这段话出自宋代黄庭坚《长芦夫和尚真赞》
松枯竹瘦，是其岁寒也。
山高水深，不可犯干也。
取多国士，庄严此土，如陶家手也。
拂除方丈，置榻而坐，一不受也。
首出万物，渊默雷吼，寂寥者之参也。
若夫以法界印，印毛印海，则惊僧繇而走巫咸也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:10原文展示
长芦夫和尚真赞
作者：黄庭坚
松枯竹瘦，是其岁寒也。
山高水深，不可犯干也。
取多国士，庄严此土，如陶家手也。
拂除方丈，置榻而坐，一不受也。
首出万物，渊默雷吼，寂寥者之参也。
若夫以法界印，印毛印海，则惊僧繇而走巫咸也。
白话文翻译
这首诗描绘了冬天的景象，松树枯萎，竹子瘦弱，正是寒冷的季节。高山深水，是无法轻易涉足的。要从各国士人中吸取智慧，来庄严这片土地，如同陶家之手精心制作一般。清理方丈，摆上榻位，任凭谁来都不受拘束。万物的根源，如同深渊的静默与雷声的咆哮，体现了寂静者的修行。如果用法界的印章来印制，哪怕是印毛印海，也会让僧人惊恐而逃。
注释
- 松枯竹瘦：指冬天来临，松树枯萎，竹子瘦弱。
- 岁寒：指寒冷的季节。
- 庄严：指修饰、装饰，使之更加美好。
- 方丈：指僧人的住处。
- 法界：指佛教中的法界，意指一切法的境界。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，是“江西诗派”的代表人物之一。其诗风以清新、俊逸著称，擅长用典，寓意深远。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年，反映了他对人生和佛教思想的深刻理解。诗中所描绘的意境，体现了他对自然的观察与对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《长芦夫和尚真赞》是一首富有哲理的诗作，诗中通过对自然景象的描写，表达了诗人对生命和宇宙的思考。开篇“松枯竹瘦，是其岁寒也”以自然景象引入，展示了冬季的凋零与寒冷，暗示生命的脆弱和无常。接着提到“山高水深，不可犯干也”，这不仅描绘了自然的险峻，也隐喻了人生的艰难与不可逾越的境界。
“取多国士，庄严此土，如陶家手也”则表现了诗人希望通过学习和交流，来丰富和装饰自己的内心世界。此句中的“陶家手”比喻精致的工艺，象征着对生活品质的追求。
诗中“首出万物，渊默雷吼”展示了宇宙的深邃与奥秘，表面上看似寂静，实则蕴藏着巨大的力量。这种对比增强了诗的哲理深度，揭示了寂静中潜藏的智慧。
最后一句“若夫以法界印，印毛印海，则惊僧繇而走巫咸也”则引入了更深层次的佛教思想，表达了通过法界观念对世俗事物的超越，强调了心灵的解脱与觉悟。
整首诗在意境上层层递进，既有自然景象的描绘，也有对人生、哲理的深刻思考，展现了黄庭坚作为文人的深厚文化底蕴和对佛教哲学的理解。
诗词解析
逐句解析
- 松枯竹瘦，是其岁寒也：描绘冬季的萧条景象，暗喻生命的无常。
- 山高水深，不可犯干也：象征人生的艰难和不可逾越的障碍。
- 取多国士，庄严此土，如陶家手也：强调学习与交流的重要性，提升内心修养。
- 拂除方丈，置榻而坐，一不受也：表达对束缚的超越，体现了自由与自在的修行。
- 首出万物，渊默雷吼，寂寥者之参也：揭示了宇宙的奥秘和内心的沉静，暗含智慧的启示。
- 若夫以法界印，印毛印海，则惊僧繇而走巫咸也：借用佛教法界思想，强调心灵的解脱与觉悟。
修辞手法
- 比喻：如“陶家手”比喻修养的精致。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 对比：如“渊默雷吼”的静与动，展示了哲理的深邃。
主题思想
整首诗以自然景象入手，深入探讨人生、宇宙和心灵的关系，体现了对生命的思考和对佛教哲理的理解，表达了追求内心自由与智慧的愿望。
意象分析
意象词汇
- 松：象征坚韧和长寿。
- 竹：象征清高与谦逊。
- 山水：象征人生的挑战与障碍。
- 方丈：象征修行和内心的安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“岁寒”指的是哪个季节？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“取多国士，庄严此土”中的“庄严”意指什么？
A. 美化
B. 腐化
C. 破坏
D. 忽视 -
诗中提到的“法界”是指什么？
A. 自然界
B. 社会界
C. 佛教中的法的境界
D. 个人的情感
答案
- D. 冬季
- A. 美化
- C. 佛教中的法的境界
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，黄庭坚的《长芦夫和尚真赞》更强调内心的宁静与哲理，杜甫则更多地关注社会现实与个人的命运。两者都反映了诗人对生命的深刻思考，但视角和情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》