怅英雄、千古到如今，空遗迹。是什么意思

姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。

秋渐老、重阳天气，郊原澄碧。

隐隐西州增远望，长江一带平如席。

怅英雄、千古到如今，空遗迹。

吴太守，文章伯。

寻胜事，酬佳节。

拥笙歌千骑，遍游南陌。

襟带江城当一面，折冲千里无强敌。

更行看、击楫溯中流，妖氛息。

原文展示

满江红（九日登凌敲台） 作者：沈瀛 〔宋代〕

姑孰名邦，黄山畔古台巍立。
秋渐老重阳天气，郊原澄碧。
隐隐西州增远望，长江一带平如席。
怅英雄千古到如今，空遗迹。
吴太守，文章伯。
寻胜事，酬佳节。
拥笙歌千骑，遍游南陌。
襟带江城当一面，折冲千里无强敌。
更行看击楫溯中流，妖氛息。

白话文翻译

诗的内容可以翻译为：
姑孰是一个有名的地方，黄山脚下古老的台阶巍然屹立。
秋天渐渐冷了，重阳节的天气，郊野一片澄清碧绿。
远远望去，隐隐约约能看到西州的景色，长江一带平坦如席。
怅然若失，英雄从古至今到如今，留下的只有空荡荡的遗迹。
吴太守，曾经文采风流的伯爵，
寻求胜景，来庆祝佳节。
成群结队的乐师，遍游南方的陌路。
胸怀江城在一边，气吞万里无敌手。
继续前行，划桨逆流而上，妖氛已息。

注释

• 姑孰：指姑孰城，位于今天的安徽省，是历史上著名的地方。
• 黄山：中国著名的山脉，以其奇特的风景著称。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，传统的节日，有登高、赏菊的习俗。
• 吴太守：指历史上著名的吴太守，可能指吴王或其他地方官员。
• 折冲千里：意指勇敢地冲破千里之路，形容英勇和气魄。

诗词背景

作者介绍

沈瀛，字士贞，号渔村，宋代诗人，生活在南宋时期。他以豪放的词风和高远的情怀著称，作品多描写自然景观和人生感悟。

创作背景

这首诗作于重阳节，表达了诗人登高望远的豪情与对历史英雄的感慨，也映射了当时社会的动荡与个人的抱负。

诗歌鉴赏

《满江红（九日登凌敲台）》是一首充满豪情壮志的诗作，诗人通过对重阳节的描写，表达了对过去英雄人物的怀念和对美好景色的赞美。诗的开头提到“姑孰名邦”，通过具体的地名引发读者的思考，接着描绘了黄山的巍峨和秋天的景色，生动地展现了自然的美。尤其是“长江一带平如席”，则进一步强调了大自然的壮丽与宁静。

诗中“怅英雄千古到如今，空遗迹”一句，表达了诗人对历史的思考，感叹英雄的落寞与无奈。接下来的描写则转向重阳节的庆祝，展现出一种节日的欢快气氛，诗人充满豪情，渴望通过美好的节日与友人共度良宵。

整首诗在意象的运用上丰富，既有自然景观的描绘，也有对历史人物的追忆，将个人情感与自然景色紧密结合，展现出一种深邃的哲思。诗人通过对历史的追溯与现实的感悟，展现了对未来的向往与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 姑孰名邦，黄山畔古台巍立。
   描绘了姑孰这个地方的壮丽景色，黄山旁边古老的台阶高耸入云，给人以视觉的震撼。

2. 秋渐老重阳天气，郊原澄碧。
   秋天逐渐变老，重阳节的天气清新，郊野一片澄清，表现出一种宁静的氛围。

3. 隐隐西州增远望，长江一带平如席。
   远处的西州若隐若现，长江的河面平坦如席，展现了辽阔的自然景色。

4. 怅英雄千古到如今，空遗迹。
   对历史英雄的感叹，留下的只有空荡荡的遗迹，表现出对英雄的怀念与历史的无情。

5. 吴太守，文章伯。
   提到吴太守，表明对历史人物的敬仰，对他的文采表示赞美。

6. 寻胜事，酬佳节。
   诗人借重阳佳节寻找美好的事情，表现出一种积极向上的态度。

7. 拥笙歌千骑，遍游南陌。
   形象地描绘出节日的欢庆场面，乐师成群，遍游南方的陌生道路。

8. 襟带江城当一面，折冲千里无强敌。
   诗人自信满满，认为胸怀江城的自己是无敌的，表现出一种豪情壮志。

9. 更行看击楫溯中流，妖氛息。
   向前划桨逆流而上，表明诗人勇往直前的决心，妖氛已消失，象征着清明与希望。

修辞手法

• 比喻：如“长江一带平如席”，形象地描绘了河面的平静。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“拥笙歌千骑，遍游南陌”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过连续的动作描写，增强了诗的表现力和节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对自然景色和历史人物的描绘，表达了诗人对过去的怀念、对友人聚会的期待以及对未来的勇敢追求，展现了豪放不羁的个人情怀。

意象分析

意象词汇

• 姑孰：象征着历史文化的底蕴。
• 黄山：代表自然的壮丽与雄伟。
• 重阳：象征着传统文化和节日的欢庆。
• 英雄：象征着历史的辉煌与个人的追求。

这些意象不仅构成了诗的表面意义，更深层次地反映了诗人对历史、文化和个人命运的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红》是谁写的？

   • A. 李白
   • B. 沈瀛
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“重阳”节是在哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. “长江一带平如席”中的“席”是指什么？

   • A. 餐桌
   • B. 江面
   • C. 绸缎
   • D. 草地

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九日登望仙台》 — 崔曙
  这首诗也描写了重阳节的意境，表现了诗人对自然的热爱和对节日的庆祝。

诗词对比

• 《登高》 — 王之涣
  此诗与《满江红》同样表达了登高的情感，但更侧重于对自然的感悟与个人的感慨。

通过比较，我们可以看到，不同诗人在相似主题下所表现出的情感和风格的差异，展现了古诗词丰富的表现力和深邃的内涵。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选》
• 《中国古代文学史》