑热
   • C. 雨水

3. 诗人提到的“玉虫”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 珍宝
   • C. 花卉

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明《饮酒》系列
2. 杜甫《春望》

诗词对比

杨万里的《秋夕雨余》与杜甫的《春望》均描绘了自然的变化与情感的流露，前者着重于夏秋的变迁与人生的冷暖，而后者则是对国家兴亡的感慨。两者在情感深度和意象运用上各有千秋，体现了不同的生活视角与诗人个性。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《杨万里诗文集》 3.《中国古典诗词鉴赏辞典》