这段话出自清代杜文澜《高阳台 平山感旧》
髡柳稣青，瘢苔褪碧，醉翁仙魄谁招。
瘦了斜阳，隔江山色萧条。
孤城一片霜笳起，问玉人、那处吹箫。
便游踪、不是重来，也怕魂销。
阑干况是当年倚，唤冶红深翠，曾款轻桡。
断梦惺忪，可怜明月今宵。
湖光似恨鸥乡冷，趁东风、卷起春潮。
更禁他、残鴂声声，啼过红桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:31:46原文展示
高阳台 平山感旧
杜文澜 〔清代〕
髡柳稣青，瘢苔褪碧，醉翁仙魄谁招。
瘦了斜阳，隔江山色萧条。
孤城一片霜笳起，问玉人那处吹箫。
便游踪不是重来，也怕魂销。
阑干况是当年倚，唤冶红深翠，曾款轻桡。
断梦惺忪，可怜明月今宵。
湖光似恨鸥乡冷，趁东风卷起春潮。
更禁他残鴂声声，啼过红桥。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感叹。诗中提到的“髡柳”和“瘢苔”暗示了时间的侵蚀，醉翁的灵魂又是谁在召唤呢？斜阳下的江山显得格外萧条，孤城中传来凄凉的笳声，诗人忍不住想问那位美人，她如今在何处吹箫。游踪再难重回，连灵魂都怕消散。站在阑干上，恍如当年依偎，呼唤那红妆翠袍，曾经轻舟荡漾。梦境中恍惚醒来，今夜明月令人怜惜。湖光似乎在怨恨那寒鸥的故乡，趁着东风卷起春潮。而那残鸥的鸣叫，又怎能阻止它在红桥上的啼声。
注释
- 髡柳：指的是修剪过的柳树，象征着凋零的美。
- 稣青：指深绿色的状态。
- 瘢苔：指生长在石头上的青苔，象征着岁月的痕迹。
- 醉翁仙魄：醉酒的老翁的灵魂。
- 霜笳：指寒冷的笳声，给人以凄凉感。
- 玉人：美人，通常指歌妓等。
- 冶红深翠：指美丽的红妆和深绿的衣裙。
- 残鴂：指受伤或残缺的杜鹃，象征着悲伤。
诗词背景
作者介绍
杜文澜，清代诗人，以情感细腻和意境深远著称。他的诗风多表现对自然的热爱和对人生的感慨，常以细腻的笔触描绘生活。
创作背景
此诗创作于诗人对往昔岁月的追忆之际，表现了对时间流逝和人生变迁的深刻感悟，反映出清代士人的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《高阳台 平山感旧》是一首充满怀旧情绪的诗作，透过细腻的描绘，展现出诗人对过往美好时光的追忆。诗中的意象如“髡柳”、“霜笳”等，营造出一种凄凉与孤独的氛围，反映出诗人内心的感伤。诗的开头便以自然景象引入，展现了时间带来的变化与沧桑。随着情感的深入，诗人不仅感慨时光的流逝，也对曾经的美好产生了一种无奈的惋惜。
在意象的运用上，杜文澜通过“孤城”、“月光”等元素，传达出一种对过往的追忆和对现实时光的叹息。尤其是“湖光似恨鸥乡冷”，展现了诗人对自然与心灵的深刻思考。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对生命的思考与对美好回忆的追怀，是一首典雅而富有哲理的作品。
诗词解析
逐句解析
- 髡柳稣青，瘢苔褪碧：描绘了柳树的修剪和青苔的颜色，象征着时间的流逝和岁月的痕迹。
- 醉翁仙魄谁招：提问谁在召唤醉酒的老翁的灵魂，反映出一种对往事的追忆。
- 瘦了斜阳，隔江山色萧条：斜阳瘦弱，隔着江山显得萧条，表达对现状的失落感。
- 孤城一片霜笳起：孤城中传来了凄凉的笳声，象征孤独和悲伤。
- 问玉人那处吹箫：想询问美人如今的去处，展现对爱情与美好的渴望。
- 便游踪不是重来，也怕魂销：游踪已难再回，连灵魂也怕消散，突出内心的惶恐。
- 阑干况是当年倚：站在栏杆上，恍如当年依偎之情。
- 唤冶红深翠，曾款轻桡：呼唤昔日的美丽与轻舟荡漾的情景，展现对过去的怀念。
- 断梦惺忪，可怜明月今宵：梦境中恍惚醒来，今夜明月令人怜惜。
- 湖光似恨鸥乡冷，趁东风卷起春潮：湖光在怨恨寒鸥的故乡，借东风卷起春潮，表达对生机的渴望。
- 更禁他残鴂声声，啼过红桥：即使残鸥的鸣叫，也无法阻止它在红桥上的啼声，象征着无奈的悲伤。
修辞手法
- 比喻：如“湖光似恨鸥乡冷”，通过比喻表现情感。
- 拟人：如“醉翁仙魄谁招”，赋予灵魂以人的情感。
- 对仗：如“唤冶红深翠，曾款轻桡”，体现诗的工整和韵律美。
主题思想
整首诗表达了对过去美好时光的怀念，对人生无常的感叹，以及对时间流逝的无奈，主题深刻而情感真挚。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔美与凋零。
- 霜：象征寒冷与孤独。
- 月：象征思念与美好回忆。
- 湖光：象征内心的宁静与羁绊。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“醉翁”是谁的象征？
- A. 诗人自己
- B. 逝去的友人
- C. 生活的无奈
- D. 美好的回忆
-
“孤城一片霜笳起”中的“霜笳”意指什么？
- A. 美丽的乐曲
- B. 凄凉的声音
- C. 远方的回声
- D. 欢乐的舞蹈
-
整首诗的情感基调是？
- A. 欢乐
- B. 愤怒
- C. 伤感
- D. 平静
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《天净沙·秋思》：马致远的此曲同样表达了对往昔的感怀与孤独的情感。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品也对人生的变迁有深刻的反思。
诗词对比
- 杜甫的《春望》与杜文澜的《高阳台 平山感旧》都有对时光流逝的感叹，但杜甫更侧重于国家的兴衰，而杜文澜则专注于个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》