这段话出自宋代黄庭坚《戏答俞清老道人寒夜三首》
闻道一稊米，出身缚簪缨。
怀我伐木友，寒衾梦丁丁。
富贵但如此，百年半曲肱。
早晚相随去，松根有茯苓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:23原文展示:
戏答俞清老道人寒夜三首
闻道一稊米，出身缚簪缨。
怀我伐木友，寒衾梦丁丁。
富贵但如此，百年半曲肱。
早晚相随去，松根有茯苓。
白话文翻译：
听说一捧米就能致富，然而我的出身却被束缚在名利之中。
我怀念与伐木的朋友们，夜深人静时梦中时常听到斧声。
富贵不过如此，人生百年也不过是半躺着休息。
早晚我们会一同离去，松树的根下会有茯苓生长。
注释：
- 稊米：指的是少量米，象征贫穷。
- 簪缨：古代官员的帽子和佩饰，象征权贵。
- 丁丁：形容斧子劈木时的声音。
- 曲肱：指的是半躺的姿势，象征悠闲的生活。
- 茯苓：一种药材，常生长在松树根部，象征长寿和安宁。
典故解析：
- 松根茯苓：松根常与茯苓联系在一起，茯苓在中国文化中被视为一种可以延年益寿的药材，象征着隐逸和安静的生活。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家和文学家。他以豪放的个性和深厚的文化修养著称，诗风清新自然。
创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，正值社会动荡与个人困惑的时期，诗人以戏谑的口吻表达对名利的淡漠和对友谊的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松的口吻表达了对名利的无所谓态度，反映了诗人内心深处对生活的深刻思考。从“闻道一稊米”开篇，诗人以简单的米象征财富，言简意赅地指出名利的虚幻与无常。接着他提及与伐木友人共同度过的时光，展现了一种对友谊的珍惜与怀念。诗中“富贵但如此”的句子，似乎在告诫人们，人生的真谛在于内心的宁静与自由，而非外在的荣华富贵。最后，松根与茯苓的意象，象征着隐逸与自然的和谐，突出了诗人向往简单、自然的生活。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闻道一稊米：听说一小撮米能致富，暗指对财富的轻视。
- 出身缚簪缨：我的出身却被名利所束缚，反映了诗人对社会地位的无奈。
- 怀我伐木友：想念那些一起砍柴的朋友，表达对纯真友谊的怀念。
- 寒衾梦丁丁：梦中听到斧声，象征着对往昔生活的追忆。
- 富贵但如此：富贵不过如此，强调人生的短暂和名利的无常。
- 百年半曲肱：活一百年不过是半躺着休息，寓意人生的安逸。
- 早晚相随去：无论怎样，最终都会离开这个世界。
- 松根有茯苓：松树根下长着茯苓，象征着长寿和宁静的生活。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（如“稊米”比喻财富）、对仗（如“寒衾梦丁丁”与“富贵但如此”）等手法，使语言生动而富有节奏感。
-
主题思想：整首诗通过对名利的淡漠、对友谊的怀念和对自然的向往，表达了诗人对生活的哲学思考以及对简单生活的向往。
意象分析：
- 稊米：象征贫穷与名利的虚无。
- 伐木：代表着劳动与友谊，体现了对自然的热爱。
- 寒衾：夜晚的寒冷，象征孤独与思考。
- 松根与茯苓：象征着隐逸的生活和长久的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
“闻道一稊米”中的“稊米”象征什么？
- A. 财富
- B. 贫穷
- C. 名利
- D. 劳动
-
诗中提到的“松根”与“茯苓”象征着什么？
- A. 名利
- B. 友谊
- C. 隐逸与安宁
- D. 生活的复杂
-
诗人通过哪些意象表达对过去生活的怀念？
- A. 伐木
- B. 斧声
- C. 寒衾
- D. 以上皆是
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达对自然和隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：体现与自然和谐相处的思想。
诗词对比：
- 黄庭坚的《戏答俞清老道人寒夜三首》与陶渊明的《饮酒》都是表现诗人对简朴生活的向往，前者更注重对友谊的追忆，后者则强调对自然的热爱与对世俗的超脱。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨