东风帘幕，春老饯花魂。是什么意思

倦绣停针，摊书小卧，流莺恰恰殷勤。

东风帘幕，春老饯花魂。

最是韶光难系，渺茫茫、来去无痕。

无端底，风前弱絮，也会自纷纷。

颠狂飞不定，恼人情绪，暗度朝昏。

惹秋千红索，风月柴门。

零乱沾茵落溷，无凭准、勾起愁根。

天涯路，千团晴雪，飘舞过邻园。

原文展示

满庭芳 次筠邻主人咏絮原韵
作者: 顾太清 〔清代〕

倦绣停针，摊书小卧，流莺恰恰殷勤。
东风帘幕，春老饯花魂。
最是韶光难系，渺茫茫来去无痕。
无端底，风前弱絮，也会自纷纷。
颠狂飞不定，恼人情绪，暗度朝昏。
惹秋千红索，风月柴门。
零乱沾茵落溷，无凭准勾起愁根。
天涯路，千团晴雪，飘舞过邻园。

白话文翻译

倦怠的绣针停下，摊开书本小憩，流莺恰如其分地歌唱。
东风吹拂着帘幕，春天的气息寄托着花的灵魂。
最让人感叹的，是青春光阴难以留下，飘渺无踪的来去如同无痕。
无缘无故，风中轻柔的絮儿，也会随风纷飞。
它在空中颠狂飞舞，令人心烦，悄然度过朝夕。
引得秋千上的红绳，摇曳在风月之下。
零零散散的花瓣沾满了草地，无凭无据地勾起心中的愁绪。
天涯路上，千团如雪的花瓣，飘舞着越过邻家的园子。

注释

• 倦绣: 疲倦的刺绣。
• 流莺: 指黄莺，形容鸟儿的歌声。
• 春老: 春天已老，暗指时光流逝。
• 韶光: 美好的时光。
• 纷纷: 形容事物纷乱，飘散。
• 秋千红索: 秋千上的红色绳索，象征青春的乐趣。
• 零乱: 零散而杂乱。
• 愁根: 产生忧愁的根源。

典故解析

• 花魂: 花的灵魂，常用来比喻春天的生机和美好。
• 暗度朝昏: 指时间的悄然流逝，不知不觉中经历了白天和夜晚。

诗词背景

作者介绍: 顾太清，清代词人，以清丽的词风著称。他的作品常常流露出细腻的情感和对自然的深刻观察。

创作背景: 这首词是在一个春天的午后写成，作者借春天的景象表达对青春流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《满庭芳》展现了清代诗人顾太清对春天的细腻描绘和对人生短暂的感慨。词的开头，作者通过“倦绣停针，摊书小卧”，描绘出一种慵懒的状态，反映了对生活琐事的消极态度。在春风的吹拂下，流莺的歌声恰到好处，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。

随着词句的推进，诗人表达了对韶华易逝的无奈和对生活的感慨，“最是韶光难系”，深刻反映出对于时间流逝的无力感。随后的“无端底，风前弱絮，也会自纷纷”，则通过风中的絮儿来隐喻青春的无常与纷乱，表现出一种难以把握的迷茫。

整首词在描绘春天美好景象的同时，潜藏着对生活、时间及情感的深刻思考，令人深感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析:
  1. 倦绣停针: 指疲倦停止刺绣，表现出一种懒散的状态。
  2. 摊书小卧: 形容在书本上小憩，暗示逃避现实。
  3. 流莺恰恰殷勤: 流莺歌唱，生动地描绘春天的气息。
  4. 东风帘幕: 东风吹动帘幕，描写春风的温暖。
  5. 韶光难系: 青春美好却难以留住。
  6. 渺茫茫来去无痕: 生命的来去无踪影，感叹时间的流逝。
  7. 无端底: 无缘无故的事情。
  8. 颠狂飞不定: 形容风中絮儿的无常，隐喻人心的浮动。
• 修辞手法:
  • 拟人: “流莺恰恰殷勤”，赋予鸟儿以人类的情感。
  • 比喻: “春老饯花魂”，比喻春天的消逝。
  • 对仗: 词中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 主题思想: 诗歌传达了对青春短暂的感慨，对生活琐事的反思，以及对美好事物的珍惜。

意象分析

• 流莺: 代表春天和生命的活力，象征着美好与自由。
• 东风: 传递春天的气息，象征温暖与希望。
• 弱絮: 轻盈而无常，暗示青春的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“流莺”象征什么？

   • A. 夏天的热情
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零
   • D. 冬天的寒冷

2. “韶光难系”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对时间的把控
   • B. 对青春的珍惜
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对未来的希望

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较顾太清与李清照在春天主题的表现，李清照更多的是着眼于个人情感与对生活的感慨，而顾太清则偏重于对时间流逝的思考与自然景象的描绘。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词名句解析》