这段话出自宋代方岳《别群玉同舍》
才入蓬山路已迷，青虬夜吼又东西。
荼蘼略有一日雅，藓石未乾千佛题。
册府敲茶玄鹤舞，军门草檄玉骢嘶。
群仙定说粗官在，台史今占太白低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:46原文展示:
别群玉同舍
方岳 〔宋代〕
才入蓬山路已迷，
青虬夜吼又东西。
荼蘼略有一日雅，
藓石未乾千佛题。
册府敲茶玄鹤舞，
军门草檄玉骢嘶。
群仙定说粗官在，
台史今占太白低。
白话文翻译：
全诗翻译：
刚刚踏上蓬山的路就迷失了方向，青龙在夜里咆哮着，东奔西跑。荼蘼花略微有一天的雅致，苔藓石上尚未干燥的千佛题字。书册的府邸敲打茶声，玄鹤在舞动，军门的草檄声中，玉骢马嘶鸣。群仙可能在说，那些粗陋的官员在这里，今天的台史占卜显示，太白星的光辉减弱了。
注释:
字词注释：
- 蓬山：传说中的仙山，象征着仙境。
- 青虬：青色的龙，常用来象征力量与神秘。
- 荼蘼：一种花，象征着春天的到来。
- 册府：指书籍的地方，通常用来指代文人雅士的聚集。
- 玄鹤：一种神鸟，象征高洁与长寿。
- 草檄：草书的文书，古时用的简易公文。
- 玉骢：高贵的马，象征着高位与权势。
- 群仙：众多神仙的统称，常用于诗中表示隐士或神秘人物。
典故解析：
- 蓬山：在古代文人心目中是一个理想的隐居之地，常常与道教文化联系在一起。
- 青虬：青龙是中国古代神话中的重要神兽，象征着权力与尊贵。
- 千佛题：指的是对佛教文化的尊重与追随。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色，常流露出对隐逸生活的向往。
创作背景：
该诗写于方岳踏上蓬山之际，表现了他对于仙境的向往以及在路途中的迷茫与失落。诗中融合了自然、神话与个人情感，展现了他对世俗官场的讽刺和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《别群玉同舍》是一首具有浓厚道教色彩的诗作，方岳在诗中通过描绘自然景色与神话元素，表达了他对理想生活的追求和对现实的反思。诗的开头“才入蓬山路已迷”便道出了他在追寻理想之路上的迷茫与不安，显示出一种初入桃源的困惑感。
接下来的“青虬夜吼又东西”则通过青龙的咆哮，营造出一种神秘而又不安的氛围，暗示着人在追求理想的过程中，可能会遭遇挫折与挑战。随后提到的“荼蘼略有一日雅”，则是对美好时光的渴望，短暂的美丽使人留连忘返，而“藓石未乾千佛题”则象征着时间的流逝与历史的厚重，既有对传统文化的敬仰，也体现出一种对现实的无奈。
诗的最后几句，方岳通过“群仙定说粗官在，台史今占太白低”，表达了对官场的批判，指那些粗鄙之人占据了本该属于有德者的位置，令人感到失望。这种对现实的无奈与对理想的追求，形成了鲜明的对比，使整首诗充满了深刻的哲理与情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 才入蓬山路已迷：刚踏入理想的山林，便迷失了方向，暗示理想与现实的距离。
- 青虬夜吼又东西：夜晚的龙在吼叫，象征着未知的恐惧与挑战。
- 荼蘼略有一日雅：花开时节的雅致，暗示着美好生活的渴望。
- 藓石未乾千佛题：历史的厚重与文化的沉淀，给人以思考。
- 册府敲茶玄鹤舞：文人雅士的生活场景，描绘出一幅诗意的画面。
- 军门草檄玉骢嘶：暗指世俗权力与高贵之马，表现出对官场的不满。
- 群仙定说粗官在：群仙的言论暗示对官场的讽刺。
- 台史今占太白低：用占卜反映出时局的低迷与对未来的担忧。
修辞手法：
- 比喻：如“青虬”象征力量与神秘，暗示追求理想的艰难。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想：
整首诗围绕着对理想生活的向往与对现实官场的失望展开，表达了作者对美好境界的探索与对世俗生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬山：理想与自由的象征。
- 青虬：力量与神秘的代表。
- 荼蘼：美好时光的象征。
- 千佛题：历史与文化的厚重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青虬”最可能代表什么？
- A. 人的情感
- B. 自然的力量
- C. 仙人的智慧
- D. 官场的腐败
-
“才入蓬山路已迷”可以理解为：
- A. 对理想的追求充满希望
- B. 理想与现实的距离感
- C. 生活的无聊
- D. 对自然的向往
-
诗中提到的“玉骢”象征着：
- A. 自由
- B. 权力与地位
- C. 友谊
- D. 美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对人生无常的感慨，但更侧重于个人的情感与国家的忧虑。
- 《庐山谣》：更侧重于自然景色的描写与对理想境界的追求，两者在主题上有一定的相似性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳与宋代诗歌》