绿痕无际，几番漂荡江南恨。是什么意思

柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。

应是雪初消，巴山路、蛾眉乍窥清镜。

绿痕无际，几番漂荡江南恨。

弄波素袜知甚处，空把落红流尽。

何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。

孤梦绕沧浪，苹花岸、漠漠雨昏烟暝。

连筒接缕，故溪深掩柴门静。

只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷。

原文展示

南浦（前题）
王沂孙

柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。
应是雪初消，巴山路蛾眉乍窥清镜。
绿痕无际，几番漂荡江南恨。
弄波素袜知甚处，空把落红流尽。
何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。
孤梦绕沧浪，苹花岸漠漠雨昏烟暝。
连筒接缕，故溪深掩柴门静。
只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷。

白话文翻译

在柳树之外，碧绿的天空与大地相连，微波荡漾，映出云朵的影子。
看来应该是雪刚刚融化，巴山的道路上，山眉映入清澈的水中。
绿意无边，多少次在江南漂泊，让我心中充满惆怅。
水波荡漾，素袜轻轻划过，不知流向何处，只能无奈地看着落花飘尽。
何时才可以在橘树和莼菜的故乡，乘船轻轻荡漾，迎着东风归来？
孤独的梦绕在沧浪之中，苹花岸上，细雨朦胧，烟雾弥漫。
连绵的细雨，故乡的小溪深藏在柴门之后，似乎一切都显得宁静。
唯独担忧那双燕子衔着鲜花离去，打破这片蓝色的宁静，惊飞千顷的水面。

注释

• 南浦：指南方的水边，通常用来象征离别和思念。
• 碧连天：形容天空的颜色清澈如碧，水天一色。
• 巴山：指巴蜀地区的山，常用来代表西南的自然景观。
• 蛾眉：形容山的轮廓，像蛾子的眉毛一样，柔和而美丽。
• 清镜：清澈的水面，能映出周围的景物。
• 橘里莼乡：指的是江南地区特有的橘子和莼菜，象征着故乡。
• 沧浪：指大水或河流，常常象征人生的漂泊。
• 蓝光千顷：形容广阔的水面在阳光下泛着蓝光。

诗词背景

作者介绍

王沂孙，字允贞，号白云，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，善于描写山水之景和个人情感。他的诗歌常带有淡淡的忧伤与思乡之情。

创作背景

《南浦》写于王沂孙的游历之中，诗中流露出对故乡江南的思念以及对时光流逝的感慨。在自然的描绘中，融入了个人的情感体验，反映了诗人对生活的独特理解。

诗歌鉴赏

《南浦》是一首极具情感和画面感的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，深刻表达了个人的思乡之情。首句“柳外碧连天”展现出一种开阔而宁静的景象，给人以清新之感。接着，诗人通过细腻的描写，将初春的气息与江南的柔美结合在一起，令人感受到那种温暖的氛围。

在接下来的诗句中，诗人转向内心的情感，表达了对江南的无尽思念和对离别的惆怅。特别是“弄波素袜知甚处，空把落红流尽”一句，体现了诗人对往事的追忆与无奈，仿佛在诉说着对过往美好时光的怀念。

整首诗的意象丰富，情感细腻，从自然景色到个人情感的转化，表现了诗人对生活的深刻思考。最后的“只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷”则将情感推向高潮，既有对离别的惋惜，也有对未来的期待，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 柳外碧连天：描绘了柳树之外的蓝天，营造出一种清新自然的氛围。
2. 漾翠纹渐平，低蘸云影：水面波光粼粼，映出了天上的云影，增添了诗的动感。
3. 应是雪初消，巴山路蛾眉乍窥清镜：提示季节变化，雪融化后清新的景象，巴山的美丽轮廓映入水中。
4. 绿痕无际，几番漂荡江南恨：表达了诗人对江南的流连与思念，心中满是惆怅。
5. 弄波素袜知甚处，空把落红流尽：诗人通过水波与落花，象征了对美好时光的无奈流逝。
6. 何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴：对故乡的渴望，期待着归来的轻松与愉悦。
7. 孤梦绕沧浪，苹花岸漠漠雨昏烟暝：描绘了梦中的孤独与惆怅，雨雾中的景象增添了神秘感。
8. 连筒接缕，故溪深掩柴门静：故乡的溪流宁静，似乎时间在这里停滞。
9. 只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷：燕子衔着花儿飞走，打破了宁静，象征着离别与失去。

修辞手法

• 比喻：“巴山路蛾眉”将山的轮廓比喻为蛾眉，形象生动。
• 拟人：“弄波素袜知甚处”赋予水波以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：多处使用对仗手法，如“绿痕无际，几番漂荡”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡江南的深情思念，以及对时光流逝的感慨。诗人在描绘自然美景的同时，融入了个人的情感体验，表现了对人生无常的思考与对美好回忆的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征柔美与春天的生机。
2. 碧天：代表清新与广阔，象征着希望。
3. 巴山：象征着故乡的美丽与不可割舍的情感。
4. 水面：象征着内心的波动与情感的流动。
5. 燕子：象征着春天的来临与离别的忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 王沂孙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “柳外碧连天”描绘的是怎样的景象？

   • A. 雪景
   • B. 秋天
   • C. 春天的湖面
   • D. 夏天的草地

3. 诗中“何时橘里莼乡”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对故乡的渴望
   • B. 对自然的欣赏
   • C. 对离别的无奈
   • D. 对未来的期待

答案

1. B. 宋代
2. C. 春天的湖面
3. A. 对故乡的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，同样描绘了江南的美景与思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，通过夜晚的景象表达了对历史的感慨。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》与《南浦》同为描写自然景色与人情的诗作，但前者侧重于历史的沉思，后者则更着重于个人情感的流露。两者都通过自然意象反映出诗人内心的情感世界，展现了宋代诗人对生活的深刻思考与对美的追求。