这段话出自清代朱祖谋《虞美人影》
玉妃唤月蓬莱浅。
铅水银河一片。
梦里凭阑人换。
恩尽宫罗扇。
妆楼残照西风满。
的的看花心眼。
香在红衣南岸。
天近微波远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:05:58原文展示
虞美人影
玉妃唤月蓬莱浅。
铅水银河一片。
梦里凭阑人换。
恩尽宫罗扇。
妆楼残照西风满。
的的看花心眼。
香在红衣南岸。
天近微波远。
白话文翻译
全诗翻译：
玉妃呼唤明月，蓬莱的景色显得浅薄。
铅灰色的水面上，银河像一片光辉。
梦中倚着栏杆的人儿已然换了。
情意已尽，宫里那把罗扇也不起作用。
妆楼里残留的夕阳，西风吹满了整个楼阁。
我仔细地看着花，心中满是情思。
香气弥漫在红衣的南岸，
天边的微波仿佛离得很远。
注释
字词注释：
- 玉妃：指的是月宫的嫦娥，传说中的美丽女子。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着美好和梦幻。
- 铅水：形容水面颜色暗淡，给人一种沉重感。
- 凭阑：倚靠栏杆，表示一种思念和惆怅。
- 罗扇：精美的扇子，象征爱情的微妙与细腻。
- 残照：夕阳的余晖，代表时间的流逝与美好一去不复返。
典故解析：
本诗中提到的“玉妃”、“蓬莱”等都是古代文学中的常见意象，常用来表现月亮、仙境等美好事物。诗中涉及的意象与典故，反映出诗人对美好时光的怀念与对失去爱情的惋惜。
诗词背景
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，生平事迹较少，但其作品多表现出细腻的情感和对人生的深刻思考，风格温婉而富有情趣。
创作背景：
《虞美人影》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人通过对美好事物的描绘，表达对往日时光的怀念和对爱情的思考。
诗歌鉴赏
《虞美人影》是一首充满感伤与美感的词作，通过对月夜、花香、夕阳等意象的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇“玉妃唤月蓬莱浅”便设定了一个梦幻的背景，月亮与蓬莱的结合，仿佛在渲染一种无尽的美好与短暂的幻影。接着“铅水银河一片”，用铅灰色的水面对比出璀璨的银河，突显了生活中的沉重与美好的对比。
梦中倚栏的意象，透露出一种失落感，正如“恩尽宫罗扇”，爱情的冷却与时间的流逝，令诗人感到无奈与惋惜。后半部分“妆楼残照西风满”描绘了夕阳西下时的美景，却也伴随着一种萧索的情绪。最后两句“香在红衣南岸，天近微波远”，以香气的余韵结束，表达了对美好事物的渴望与向往，同时也反映了现实的遥远与难以触及。
整首词以清新的意象和细腻的情感，体现了诗人对爱情的思索与对生活美好的追求，具有深刻的哲理性与艺术性。
诗词解析
逐句解析：
- 玉妃唤月蓬莱浅：以“玉妃”引出月亮，暗示一种对美好幻想的追求，蓬莱的景象则显得虚无缥缈。
- 铅水银河一片：对比铅色的水面与银河的辉煌，反映出生活的沉重与心灵的渴望。
- 梦里凭阑人换：梦中倚栏的情景，暗示现实与梦境的交错与不可得。
- 恩尽宫罗扇：爱情的冷却，如同罗扇已无用，表达了对逝去爱情的哀伤。
- 妆楼残照西风满：夕阳的余晖与西风，渲染出一种孤独与惆怅的氛围。
- 的的看花心眼：细致入微地观察花，表达了对美好的执着与期待。
- 香在红衣南岸：香气象征着爱与美，南岸的红衣则是对美好事物的渴望。
- 天近微波远：微波的远和近，反映了对时间与空间的感慨，暗示美好事物的遥不可及。
修辞手法：
本诗运用了比喻（如“铅水”）、拟人（如“玉妃唤月”）、对仗等修辞手法，通过这些艺术手段增强了诗歌的表现力，使情感更加深刻。
主题思想：
整首诗表达了对失去的爱情的追忆与对美好事物的渴望，情感基调深沉而细腻，展现了诗人对生活的观察与思考。
意象分析
意象词汇：
- 玉妃：象征美丽与梦幻。
- 月亮：代表思念与孤独。
- 蓬莱：象征理想与追求。
- 夕阳：代表时间的流逝与无常。
- 红衣：象征爱情与美好。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：
“玉妃”在诗中象征什么意思？
A. 美丽的女子
B. 忧伤的情感
C. 现实生活 -
填空题：
“铅水银河一片”中，“铅水”主要表现了诗人的__。 -
判断题：
诗中“梦里凭阑人换”表示对现实的逃避。（判断是非）
答案：
- A
- 沉重感
- 是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人·听雨》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对过去时光的怀念，但朱祖谋的词更侧重于对自然和爱情的细腻描写，而李清照则更强调内心的情感波动。两者在表现手法上各有千秋，展现了不同的文学风格。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《古诗十九首解读》
以上资料将帮助读者更深入理解《虞美人影》以及朱祖谋的创作背景与风格特征。