这段话出自清代汪东《贺新郎 效刘辰翁》
再拜嗟臣甫。
最愁听、西蜀猿啼，东川鹃诉。
当日麻鞋趋行在，破屋随风掀舞。
日夜祷、收京心苦。
待得收京诗咏就，甚饥肠、一饱肠先腐。
今古事，柰何许。
箜篌解唱公无渡。
悔提壶、被发匆匆，乱流狂謼。
自笑修蛾何曾画，一例遭人谗妒。
空见说、相如能赋。
才出修门三五里，望长安、已在云深处。
还踯躅，去时路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:24原文展示
《贺新郎 效刘辰翁》 再拜嗟臣甫。最愁听西蜀猿啼，东川鹃诉。当日麻鞋趋行在，破屋随风掀舞。日夜祷收京心苦。待得收京诗咏就，甚饥肠一饱肠先腐。今古事，柰何许。箜篌解唱公无渡。悔提壶被发匆匆，乱流狂謼。自笑修蛾何曾画，一例遭人谗妒。空见说相如能赋。才出修门三五里，望长安已在云深处。还踯躅，去时路。
白话文翻译
我再三拜谒，感叹自己才疏学浅。最令人忧愁的，是听到西蜀的猿啼、东川的杜鹃啼叫。当年我穿着麻鞋走在路上，破旧的房屋在风中摇摆。日夜祈祷，希望能恢复京城的心情是多么苦涩。等到我写出收京的诗歌时，肚子早已饿得快要腐烂。古今事情，怎么会这样？箜篌声中唱着公无渡的故事。后悔当初匆忙提壶出门，面对狂流的责骂。自嘲修蛾何曾画过，一直被人嫉妒。空看到说相如能赋诗。刚离开修门三五里，望长安的身影已在云雾深处。还在犹豫，回头看去时的路。
注释
- 再拜：表示对上级或长辈的敬重，通常用在正式场合。
- 猿啼、鹃诉：指的是猿和杜鹃的鸣叫，象征孤独与离愁。
- 麻鞋：用来指代贫穷的生活，显示出作者的身世。
- 收京：指恢复京城的期盼，暗指一种理想与现实的矛盾。
- 箜篌：一种古乐器，常用于抒情与表达情感。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生活在一个动荡的时代，受传统文化熏陶，作品多表现个人情感与社会现实的结合。
创作背景：此诗写于汪东对时局的感慨之际，表达了对过去时光的怀念，同时也流露出对现实的不满和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对过往经历的回忆与对现状的无奈。开头的“再拜嗟臣甫”便直接表明了作者谦卑的态度，表达了其对自己才华的自嘲。接着，诗中通过对猿啼和鹃诉的描绘，引出了孤独与思乡之情。破屋与麻鞋则构成了作者所处时代的现实画面，既体现了社会的动荡，也映射出个人的境遇。
后半部分，诗人对“收京”的渴望与现实的矛盾，表现出他内心的苦涩。期待的诗歌与肚子空虚的对比，进一步加深了这种矛盾感。最后一句“望长安已在云深处”则是对未来的迷茫，长安象征着理想与归属，然而距离却遥不可及，令人感到无奈。
整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得情感更加深沉，意象更加鲜明。通过对于个人与时代的对比，诗人展现了深厚的文化底蕴以及对人生命运的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “再拜嗟臣甫”：显示了作者对自己才华的自谦。
- “最愁听西蜀猿啼，东川鹃诉”：描绘了孤独的心情，借自然之声引出情感。
- “当日麻鞋趋行在，破屋随风掀舞”：以物象反映个人的困苦与无奈。
- “日夜祷收京心苦”：表达对故土的强烈思念与切望。
- “等得收京诗咏就，甚饥肠一饱肠先腐”：揭示了时间的流逝与现实的残酷。
- “今古事，柰何许”：对历史与现实的感叹。
- “箜篌解唱公无渡”：引述历史典故，表现对英雄的向往。
- “悔提壶被发匆匆，乱流狂謼”：自我反思的语气，体现了对人生的无奈。
- “自笑修蛾何曾画，一例遭人谗妒”：表达诗人对自身遭遇的无奈与辛酸。
- “空见说相如能赋”：对历史人物的向往与自我否定。
- “才出修门三五里，望长安已在云深处”：对理想的渴望与现实的距离感。
- “还踯躅，去时路”：表现了对过去的怀念与前路的犹豫。
修辞手法：
- 比喻：如“肚子早已饿得快要腐”，形象地表现了心灵的饥渴。
- 拟人：如“破屋随风掀舞”，生动描绘了环境的变化。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表露了对故乡的思念、对理想的追求以及对现实无奈的深刻感悟，反映了诗人在动荡时代中的精神挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 猿啼：象征孤独与离愁，表现了内心的痛苦。
- 鹃诉：同样代表思念，传递出对故乡的眷恋。
- 麻鞋：象征贫穷与艰辛，反映出作者的社会背景。
- 长安：象征理想与归宿，代表了诗人对未来的渴望与无法触及的现实。
互动学习
诗词测试：
-
诗人在哪个地区听到“西蜀猿啼”？
- A. 西南
- B. 东北
- C. 西北
- D. 东南
-
诗中提到的“麻鞋”象征着什么？
- A. 富裕
- B. 贫穷
- C. 荣耀
- D. 忍耐
-
“望长安已在云深处”表达了怎样的情感？
- A. 挫折
- B. 希望
- C. 迷茫
- D. 悔恨
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡的思念，但侧重于亲情的牵挂；而《贺新郎》则更加强调个人的孤独与无奈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与主题解析》