这段话出自明代陈繗《游山水》
山色连云断，霞光照水飞。
浪奔船势疾，波阔橹声微。
水鸟翔还集，江花密更稀。
五湖灯景好，范蠡亦忘归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:35:02原文展示
游山水
山色连云断，霞光照水飞。
浪奔船势疾，波阔橹声微。
水鸟翔还集，江花密更稀。
五湖灯景好，范蠡亦忘归。
白话文翻译
这首诗描绘了山水的美丽景色：青山与云彩相接，霞光映照着水面，船只在波浪中急速前行，水波宽广而橹声轻微。水鸟在空中飞翔，逐渐聚集，而江边的花朵则稀疏了许多。五湖的灯景美丽得令人沉醉，连范蠡也忍不住忘记回家。
注释
- 山色：山的颜色或景色，指青山的美丽。
- 连云断：山与云彩相接，似乎连成一体，山色与天际相连。
- 霞光：晨曦或晚霞的光辉，照耀水面。
- 浪奔：波涛奔涌，形容水势汹涌。
- 船势疾：船行速度快。
- 波阔：水波宽阔。
- 橹声微：划船的声音微弱，给人一种宁静的感觉。
- 水鸟翔还集：水鸟在空中飞翔并聚集。
- 江花密更稀：江边的花朵，密集的地方渐渐稀少。
- 五湖：泛指广阔的湖泊。
- 灯景：灯光所照耀的美丽景象。
- 范蠡：古代楚国名将，因归隐而忘却世事，暗指诗人对生活的豁达态度。
诗词背景
作者介绍：陈繗，明代诗人，以山水诗著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱，风格清新脱俗。陈繗的诗融汇了传统的山水诗与个人的情感体验，具有独特的艺术魅力。
创作背景：这首诗创作于一个游山玩水的闲暇时光，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对山水之美的赞美与陶醉，同时也体现了对悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏
《游山水》是一首典型的山水诗，通过生动的景象描绘，展现出诗人对自然的深厚情感。诗的开头，"山色连云断，霞光照水飞"，以极具视觉冲击力的画面引入，山与云、霞光与水相互交融，形成一幅和谐美丽的自然画卷。接下来的"浪奔船势疾，波阔橹声微"则通过对比，表现出船只在波涛中穿行的急促与水波的浩瀚，同时又暗含一种宁静的氛围，给人一种动中有静的美感。
随着诗句的推展，"水鸟翔还集，江花密更稀"描绘了自然生灵的动态，水鸟在空中飞翔，最终聚集在一起，象征着自然的和谐与生生不息。江边的花朵从密集到稀疏，暗示着季节的变化，也反映了诗人对时光流逝的感慨。
最后一句"五湖灯景好，范蠡亦忘归"则将诗人的心境与历史典故结合起来，表达了对美好景色的陶醉与忘却烦恼的惬意。范蠡因水乡的美丽而忘却归程，折射出诗人对生活态度的洒脱，展现出一种超然的生活哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- 山色连云断：描绘山与云相接的景象，展现出远山的雄伟。
- 霞光照水飞：霞光照耀在水面，形成飞舞的光影，生动而美丽。
- 浪奔船势疾：波涛汹涌，船只在水中疾行，展现出一种生动的动态感。
- 波阔橹声微：尽管波浪宽广，但划船的声音却很轻，表现出一种宁静的氛围。
- 水鸟翔还集：水鸟在空中飞翔又聚集，象征着自然的和谐与生动。
- 江花密更稀：江边的花朵由密变稀，反映出季节的变化与生命的流逝。
- 五湖灯景好：描绘湖泊的灯光景象，展现出美丽的夜景。
- 范蠡亦忘归：借用范蠡的典故，表现出诗人对美好生活的向往与沉醉。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上采用了对仗工整的方式，使诗句更为优美。
- 拟人：水鸟的活动赋予了生动的情感，增强了诗的画面感。
-
主题思想：诗歌传达了对山水的赞美与对自然生活的向往，表现了诗人对生活的热爱与淡泊，反映出一种超然的生活态度。
意象分析
- 山水：象征自然的美丽与宁静，反映诗人对自然的热爱。
- 霞光：象征希望与美好，给人以温暖的感觉。
- 水鸟：象征自由与生动，表现自然的和谐。
- 江花：象征生命的流逝与季节的变化，反映生命的无常。
- 灯景：象征生活的美好与温馨，给人以宁静的享受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的“山色连云断”形容的是哪种景象？
- A. 山与云相接
- B. 山与水相连
- C. 云与水相接
-
“五湖灯景好”中的“五湖”指的是？
- A. 五个湖泊
- B. 多个湖泊
- C. 湖泊的灯光景象
-
诗中提到的“范蠡”代表了什么含义？
- A. 忘却烦恼
- B. 忘却生活
- C. 忘却归程
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，但更注重个人的内心感受。
- 李白的《庐山谣》则通过夸张的手法展现了山水的壮丽，强调了豪放的情感。
- 杜甫的《望岳》则关注于社会现实与自然景观的结合，表达了更深刻的社会关怀。
这些作品在题材上与《游山水》相近，但各自通过不同的手法表达出不同的情感与思想。