这段话出自元代赵善庆《【越调】小桃红_佳人睡起数》
佳人睡起数声啼鸟串花枝，院落无人至。
宝枕轻推粉痕渍，印胭脂，雕阑强情无情思。
因丝鬅鬙，追寻心事，正是断肠时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:19:36原文展示:
佳人睡起数声啼鸟串花枝，院落无人至。宝枕轻推粉痕渍，印胭脂，雕阑强情无情思。因丝鬅鬙，追寻心事，正是断肠时。
白话文翻译：
佳人刚刚醒来，听见几声小鸟在花枝上鸣叫，院子里却无人光临。轻轻推开宝枕，上面残留着粉妆的痕迹，唇印和胭脂痕迹显得格外明显。她倚着雕花的栏杆，虽然心中有情，却似乎又无情。因她的乌发如丝绸般柔顺，追寻着心中的愁苦，正是令人断肠的时刻。
注释:
- 佳人: 美丽的女子，通常指代心爱的女人。
- 啼鸟: 鸟鸣，象征着清晨的声音。
- 宝枕: 指华丽的枕头，暗示佳人的生活奢华。
- 粉痕渍，印胭脂: 描述脸上的妆痕，表明她刚刚睡醒，给人一种娇嫩的感受。
- 雕阑: 雕刻精美的栏杆，代表着优雅的环境。
- 丝鬅鬙: 形容长发如丝，增添了女子的柔美。
- 断肠时: 表达了内心的苦楚与思念。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但通过对佳人生活细节的描写，反映了元代文人的生活情感和社会风俗。
诗词背景:
作者介绍: 赵善庆，元代诗人，以词作著称，作品常表现细腻的情感和对生活的观察，语言清新自然。
创作背景: 此诗创作于元代，社会动荡不安的背景下，文人往往通过对个人情感的描写，寄托对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《越调·小桃红》是赵善庆的经典作品，描绘了一位佳人刚醒时的情景，通过细腻的描写，展现了她的美丽与内心的愁苦。诗中描绘的晨光、鸟鸣和佳人的妆容，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。佳人所处的幽静院落，象征着一种孤独与无人理解的心情。
整首诗通过对细节的刻画，传达了作者对佳人内心情感的深刻理解。她的美丽伴随着内心的寂寞，尽管周围环境优雅，但内心的愁苦却难以逃避。特别是“因丝鬅鬙，追寻心事，正是断肠时”这一句，表达了情感的复杂与深刻，令人深感共鸣。整首词既有对美的赞美，又有对内心情感的反思，展现了元代文人的细腻情感和对生活的深刻体悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 佳人睡起数声啼鸟串花枝: 描绘了清晨的场景，鸟鸣声打破了宁静，显示出时间的流逝。
- 院落无人至: 反映出一种孤独感，尽管周边美丽但却没有人来打扰。
- 宝枕轻推粉痕渍: 佳人醒来时推开枕头，表明她刚睡醒，脸上的妆痕显示她的娇美。
- 印胭脂，雕阑强情无情思: 细致描绘了她的妆容，似乎在表现一种既有情感又感到无奈的情绪。
- 因丝鬅鬙，追寻心事: 佳人的长发如丝般柔软，象征着她的美丽与脆弱。
- 正是断肠时: 直接表达了心中的愁苦与无奈，情感真挚而深刻。
修辞手法:
- 比喻: 用“丝鬅鬙”比喻长发，展现了女子的柔美。
- 拟人: 描述自然景物如鸟鸣与佳人的情感互动，营造出一种共鸣。
- 对仗: 诗句中的对仗工整，增强了诗的韵律美。
主题思想: 整首诗集中展现了佳人内心的孤独与愁苦，虽然外在环境优美，但内心的情感波动却让她感到无奈。通过细腻的描写，展现了对爱情的渴望与对孤独的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 佳人: 美丽与内心情感的象征。
- 啼鸟: 生命与时间流逝的象征。
- 宝枕: 舒适与奢华的象征。
- 雕阑: 生活的优雅与内心的孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佳人”醒来时听到什么声音？
- A. 风声
- B. 啼鸟
- C. 雨声
- D. 人声
-
诗句“正是断肠时”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 平静
- D. 愤怒
答案:
- B. 啼鸟
- B. 失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 赵善庆的《小桃红》与李清照的《如梦令》均表现了对佳人情感的细腻描写，但赵善庆更多表现孤独和愁苦，而李清照则更强调对美好过去的怀念与追忆。
参考资料:
- 《元曲选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学史》