百六楚风酸，三月吴姬瘦。是什么意思

泊罗阳驿砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。

秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。

十载故乡心，一夜邮亭月。

晚春杂兴烟中寺，柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼。

游人陌头，残红树头，流水溪头。

百六楚风酸，三月吴姬瘦。

原文展示

双调庆东原_泊罗阳驿砧

泊罗阳驿砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。
十载故乡心，一夜邮亭月。
晚春杂兴烟中寺，柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼。
游人陌头，残红树头，流水溪头。
百六楚风酸，三月吴姬瘦。

白话文翻译

在罗阳驿的砧声中，我的思绪渐渐平静，听到蟋蟀的鸣叫，静谧的门扉封闭了这清秋的夜晚。
我的心如同在凤阙之上，愁绪如同在雁阵之下，秋梦如同胡蝶翩翩而来。
十年间对故乡的思念，在这一夜的邮亭月光下愈发显得深沉。
晚春的杂兴在烟雾缭绕的寺庙中荡漾，柳树之外的楼阁，随风飘散的雪絮在晴朗的白昼中纷飞。
游人行走在陌头，残红飘落在树梢，溪水蜿蜒流淌在溪头。
在楚地的风中感受酸楚，三月的吴姬已显得瘦弱。

注释

• 泊：停靠，停泊。
• 砧声：砧板敲打声，象征劳动与生活的琐碎。
• 蛩韵：蟋蟀的鸣叫声，暗示秋夜的寂静和孤独。
• 凤阙：古代皇宫，象征高贵与遥远的理想。
• 邮亭月：邮亭的月光，代表着思乡的情感。
• 杂兴：杂乱的兴致，暗指对生活的感慨。
• 吴姬：指吴地的美女，象征着佳人的思念与憔悴。

诗词背景

作者介绍

赵善庆（生卒年不详），元代诗人，擅长抒发个人情感，作品多描绘自然与人生哲理。他的诗风清新，情感细腻，常有对乡愁与时光流逝的感慨。《双调庆东原_泊罗阳驿砧》是其代表作之一，展现了他对故乡的深切思念与对秋夜的独特感受。

创作背景

此诗作于赵善庆旅途颠簸之际，对故乡的思念与对自然的感悟交织在一起，体现出他内心的孤独与对美好时光的怀念。诗中通过细腻的描写，展现了秋夜的静谧与思索。

诗歌鉴赏

《双调庆东原_泊罗阳驿砧》是一首情感丰富的诗作，融合了赵善庆对故乡的思念与对秋夜的沉思。诗的开头，通过砧声与蟋蟀声的描写，营造出一种静谧而清冷的氛围，暗示着诗人内心的孤独与寂寞。在这一宁静的夜晚，秋心与秋愁交织，反映了诗人对理想与现实的无奈思考。

接下来的几句，通过时光的流逝与对故乡的回忆，诗人展现了十年间对故乡的深切思念。邮亭下的月光不仅照亮了周围的景物，也映射出他内心深处的情感波动。晚春的杂兴与柳外的景象交织，展现出自然与人情的和谐共存。

最后，诗人以游人、残红与流水的意象结束，表达了对流逝时光的无奈与对美好事物的短暂感叹。整首诗在细腻的情感与优美的意象中流露出一种对生活的深刻思考，展示了赵善庆作为诗人的独特魅力与艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 泊罗阳驿砧声住：在罗阳驿的砧声渐渐平息，暗示生活的宁静。
• 蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜：蟋蟀的鸣叫声清晰，门扉紧闭，营造出孤独的秋夜氛围。
• 秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶：秋天的心情如同在高处的凤阙，愁绪如同雁阵，梦境如同胡蝶，表现诗人的复杂情感。
• 十载故乡心，一夜邮亭月：十年的思乡情感，在这一夜的邮亭月光下愈发明显。
• 晚春杂兴烟中寺：晚春的杂乱兴致在烟雾缭绕的寺庙中显现。
• 柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼：柳树之外的楼阁，随风飘散的雪絮，象征着生活的无常。
• 游人陌头，残红树头，流水溪头：游人行走，落红与流水，构成了生命的短暂与美好。
• 百六楚风酸，三月吴姬瘦：楚地的风带来酸楚，吴地的美女显得憔悴，象征着对过往的怀念。

修辞手法

• 比喻：将思念比作秋夜的宁静，增强情感的深度。
• 拟人：将蟋蟀的鸣叫与秋愁结合，使情感更加生动。
• 对仗：如“秋心凤阙，秋愁雁堞”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的深切思念、对时光流逝的感慨以及对自然的细腻观察，展现了诗人内心的孤独与对生活的思考。通过秋夜的意象，传达出对过往美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 砧声：象征劳动与生活的琐碎。
• 蛩韵：秋夜的孤独与静谧。
• 凤阙：理想与高贵的象征。
• 邮亭月：思乡情感的寄托。
• 柳外楼：自然与生活的结合。
• 游人、流水：生命的短暂与流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“砧声”象征什么？

   • A. 劳动的艰辛
   • B. 秋天的宁静
   • C. 对故乡的思念
     答案：A、C（多选）

2. 填空题：全诗的主题思想主要围绕__和__。

3. 判断题：诗中提到的“吴姬”象征着对美好回忆的怀念。
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

李白《静夜思》 vs 赵善庆《泊罗阳驿砧声》

两首诗同样表达对故乡的思念，但李白的笔调更为直白与激昂，而赵善庆则通过细腻的描写与丰富的意象，展现出一种深沉的内心感受。李白的“床前明月光”直接而情感真挚，赵善庆则通过秋夜的描绘，营造出一种孤独与思索的氛围。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《诗词中的乡愁与思念》

通过以上的分析与学习，希望能帮助你更深入地理解赵善庆的《双调庆东原_泊罗阳驿砧声》这首诗的魅力与深意。