这段话出自宋代曹勋《和范倅十首》
彩幡金胜袅宫云，碧甲红芽巧斗新。
异县幽怀易牢落，强看儿女艳芳春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:28原文展示:
彩幡金胜袅宫云，碧甲红芽巧斗新。异县幽怀易牢落，强看儿女艳芳春。
白话文翻译：
五彩的旗帜和金色的胜利标志在宫廷的云彩中轻轻飘扬，碧绿的甲壳和红色的嫩芽巧妙地争奇斗艳。在异乡的深情怀念中，我感到孤独和失落，勉强看着儿女们在春光中展现他们的美丽。
注释:
- 彩幡：五彩的旗帜。
- 金胜：金色的胜利标志。
- 袅宫云：在宫廷的云彩中轻轻飘扬。
- 碧甲红芽：碧绿的甲壳和红色的嫩芽，比喻春天的生机。
- 巧斗新：巧妙地争奇斗艳。
- 异县：异乡。
- 幽怀：深情怀念。
- 牢落：孤独和失落。
- 强看：勉强看。
- 儿女：指作者的子女。
- 艳芳春：在春光中展现美丽。
诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对时局的感慨。这首诗可能是在他流亡或旅居异乡时所作，表达了对家乡的思念和对子女的关爱。
创作背景: 这首诗可能是在曹勋身处异乡，思念家乡和亲人时所作。诗中通过描绘春天的景象，表达了他对家乡的深情怀念和对子女的关爱，同时也透露出他在异乡的孤独和失落。
诗歌鉴赏： 这首诗以春天的景象为背景，通过五彩的旗帜、金色的胜利标志、碧绿的甲壳和红色的嫩芽等意象，描绘了一个生机勃勃的春日景象。然而，诗人的情感却是孤独和失落的，他在异乡的深情怀念中，勉强看着儿女们在春光中展现他们的美丽。这种对比增强了诗歌的情感张力，使读者能够感受到诗人的内心世界。
诗词解析: 逐句解析:
- 彩幡金胜袅宫云：五彩的旗帜和金色的胜利标志在宫廷的云彩中轻轻飘扬，描绘了一个庄严而美丽的宫廷景象。
- 碧甲红芽巧斗新：碧绿的甲壳和红色的嫩芽巧妙地争奇斗艳，比喻春天的生机和活力。
- 异县幽怀易牢落：在异乡的深情怀念中，我感到孤独和失落，表达了诗人在异乡的孤独感。
- 强看儿女艳芳春：勉强看着儿女们在春光中展现他们的美丽，透露出诗人对子女的关爱和对家乡的思念。
修辞手法:
- 比喻：通过“碧甲红芽”比喻春天的生机和活力。
- 拟人：通过“巧斗新”赋予春天的景象以人的情感和行为。
- 对比：通过春天的生机与诗人的孤独失落形成对比，增强了诗歌的情感张力。
主题思想: 这首诗通过描绘春天的景象，表达了对家乡的深情怀念和对子女的关爱，同时也透露出在异乡的孤独和失落。诗歌的中心思想是表达诗人在异乡的复杂情感和对家乡的深切思念。
意象分析:
- 彩幡金胜：象征着宫廷的庄严和美丽。
- 碧甲红芽：象征着春天的生机和活力。
- 异县幽怀：象征着诗人在异乡的孤独和失落。
- 儿女艳芳春：象征着诗人对子女的关爱和对家乡的思念。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“彩幡金胜”象征着什么？ A. 春天的生机 B. 宫廷的庄严和美丽 C. 诗人的孤独和失落 答案：B
-
诗中的“碧甲红芽”比喻什么？ A. 春天的生机和活力 B. 诗人的孤独和失落 C. 宫廷的庄严和美丽 答案：A
-
诗中的“异县幽怀”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对子女的关爱 C. 在异乡的孤独和失落 答案：C
-
诗中的“强看儿女艳芳春”透露出诗人什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对子女的关爱 C. 在异乡的孤独和失落 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人在异乡的孤独和失落，以及对家乡的深切思念。
- 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与曹勋的《和范倅十首》：两者都表达了诗人在异乡的孤独和失落，以及对家乡的深切思念，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而曹勋的诗则更加清新脱俗。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解曹勋的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解曹勋的创作背景和社会环境。