野巾传惠好，兹贶重兼金。是什么意思

野巾传惠好，兹贶重兼金。

嘉此幽栖物，能齐隐吏心。

早朝方暂挂，晚沐复来簪。

坐觉嚣尘远，思君共入林。

原文展示

酬贺四赠葛巾之作
王维

野巾传惠好，兹贶重兼金。
嘉此幽栖物，能齐隐吏心。
早朝方暂挂，晚沐复来簪。
坐觉嚣尘远，思君共入林。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友赠送的葛巾的感谢。野外的葛巾传来友好的祝福，这次的赠送不仅贵重，还带有金子。赞美这幽静的物品，它能与我隐居的心情相契合。早上刚挂上它，晚上又能再用它来梳理发髻。坐在这里，感到尘世的喧嚣远离，思念朋友一起隐居于山林之间的生活。

注释

字词注释:

• 野巾：指一种野外使用的头巾，象征简朴与自然。
• 惠好：指朋友的恩惠与好意。
• 贶：赠送的意思。
• 隐吏：隐士，这里指隐居的心态。
• 早朝：早上时挂上头巾。
• 晚沐：晚上时洗澡后再用头巾。
• 嚣尘：喧闹的尘世。

典故解析: 此诗中提到的“隐吏”一词，常用来形容那些选择隐居生活的人，反映了唐代士人对理想生活的追求。王维本人就是以隐逸生活和山水诗而闻名。

诗词背景

作者介绍: 王维（701-761），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家和音乐家。他的诗歌多描绘自然景色，擅长山水诗，风格清新脱俗，兼具哲理性和艺术性。

创作背景: 这首诗写于王维隐居于山林之际，反映了他对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。在唐代，隐士的文化受到推崇，王维的作品常常表现出对自然的热爱与对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏

王维的《酬贺四赠葛巾之作》是一首充满友谊和自然气息的诗作。诗中以“野巾”引入，既是对赠送之物的感激，也是对朋友情谊的体现。葛巾作为一种朴素的生活用具，象征着一种简约而真实的生活态度。诗人通过描写早上和晚上的日常使用，展现了生活的平静与安宁，反映了他对隐逸生活的向往。

全诗的情感基调温和而深邃，王维在这里不仅表达了对友人的谢意，也表达了对自然和隐居生活的热爱。他在“坐觉嚣尘远，思君共入林”中，流露出一种对尘世喧嚣的超脱，以及对友人与自然生活的渴望。这种情感的交织，使得整首诗在简练的文字中蕴含了丰富的意境。

诗词解析

逐句解析:

1. 野巾传惠好：通过“野巾”来传达友人的美好祝愿，暗示自然与友谊的结合。
2. 兹贶重兼金：此次的赠送不仅珍贵，还带有金的象征，显示了朋友之间的深厚情谊。
3. 嘉此幽栖物：赞美这个幽静的物品，表达了对自然和隐居生活的认同。
4. 能齐隐吏心：说明这个物品能够与自己的隐士心态相契合。
5. 早朝方暂挂：早上刚刚使用，体现了诗人对日常生活的细腻观察。
6. 晚沐复来簪：晚上再次使用，展示了生活的循环与安宁。
7. 坐觉嚣尘远：坐在这里感受到尘世的喧嚣远离，反映隐居生活的宁静。
8. 思君共入林：思念朋友，渴望与之一起隐居于林中，表达了深厚的友谊与对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将“野巾”比喻为友谊的象征，表现出质朴的情感。
• 对仗：采用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：通过“嚣尘”和“林”对比，表现内心的恬静与对自然的向往。

主题思想: 整首诗围绕着对友谊的感激和对隐逸生活的向往，表达了作者对自然的热爱和对简单生活的追求。王维通过细腻的描写，将个人情感与自然景色巧妙结合，展现出其深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇:

• 野巾：象征友谊的质朴和自然。
• 幽栖物：暗示隐逸生活的宁静与和谐。
• 嚣尘：代表世俗的喧嚣与纷扰。
• 林：象征自然与理想的归宿。

互动学习

诗词测试:

1. “野巾”代表什么？

   • A. 朋友的祝福
   • B. 世俗的繁华
   • C. 生活的奢华

2. 诗中提到的“隐吏”最可能指的是？

   • A. 官员
   • B. 隐士
   • C. 诗人

3. 全诗表达的主要情感是？

   • A. 愤怒
   • B. 忧伤
   • C. 感激与向往

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维与李白在题材上都涉及自然与友谊，但王维更倾向于细腻的描写与哲理思考，而李白则更加豪放与浪漫。通过对比，读者可以更好地理解唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》