这段话出自唐代李白《淮海对雪赠傅霭》
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
梅树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:00:03淮海对雪赠傅霭
原文展示:
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
梅树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
白话文翻译：
北风中的雪花落在吴地的天空，从风中飘过渤海和东海。梅树上已经绽放出春天的花朵，江面上的沙滩映照着明亮的月光。我的兴致从剡溪而来，思绪却在梁园中游荡。寄给你的歌声在郢中响起，曲子结束后，心中却感到孤独和断绝。
注释:
- 朔雪：指北方的雪。
- 吴天：吴地的天空，指今江苏地区。
- 溟渤：指渤海，形容大海的辽阔。
- 梅树成阳春：梅花盛开，象征春天的到来。
- 江沙浩明月：江边的沙滩在明月下显得浩瀚而明亮。
- 兴从剡溪起：兴致从剡溪那里生发，剡溪指的是浙江的一条河流。
- 思绕梁园发：思念的情绪在梁园中升起，梁园是古代著名的园林。
- 郢中歌：郢，是古代楚国的一个地方，歌声寄托情感。
- 曲罢心断绝：曲子结束后，心中感到失落和断绝。
诗词背景:
作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌语言豪放，情感奔放，常以自然景物和个人情感相结合，表达对生活的热爱和对理想的追求。
创作背景：
此诗创作于李白与友人傅霭相交之际，正值北风呼啸、白雪皑皑之时，借景抒发对友人的思念及内心的孤寂。
诗歌鉴赏：
《淮海对雪赠傅霭》是一首典型的李白风格的诗作，体现了他对自然的热爱和对友人的思念。诗中通过描绘北雪的清冷与梅花的绽放，形成了鲜明的对比，既表达了李白对春天的渴望，也流露出对友人的深切怀念。开篇“朔雪落吴天”，以简练的笔触描绘出北国的雪景，令人感受到寒冷的气息。而“梅树成阳春”则暗示春天的希望与情感的温暖，两个意象交相辉映，展现了李白对自然的敏感与深情。
接下来的“兴从剡溪起，思绕梁园发”，诗人回忆起与傅霭共同度过的美好时光，表现出思绪的游离与情感的纠缠。“寄君郢中歌，曲罢心断绝”，则是对友情的深切表达，尽管歌声悦耳，但人心的孤独却始终存在，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李白对自然与友情的独特感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朔雪落吴天：描绘了北方的雪花飘落在吴地上，营造出一种清寒的氛围。
- 从风渡溟渤：说明雪花随风飘荡，似乎穿越了辽阔的海洋。
- 梅树成阳春：梅花开放，象征春天的来临，展现春的生机。
- 江沙浩明月：在明亮的月光下，江边的沙滩显得格外迷人。
- 兴从剡溪起：诗人兴致勃勃，回忆起与友人一同游玩的快乐时光。
- 思绕梁园发：思念的情绪在心中不断升起，梁园代表着美好的往昔。
- 寄君郢中歌：寄托情感的歌声在郢中吟唱，表达对友人的思念。
- 曲罢心断绝：曲终人散，心中却感到孤独和失落。
-
修辞手法：
- 对比：北雪与梅花的对比，展现了季节的更替与情感的交织。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使读者能够更深刻地感受到诗人的内心世界。
- 对仗：全诗节奏感强，词句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：
整首诗通过雪与梅、兴与思的对比，表达了李白对自然的感悟和对友人的思念，展现了他内心的孤独与对美好时光的怀念。
意象分析：
- 雪：象征纯洁与孤独，带来寒冷的感受。
- 梅：代表春天的生机与希望，寓意坚韧与美好。
- 明月：象征思念与团圆，照亮孤独的心灵。
- 江沙：展现自然的广阔与宁静，反映诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
李白的作品通常使用哪种风格？
- A. 现实主义
- B. 浪漫主义
- C. 讽刺主义
- D. 古典主义
-
诗中提到的“郢”是指哪个地方？
- A. 江苏
- B. 湖北
- C. 河南
- D. 四川
-
诗中“兴从剡溪起”的意思是：
- A. 兴趣从剡溪而来
- B. 兴致从山间而来
- C. 兴趣从江边而来
- D. 兴致从海中而来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 贺知章的《回乡偶书》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与王维的《鹿柴》，两首诗均体现了思乡之情，但前者更为奔放，后者则沉静内敛。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》