风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋。是什么意思

晓来宫棹去如飞，掠削鬟云浅画眉。

风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋。

原文展示:

晓来宫棹去如飞，掠削鬟云浅画眉。风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋。

白话文翻译：

清晨时分，宫中的船只疾驰而去，仿佛飞一般。女子们轻轻梳理着如云的发髻，淡淡地描画着眉毛。即便风雨凄凉，她们也能自我排遣，三五成群地坐着弹棋。

注释:

• 宫棹：宫中的船只。
• 掠削鬟云：形容女子轻轻梳理发髻的动作。
• 浅画眉：淡淡地描画眉毛。
• 自遣：自我排遣，即自我安慰或消遣。
• 弹棋：一种古代的棋类游戏。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，字大有，号水云，宋代诗人。他曾任宫廷琴师，后随宋恭帝被元军俘虏北去，途中写下了许多反映亡国之痛的诗篇。《湖州歌九十八首》是他在北行途中所作，共九十八首，记录了当时的所见所感。

创作背景: 这首诗是汪元量在北行途中所作，描绘了宫女们在风雨中自我排遣的情景，反映了她们在动荡不安中的生活状态和内心的坚韧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了宫女们在风雨中的生活场景。首句“晓来宫棹去如飞”以动衬静，形容宫船疾驰的景象，暗示了宫女们的生活节奏。次句“掠削鬟云浅画眉”则通过女子梳妆的细节，展现了她们的日常生活和对外在形象的重视。后两句“风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋”则表现了宫女们在风雨中的坚韧和乐观，她们通过弹棋来排遣寂寞和不安，展现了她们在困境中的自我调节能力。整首诗语言简练，意境深远，通过对宫女们生活的描绘，反映了宋代末期社会的动荡和人民的生活状态。

诗词解析:

逐句解析:

• “晓来宫棹去如飞”：清晨时分，宫中的船只疾驰而去，形容船只速度之快，如飞一般。
• “掠削鬟云浅画眉”：女子们轻轻梳理着如云的发髻，淡淡地描画着眉毛，展现了她们的日常生活和对外在形象的重视。
• “风雨凄凄能自遣”：即便风雨凄凉，她们也能自我排遣，表现出她们的坚韧和乐观。
• “三三五五坐弹棋”：三五成群地坐着弹棋，通过弹棋来排遣寂寞和不安，展现了她们在困境中的自我调节能力。

修辞手法:

• 比喻：“宫棹去如飞”比喻船只速度之快，如飞一般。
• 拟人：“风雨凄凄能自遣”将风雨拟人化，形容风雨的凄凉。

主题思想: 这首诗通过描绘宫女们在风雨中的生活场景，展现了她们在困境中的坚韧和乐观，反映了宋代末期社会的动荡和人民的生活状态。

意象分析:

• 宫棹：宫中的船只，象征着宫女们的生活环境和活动空间。
• 鬟云：女子如云的发髻，象征着她们的外在形象和日常生活。
• 风雨：象征着动荡不安的社会环境和宫女们所面临的困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宫棹去如飞”形容的是什么？ A. 宫女们的速度 B. 宫中船只的速度 C. 风雨的速度 D. 弹棋的速度

2. “掠削鬟云浅画眉”描绘的是宫女们的什么活动？ A. 梳妆打扮 B. 弹棋 C. 读书 D. 绘画

3. “风雨凄凄能自遣”表现了宫女们的什么特点？ A. 脆弱 B. 坚韧 C. 懒惰 D. 悲观

4. “三三五五坐弹棋”中的“弹棋”是一种什么活动？ A. 棋类游戏 B. 乐器演奏 C. 舞蹈 D. 绘画

答案：1. B 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 汪元量的《湖州歌九十八首》中的其他篇章，如《湖州歌九十八首 其九》、《湖州歌九十八首 其二十》等，都反映了宋代末期社会的动荡和人民的生活状态。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了动荡时期的社会现实和人民的苦难，但汪元量的诗更多地展现了宫女们的坚韧和乐观。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《汪元量诗集》
• 《中国古代文学史》