这段话出自清代钱载《到家作》
久矣东墙绿萼梅，西墙双桂一风摧。
儿时我母教儿地，母若知儿望母来。
三十四年何限罪，百千万念不如灰。
曝簷破袄犹藏箧，明日焚黄只益哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:48:42原文展示
久矣东墙绿萼梅，
西墙双桂一风摧。
儿时我母教儿地，
母若知儿望母来。
三十四年何限罪，
百千万念不如灰。
曝簷破袄犹藏箧，
明日焚黄只益哀。
白话文翻译
这首诗表达了诗人长久以来的思念与苦闷。诗人见到东墙上的梅花，想到儿时母亲对他的教诲；若母亲知道他如今的期盼，不知会感到怎样的心痛。三十四年过去了，承受的苦难无法用言语表达，心中千万种念头也比不上灰烬。破旧的衣服仍然藏在箱子里，明天焚烧那些旧物只会更加悲哀。
注释
- 久矣：很久了，表示时间的漫长。
- 东墙绿萼梅：东墙上长着梅花，绿萼指梅花的新芽。
- 双桂：指西墙上的两棵桂树。
- 风摧：风吹打，意指桂树遭受风的摧残。
- 儿时我母教儿地：指儿时母亲教导孩子的情景。
- 何限罪：无尽的罪苦。
- 百千万念不如灰：心中无数念头似乎都是无用的，最终化为灰烬。
- 曝簷破袄：破旧的衣服在屋檐下晾晒着。
- 焚黄只益哀：焚烧旧物只会增添悲哀。
诗词背景
作者介绍
钱载，清代诗人，生活在战乱与动荡的时代，其诗歌常流露出对故乡、亲人的思念以及对人生苦短的感慨。
创作背景
这首诗写于作者晚年，反映了他对母亲的怀念及对人生无常的深刻感悟，表达了对母爱的渴望与思念。
诗歌鉴赏
《到家作》是一首深具情感的诗，诗人在字里行间流露出对母亲的怀念与人生苦痛的反思。开头两句描绘了东墙梅花与西墙桂树的景象，透过自然景物引发了对过去的回忆。梅花与桂树作为传统文化中象征的植物，分别代表清雅与高洁，而诗人在此时的情感却是无奈与悲戚。
接下来的几句，诗人直白地表达了母亲的教诲与自己对母亲的期望，若母亲知道他现在的心情，是否会感到心痛。这里不仅表现了思念之情，更显示出对母爱的渴望与对自身境遇的无力感。后三句则是对自身经历的沉痛反思，三十四年的岁月似乎只是在不断地承受罪苦，心中诸多的念头最终归于无用的灰烬，透露出深重的无奈与绝望。
整首诗以自然景物引入，逐步深入个人情感，体现出诗人内心的苦闷与对亲情的渴求，具有强烈的抒情性和哲理性，是一首值得细细品味的作品。
诗词解析
逐句解析
- 久矣东墙绿萼梅：表达了对母亲的思念已久，通过东墙的梅花引发情感。
- 西墙双桂一风摧：桂树在风中受损，象征着人生的无常与脆弱。
- 儿时我母教儿地：回忆起母亲的教诲，展现了亲情的温暖。
- 母若知儿望母来：想象母亲若能感知儿子的思念，心中会有怎样的感受。
- 三十四年何限罪：表达了漫长岁月中所承受的苦难。
- 百千万念不如灰：心中复杂的思绪最终化为无用的灰烬，显露了内心的空虚。
- 曝簷破袄犹藏箧：破衣服仍在，象征着过去的种种无法抛弃。
- 明日焚黄只益哀：对旧物的焚烧并不能带来解脱，反而更添悲哀。
修辞手法
- 对比：梅花与桂树的对比，表现了自然之美与人生苦痛的对立。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得思念更加深刻。
- 比喻：心中念头比作灰烬，形象地表达了内心的无奈与绝望。
主题思想
整首诗通过对母爱的怀念与人生苦痛的描绘，探讨了亲情的珍贵与人生的无常，表达了对过去的追忆与对未来的迷惘，情感基调深沉而哀伤。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁与坚韧，常用于表达对母爱的怀念。
- 桂树：象征友谊和团圆，但在此则暗示人生的脆弱。
- 灰烬：象征消逝与无奈，反映内心的绝望与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的东墙种植了哪种植物？ A. 竹子
B. 梅花
C. 栗树
D. 桃花 -
诗人用什么来比喻心中的复杂思绪？ A. 雾霭
B. 灰烬
C. 泪水
D. 风沙 -
诗人是对谁表达思念之情？ A. 朋友
B. 母亲
C. 爱人
D. 自己
答案
- B. 梅花
- B. 灰烬
- B. 母亲
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样通过自然景物引发对亲人的思念，但感情更为沉重与无奈；而钱载的《到家作》则更注重展现对母爱的追忆与人生的反思。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》