这段话出自明代陈霆《满庭芳 书赏花卷》
燕子帘帏，秋千院宇，被花卖到春光。
小屏银烛，入夜照红芳。
可是东君有意，繁华地、赁与诗狂。
三杯后，晚香初罢，檐雨正淋浪。
浮生能几许，坐间屈指，三十风霜。
叹彩云易散，春梦虚忙。
惟有诗情酒兴，个中事、犹恼愁肠。
花应恨，满眶春泪，揾透紫香囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:52:37原文展示:
满庭芳 书赏花卷
作者: 陈霆 〔明代〕
燕子帘帏，秋千院宇，被花卖到春光。
小屏银烛，入夜照红芳。
可是东君有意，繁华地赁与诗狂。
三杯后，晚香初罢，檐雨正淋浪。
浮生能几许，坐间屈指，三十风霜。
叹彩云易散，春梦虚忙。
惟有诗情酒兴，个中事犹恼愁肠。
花应恨，满眶春泪，揾透紫香囊。
白话文翻译：
燕子在帘子旁飞舞，秋千在院子里摇摆，春光被花儿争先恐后地占据。
小屏风上的银烛，在夜里照亮了红色的花朵。
可东君（春天的神明）心有所向，让这繁华的景象与诗人狂欢共享。
三杯酒后，夜晚的香气刚刚散去，檐下的雨水正淋漓淋漓地落下。
浮生能有多少呢？在座位上屈指一算，已经经历了三十年的风霜。
感叹那彩云易散，春梦虚无缥缈。
惟有诗情与酒兴，心中事宜仍让人愁肠百结。
花儿应该怨恨，满眶的春泪，浸湿了紫色的香囊。
注释:
- 燕子帘帏：燕子在窗帘旁飞舞，表现春天的生机。
- 秋千院宇：秋千在院子里，描绘轻松愉快的氛围。
- 东君：指春天的神明，象征春天的美好。
- 三杯后：指饮酒后的情景，体现醉意。
- 浮生：指短暂的生命，感叹人生苦短。
- 春梦虚忙：春天的梦境是虚幻忙碌的，带有无奈感。
诗词背景:
作者介绍：陈霆是明代的一位诗人，其作品多描绘自然景色与人情世态，风格细腻优美。
创作背景：此诗作于春日，正值花开之际，诗人借景抒情，表达对春天的向往和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 书赏花卷》是一首充满生动意象和情感的诗作。诗的开头，燕子和秋千的描写带给人一种轻松愉快的春日气息，展现了春天的生机。随着诗句的展开，诗人通过小屏银烛的光辉，烘托出夜晚的温暖与浪漫。诗中“东君有意，繁华地赁与诗狂”表现出春天的美好与诗人对生活的热爱，然而随着“晚香初罢，檐雨正淋浪”的转折，诗人又将读者带入另一种氛围，仿佛在提醒世事无常。
“浮生能几许，坐间屈指，三十风霜”一句，抒发了对人生短暂的感叹，诗人用“屈指”来表示时间的流逝，令人心生惆怅。最后，诗人以“惟有诗情酒兴”收束，表达了自己在诗酒中找到的慰藉，尽管内心依然充满了愁绪。“花应恨，满眶春泪”则是对春天美好而短暂的深刻反思，暗示着对美好事物的失落感。
总体而言，这首诗歌通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天的热爱与对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕子帘帏：春天到来，燕子频繁出入，生动描绘出一幅春意盎然的景象。
- 秋千院宇：秋千在院子里摇摆，象征着青春的欢愉。
- 被花卖到春光：花儿盛开，象征着春天的到来。
- 小屏银烛：夜晚的烛光映照出温馨的氛围。
- 可是东君有意：春天的神明似乎在安排一切。
- 繁华地赁与诗狂：春天的繁华与诗人的情感交融。
- 三杯后，晚香初罢：饮酒后的宁静，晚香淡去。
- 檐雨正淋浪：雨水淋漓，带来一种凄凉感。
- 浮生能几许：感叹生命的短暂。
- 坐间屈指：数着岁月的流逝。
- 三十风霜：经历了三十年的风雨。
- 叹彩云易散：感叹美好的事物总是短暂的。
- 春梦虚忙：春天的梦境是虚幻而忙碌的。
- 惟有诗情酒兴：只有诗情与酒兴能带来些许慰藉。
- 花应恨，满眶春泪：花儿的短暂让人感到伤感。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作神明，增强了春天的神秘感。
- 拟人：将春天赋予情感，体现人与自然的和谐。
- 对仗：如“浮生能几许，坐间屈指”增强了诗歌的节奏感。
主题思想：整首诗通过春天的美景与诗人的情感交织，表达了对短暂美好的感叹与珍惜，探讨了人生的无常与诗酒带来的慰藉。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
- 秋千：代表青春的欢愉与无忧。
- 银烛：象征夜晚的温暖与浪漫。
- 花：象征美好与短暂，带来惆怅。
- 春泪：象征对美好事物的失落与感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神明？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
诗中“浮生能几许”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对生命短暂的感叹
- C. 对爱情的渴望
- D. 对友谊的珍惜
-
“花应恨，满眶春泪”中，花的象征意义是什么？
- A. 生命的延续
- B. 美好的短暂性
- C. 人际关系的复杂
- D. 自然的变化
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与陈霆的《满庭芳》均表现出对美好时光的珍惜，前者更多表现出孤独的思考，后者则通过春花烘托出人生的无常与惆怅。两者在意象的使用上均展现出丰富的情感内涵。
参考资料：
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《中国古诗词选》