这段话出自唐代杜牧《登乐游原》
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:29:53原文展示
登乐游原
作者: 杜牧 〔唐代〕
长空澹澹孤鸟没，
万古销沉向此中。
看取汉家何事业，
五陵无树起秋风。
白话文翻译
这首诗描绘了在广阔的天空下，一只孤独的鸟儿飞向远方，表达了对历史的感慨。在这漫长的岁月中，汉朝的兴衰与盛衰交替，而如今五陵的豪华墓地，却在秋风的吹拂下显得如此空旷，没有树木的遮蔽，令人感到凄凉。
注释
字词注释：
- 长空：广阔的天空。
- 澹澹：形容天空清澈、空旷的样子。
- 孤鸟：孤独的鸟，象征孤独与离别。
- 万古：形容时间极为久远。
- 销沉：消逝、沉没。
- 汉家：指汉朝，象征着历史的辉煌。
- 五陵：古代汉朝王公的墓地，指代权贵的富贵。
- 无树：没有树木，表明荒凉的景象。
- 秋风：秋天的风，通常带有凋零、凄凉的意象。
典故解析：
- 汉家何事业：指汉朝的伟大成就与历史的兴衰，对比今天的空虚。
- 五陵：历史上汉朝王公贵族的墓地，象征着权贵的衰落与历史的无情。
诗词背景
作者介绍： 杜牧，字牧之，号樽前，晚唐诗人，擅长五律与七言绝句。他的诗风清新俊逸，常以细腻的情感和深刻的历史感见长。
创作背景： 《登乐游原》创作于唐代，正值社会动荡，诗人以登高望远的视角，抒发对历史的沉思与感慨，表达对汉朝辉煌的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新而深沉的情感，展现了诗人对历史的反思与对生命的感慨。开头两句通过描绘空旷的天空与孤鸟的消失，营造出一种苍凉的意境，象征着时间的流逝与生命的孤独。接着，诗人引入汉朝的盛衰，表现出对历史兴亡的深刻思考，体现出历史的无情与人事的变迁。最后一句的“无树起秋风”则将这种感慨推向高潮，既是对汉朝辉煌的感叹，也是对当下无树的荒凉景象的无奈。整首诗在意象上形成鲜明的对比，既有宏大的历史背景，又有个人的孤独情怀，展现了诗人深厚的历史意识与丰富的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 长空澹澹孤鸟没：描绘了辽阔天空中孤鸟消失的情景，象征着孤独与离别。
- 万古销沉向此中：历史的悠久与消逝，时光荏苒，历史在时光中沉淀。
- 看取汉家何事业：引入汉朝，感叹其伟大的成就与如今的对比。
- 五陵无树起秋风：五陵的空旷与无树，表达出历史的荒凉与人事的变迁。
修辞手法：
- 比喻：孤鸟比喻人的孤独与离别。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：五陵象征历史的权贵与如今的凋零。
主题思想： 整首诗通过对比历史与现实，表达了对历史兴衰的感慨与生命的思考，展现出深厚的历史意识和对孤独的敏感。
意象分析
意象词汇：
- 孤鸟：象征孤独与离别。
- 长空：象征时间的无垠与历史的久远。
- 汉家：象征历史的辉煌与成就。
- 五陵：象征过往的权贵与如今的空虚。
- 秋风：象征凋零与悲凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长空澹澹”描绘了什么样的景象？
- A. 天空阴沉
- B. 天空清澈空旷
- C. 天空乌云密布
- D. 天空星辰闪烁
-
“五陵无树起秋风”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 欢快
- C. 凄凉与荒凉
- D. 忧愁与迷茫
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样关注历史与个人情感，但更倾向于豪放与激昂。
- 杜甫《望岳》：表达了对自然的崇敬与对人生的思考，情感更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨