长吏多愁罢，游人讵肯还。是什么意思

阳羡兰陵近，高城带水闲。

浅流通野寺，绿茗盖春山。

长吏多愁罢，游人讵肯还。

知君日清净，无事掩重关。

原文展示:

送陆士伦宰义兴
——李嘉祐

阳羡兰陵近，高城带水闲。
浅流通野寺，绿茗盖春山。
长吏多愁罢，游人讵肯还。
知君日清净，无事掩重关。

白话文翻译：

这首诗描述了阳羡和兰陵的美景，描绘了一幅宁静而闲适的画面。高城环水而建，流淌的水流经过野寺，春天的山头覆盖着绿茶。长官因忧愁而无心治理，游人又怎么会愿意返回呢？我知道你在此地安静而生活无忧，因此不必为外界的纷扰而关上重重的门。

注释:

• 阳羡：指阳羡，今江苏宜兴，盛产名茶。
• 兰陵：即今江苏兰陵，地理位置优越。
• 高城：指高耸的城郭。
• 带水闲：形容城边有水，环境清幽。
• 浅流：指流动缓慢的水流。
• 野寺：指乡间的寺庙。
• 绿茗：指绿茶。
• 长吏：指地方官吏。
• 多愁罢：形容地方官因政务而忧愁。
• 游人：指游玩的人们。
• 讵肯：难道愿意。
• 清净：指安静、宁静。
• 重关：指庄重的门，象征封闭。

诗词背景:

作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，生平不详，但其诗歌风格清新脱俗，常以自然风光和人文情怀相结合的方式表现情感。

创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡时期，诗人借此表达对宁静生活的向往，同时也反映了官场的复杂与游人对自然的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新自然的意象和深刻的人文情怀赢得读者的喜爱。开篇便描绘阳羡和兰陵的秀美风光，展现了诗人对故乡的热爱。高城环水、浅流野寺的描写，不仅令人感受到自然的和谐，更反映出一种闲适的生活态度。接着，诗人通过对长官的描写，揭示了官场的愁苦，暗示政治的无奈与游人的无情。最后一句提到“知君日清净”，不仅表达了对友人的关心，也体现了诗人对宁静生活的向往与珍惜。整首诗语言简练，情感真挚，意境深远，给人以美的享受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “阳羡兰陵近，高城带水闲。”：描绘了阳羡和兰陵的地理位置，展现出环境的优美。
  • “浅流通野寺，绿茗盖春山。”：流动的水流和寺庙的结合，春山被绿茶覆盖，形象生动，富有春意。
  • “长吏多愁罢，游人讵肯还。”：通过长官的忧愁与游人的离去，反映社会的动荡与人心的浮动。
  • “知君日清净，无事掩重关。”：表达了对友人的关切与对宁静生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“高城带水闲”和“浅流通野寺”，形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 意象：如“绿茗”、“春山”，充满自然气息，生动形象。
  • 拟人：长官的忧愁仿佛具有人类情感，增强了情感的厚度。

• 主题思想：整首诗表达了对宁静生活的向往，对官场复杂与游人心态的思考，同时也流露出对友人的关心，情感真挚，意境深远。

意象分析：

• 阳羡、兰陵：象征着美丽的自然与人文环境。
• 高城、带水：代表着安宁与闲适的生活状态。
• 绿茗：象征着清新与生机，反映出春天的气息。
• 长吏：代表着社会的复杂与官场的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿茗”指的是什么？

   • A. 红茶
   • B. 绿茶
   • C. 花茶

2. “长吏多愁罢”中的“长吏”是指什么？

   • A. 地方官吏
   • B. 商人
   • C. 学者

3. 诗中表现的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 激昂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《题临安邸》——林升
• 《静夜思》——李白

诗词对比： 《题临安邸》与《送陆士伦宰义兴》均表达了对自然的热爱与人事的思考，但前者更多地体现了对故乡的思念，而后者则强调了宁静生活的向往与对友人的关心。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》