这段话出自唐代孟郊《吴安西馆赠从弟楚客》
蒙笼杨柳馆，中有南风生。
风生今为谁，湘客多远情。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。
觉来残恨深，尚与归路并。
玉匣五弦在，请君时一鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:59原文展示：
蒙笼杨柳馆，中有南风生。
风生今为谁，湘客多远情。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。
觉来残恨深，尚与归路并。
玉匣五弦在，请君时一鸣。
白话文翻译：
在杨柳掩映的馆舍中，南风轻轻吹拂。
这风如今是为谁而生呢？湘江之客情思绵绵，
我孤独地枕着楚水梦，独自一帆走在楚江的旅程上。
醒来时，心中残留着深深的恨意，
它与我归家的路途齐头并进。
玉匣里的五弦琴在请你，时常弹奏一曲。
注释：
- 蒙笼：形容树木繁茂，遮蔽阳光。
- 南风：来自南方的风，通常象征温暖与柔和。
- 湘客：指来自湘江地区的人，常含有思乡之情。
- 孤枕：独自枕着，形容孤独。
- 楚水、楚江：指的是楚地的水域，代表着故乡。
- 玉匣五弦：五弦琴，象征着音乐与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：
孟郊，字东野，号白乐，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风和深厚的情感著称。他的诗多描绘个人情感和对生活的感悟，尤其擅长于表达孤独和思乡之情。
创作背景：
《吴安西馆赠从弟楚客》是孟郊在吴安西馆写给表弟楚客的一首赠诗，表达了对表弟的关怀和思乡之情。诗中通过对自然景象的描写，反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的描绘，流露出诗人深厚的情感和复杂的内心世界。开头两句“蒙笼杨柳馆，中有南风生”，描绘了一个静谧的环境，杨柳的笼罩和南风的轻拂，形成了一种温柔而又略显忧伤的氛围。接下来的“风生今为谁，湘客多远情”则转入对人情的思考，诗人感慨这南风似乎是为远方的湘江客人而生，表明了他对故乡的思念和对亲人的关切。
“孤枕楚水梦，独帆楚江程”中，诗人自述孤独的梦境与旅程，楚水和楚江不仅是地理的象征，更是思乡情感的寄托。最后两句“觉来残恨深，尚与归路并”和“玉匣五弦在，请君时一鸣”则将情感提升到一个新的高度，表明了他对归家的渴望和对音乐的追求，表达了他希望通过音乐来抒发心中的情感。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻描绘，又蕴含了对人生的深刻思考，体现了孟郊特有的诗歌风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 蒙笼杨柳馆：杨柳树木茂密，遮蔽了馆舍，给人一种宁静的感觉。
- 中有南风生：在馆中有南风吹来，暗示着温暖和希望。
- 风生今为谁：诗人思考这南风是为谁吹来的，带有一些惆怅。
- 湘客多远情：湘江的客人有着远方的情感，表达了对故乡的思念。
- 孤枕楚水梦：夜晚独自枕着楚水而入梦，体现了孤独。
- 独帆楚江程：独自一人乘舟在楚江上，象征着孤独与旅程。
- 觉来残恨深：醒来时，心中仍然留有深深的遗憾。
- 尚与归路并：这些遗憾与归家的路同行，暗示对归乡的渴望。
- 玉匣五弦在：五弦琴在玉匣中，象征着音乐的美好。
- 请君时一鸣：希望对方能在合适的时候演奏一曲，寄托情感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，表现孤独与思乡。
- 对仗：如“孤枕楚水梦，独帆楚江程”，在形式上增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切思念与孤独的心情，结合自然景象与个人情感，展现了诗人对生活的感悟和对亲人的关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征柔美与温情。
- 南风：代表温暖与希望，亦可带来思乡情。
- 楚水、楚江：象征故乡与思念，表现了诗人的孤独与无奈。
- 五弦琴：象征音乐的魅力与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A) 宋代
- B) 唐代
- C) 明代
-
诗中的“孤枕楚水梦”表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 孤独与思乡
- C) 兴奋
-
“玉匣五弦在”中的“五弦”指的是什么乐器？
- A) 琵琶
- B) 古筝
- C) 琴
答案：
- B) 唐代
- B) 孤独与思乡
- C) 琴
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
与王维的《送别》对比，孟郊的这首诗更侧重于个人的内心独白和对故乡的思念，而王维则通过送别的场景表达友情与离愁，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗词基础与技巧》