这段话出自清代蒋敦复《庆宫春二首 其一》
结鹭寻烟，呼鸥分雨，客愁鬓影如雪。
古垒春寒，空江天远，夜潮声带呜咽。
浩歌归去，记十载、荆高乍合。
剑花飞舞，蜡烛光摇，银龙吹裂。
日日痛饮狂吟，博簺樗蒲，两人痴绝。
春明骑马，轻红十丈，怕负故乡风月。
著书珍重，料不是、寻常阔别。
他时清梦，太华峰头，碧莲同折。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:42:25原文展示
庆宫春二首 其一
作者: 蒋敦复 〔清代〕
结鹭寻烟，呼鸥分雨，客愁鬓影如雪。
古垒春寒，空江天远，夜潮声带呜咽。
浩歌归去，记十载荆高乍合。
剑花飞舞，蜡烛光摇，银龙吹裂。
日日痛饮狂吟，博簺樗蒲，两人痴绝。
春明骑马，轻红十丈，怕负故乡风月。
著书珍重，料不是寻常阔别。
他时清梦，太华峰头，碧莲同折。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在春日的感慨与思绪。诗人追寻着白鹭的身影，呼唤着海鸥，心中却满是客居他乡的忧愁，仿佛鬓角的白发如雪般显现。古老的城垣在春寒中显得格外苍凉，辽阔的江面与天空相接，夜潮的声音带着呜咽，似乎在诉说着离别的苦楚。
回想起十年前与友人相聚的情景，仿佛仍在眼前。剑花飞舞，蜡烛摇曳，银龙的声音穿破夜空。日复一日的痛饮狂吟，和友人一同博弈于樗蒲之旁，彼此之间的痴迷难以自拔。春光明媚，我骑马在十丈轻红之中，心中却惧怕辜负故乡的风月。
写书时要珍惜这段时光，想来与故人的阔别，绝非寻常。他日若能在清梦中重逢，定会在太华峰头，共同折取碧莲。
注释
- 结鹭：形容白鹭在烟雾中飞翔。
- 呼鸥分雨：形容呼叫海鸥，雨水飘洒的场景。
- 鬓影如雪：形容白发苍苍，岁月无情。
- 古垒春寒：古老的城垣在春天显得特别寒冷。
- 浩歌归去：指醉酒后高歌而归的情景。
- 荆高：指荆州，可能是诗人曾经的故乡。
- 樗蒲：古代博弈的一种游戏。
- 轻红十丈：形容春天花朵繁盛的景象。
- 碧莲：指清澈的莲花，象征美好与纯洁。
诗词背景
作者介绍：蒋敦复（1829年－1890年），字子韵，号半山，晚号雪斋，清代著名诗人、书法家及学者，曾任职于科举考试等官职，后期生活较为艰难。其诗风清新脱俗，常表现出对人生的感悟和对友人的怀念。
创作背景：此诗写于清代，诗人身处动荡的社会背景，感受到离别与思乡之情。春天的象征意义在诗中表现得淋漓尽致，既是自然的复苏，也是人内心情感的复燃。
诗歌鉴赏
这首《庆宫春二首 其一》充分展现了蒋敦复对春日景象的细腻观察与感悟。诗人通过“结鹭寻烟，呼鸥分雨”开篇，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围，似乎在诉说着自己对美好事物的向往与追求，同时又暗含了对故乡的思念。
接下来的“客愁鬓影如雪”更是将这种思乡之情推向高潮，鬓发白雪象征着时间的流逝，流露出对往昔岁月的追忆与无奈。古垒与空江的描写，进一步增强了诗的意境，形成了一种苍凉的美感。
“浩歌归去，记十载荆高乍合”，诗人回顾与友人的美好时光，虽然离别已久，却在心中留下了深刻的印记。剑花与蜡烛的意象交织，仿佛将那段岁月的欢愉与醉意一同唤醒，读者的心也随之沉浸在那种醉歌狂饮的情境中。
最后几句，“春明骑马，轻红十丈”，不仅描绘了美丽的春景，也表达了诗人内心对故乡的深切眷恋。诗人在对美好生活的追求中，始终无法摆脱对故乡的思念，这种情感的矛盾与交织，使得整首诗充满了深邃的哲理与情感的张力。
诗词解析
逐句解析：
- 结鹭寻烟：追寻白鹭的身影，描绘出一幅美丽的春景。
- 呼鸥分雨：海鸥在雨中飞翔，表达自然的生动与诗人的思绪。
- 客愁鬓影如雪：身为客人的愁苦，岁月的痕迹显现于白发。
- 古垒春寒：古老的城墙在春寒中显得孤寂。
- 空江天远：辽阔的江面与远方的天空，表现孤独感。
- 夜潮声带呜咽：夜晚潮水的声音如泣诉离愁。
- 浩歌归去：高歌归来，缅怀与友人相聚的快乐时光。
- 记十载荆高乍合：回忆与友人十年前的相聚。
- 剑花飞舞：描绘欢乐的场景，剑花象征豪情。
- 蜡烛光摇，银龙吹裂：蜡烛的光晃动，银龙的声音响亮。
- 日日痛饮狂吟：日常的痛饮与狂欢，生活充满激情。
- 博簺樗蒲：与友人玩耍、博弈，享受生活。
- 两人痴绝：彼此之间的情谊深厚。
- 春明骑马，轻红十丈：春日骑马的快乐，表达对美好生活的向往。
- 怕负故乡风月：惧怕辜负对故乡的情感。
- 著书珍重：写书时珍惜这段时光。
- 料不是寻常阔别：与故人的分别不是普通的离别。
- 他时清梦，太华峰头：希望未来在梦中重聚于美丽的太华山。
- 碧莲同折：共同折取碧莲，象征着友谊的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓影如雪”，比喻白发，表达时间的流逝。
- 拟人：如“夜潮声带呜咽”，赋予潮水以情感。
- 对仗：如“浩歌归去，记十载荆高乍合”，形成整齐的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春日的景象以及对故乡的思念，表达了作者对美好生活的追求与对友人深厚情谊的眷恋，折射出一种人生的哲思和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 白鹭：象征纯洁与美好，追寻理想。
- 海鸥：象征自由与远方，寄托对归属的渴望。
- 古垒：象征历史与记忆，表现孤寂。
- 蜡烛：象征光明与温暖，描绘欢乐的时光。
- 剑花：象征豪情与气势，表达友谊的深厚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“结鹭寻烟”中的“结鹭”意指什么？
- A) 追寻白鹭的身影
- B) 观察自然
- C) 表达忧愁
- D) 描述春天
-
诗人提到“日日痛饮狂吟”，这反映了怎样的情感？
- A) 狂欢与享受
- B) 失落与孤独
- C) 思乡与怀念
- D) 对未来的期望
-
诗末提到“碧莲同折”，象征什么？
- A) 友情与团聚
- B) 失去与遗憾
- C) 对美好生活的向往
- D) 忧伤与思念
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，蒋敦复的《庆宫春二首 其一》更多地表现了对友谊的珍视与离别的感伤，而杜甫则是对国破家亡的深切反思。两者在情感基调上虽然有所不同，但都展现了诗人在特定时空背景下的情感交织。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《蒋敦复诗文集》