这段话出自近代林庚白《虞美人影 晓起忆旧》
黄花暗把流光换。
心绪落英零乱。
帘外双禽低唤。
消受孤单惯。
相亲猛忆车窗畔。
袖底雨中春半。
千里迢迢银汉。
不见珠娘伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:53:16原文展示:
黄花暗把流光换。心绪落英零乱。帘外双禽低唤。消受孤单惯。相亲猛忆车窗畔。袖底雨中春半。千里迢迢银汉。不见珠娘伴。
白话文翻译：
黄花悄然将时光更替，心中的思绪如纷飞的落花，显得杂乱无章。窗帘外面，双鸟轻声鸣叫，我早已习惯了这样的孤单。与亲友相聚时，猛然忆起车窗边的情景，手袖下的细雨中，春天已过了一半。即使千里之外银河遥远，却再也看不见我的珠娘伴侣。
注释:
- 黄花：指菊花，象征秋天的到来。
- 流光：光阴，时间的流逝。
- 落英：落下的花瓣，这里比喻心绪的纷扰。
- 双禽：两只鸟，传达出对伴侣的思念。
- 车窗畔：指在车窗旁的场景，暗示曾经的幸福时光。
- 银汉：指银河，象征遥远的距离和思念的情感。
- 珠娘：可能是指作者心中思念的女子。
典故解析：
- 银汉：常用于古诗中比喻遥远的距离，源自《古诗十九首》中对银河的描述，表达思念之情。
诗词背景:
-
作者介绍：林庚白（1881-1955），字仲明，号庚白，近代诗人，致力于古典诗词的创作和研究，风格多样，尤其擅长情感细腻的抒情诗。
-
创作背景：这首诗创作于作者晚年，正值社会动荡，个人生活经历变故，诗中流露出对往昔的怀念和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人影·晓起忆旧》通过细腻的描写和丰富的意象，传达了作者对过往时光的怀念以及对孤独的深切感受。开篇以“黄花暗把流光换”点明了时间的流逝，暗示了秋天的来临，接着“心绪落英零乱”则将这种流逝与个人情感结合，表现出内心的纷乱与不安。诗中通过“帘外双禽低唤”，描绘自然界的宁静与生动，形成强烈的对比，进一步反衬出诗人内心的孤独。
随着诗句的展开，诗人回忆起和朋友一起的时光，尤其是“车窗畔”的情景，令人感受到一丝温暖与甜蜜，但紧接着又感到深切的失落。最后两句“千里迢迢银汉，不见珠娘伴”，则将思念推向高潮，表现出对于远方爱人的深情思念和无尽的孤独感。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黄花暗把流光换：黄花在秋天悄然绽放，象征着时间的流逝。
- 心绪落英零乱：内心的情感如同落花般纷乱无序。
- 帘外双禽低唤：窗外的鸟儿轻声鸣叫，营造出一种宁静的氛围。
- 消受孤单惯：习惯了孤独的生活，内心的空虚感愈加明显。
- 相亲猛忆车窗畔：与亲友相聚时，不自觉想起过去的美好时光。
- 袖底雨中春半：手中仍有春天的细雨，象征着未了的情感。
- 千里迢迢银汉：遥远的银河象征着距离与思念。
- 不见珠娘伴：无法再见心爱的女子，表达了深切的思念之情。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“流光换”）、拟人（“双禽低唤”）、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念、对孤独生活的感慨和对远方爱人的思念，情感真挚、细腻。
意象分析：
- 黄花：象征秋天，暗示生命的流逝。
- 落英：代表内心的纷乱与伤感。
- 双禽：象征伴侣，暗示对爱人的思念。
- 车窗：承载着过去幸福的回忆。
- 银汉：象征遥远的距离，传达思念的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄花”象征什么？ A. 春天的到来
B. 秋天的流逝
C. 夏天的阳光
D. 冬天的寒冷 -
“帘外双禽低唤”中的双禽指的是什么？ A. 两只鸡
B. 两只狗
C. 两只鸟
D. 两只猫 -
整首诗的主题是什么？ A. 生活的忙碌
B. 对往昔的怀念和对孤独的感慨
C. 对自然的赞美
D. 对社会的批判
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》 - 表达女性对往昔爱情的怀念。
- 王维《鹿柴》 - 通过宁静的自然景象表达隐逸的心境。
- 苏轼《水调歌头》 - 通过对月的描绘，表达思念之情。
诗词对比：
- 《虞美人影》 vs. 李清照《如梦令》：两者都表达了对往昔的怀念，但林庚白更侧重于孤独的情感，而李清照则更加强调对爱情的渴望与追忆。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词的演变与发展》
- 《林庚白诗词选》
- 《古典诗词修辞手法研究》