偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红。是什么意思

益州歌妓许冬冬，客里相逢似燕鸿。

醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。

山炰野馔荒山里，浪蕊浮花古寺中。

偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红。

原文展示:

益州歌妓许冬冬，客里相逢似燕鸿。醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。山炰野馔荒山里，浪蕊浮花古寺中。偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红。

白话文翻译：

在益州有一位名叫许冬冬的歌妓，我们在旅途中偶然相遇，如同燕子与鸿雁。她醉意中抱着蜀地的琴，弹奏出如白雪般纯净的乐曲，舞动时挥动着班扇，仿佛割裂了西风。我们在荒山中享用山珍野味，在古寺里观赏着飘落的花朵。偶尔停留，借着夕阳的余晖，出门时相视一笑，夕阳映红了我们的脸庞。

注释:

• 益州：古代地名，今四川一带。
• 歌妓：古代以歌唱为生的女性艺人。
• 燕鸿：燕子和鸿雁，比喻旅途中偶然相遇的人。
• 蜀琴：蜀地产的琴，指乐器。
• 白雪：指高雅的音乐。
• 班扇：有图案的扇子。
• 山炰野馔：山中的野味。
• 浪蕊浮花：飘落的花朵，比喻短暂的美好。
• 留连：停留，舍不得离开。
• 余景：夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然和人生的深刻感悟。这首诗描绘了诗人在旅途中的偶遇，以及与歌妓许冬冬的短暂相聚，展现了宋代文人的生活情趣和对美的追求。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历益州时所作，记录了与歌妓许冬冬的一次郊外小聚，体现了诗人对旅途中的美好瞬间的珍惜和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与歌妓许冬冬在郊外的一次小聚。诗中，“醉拥蜀琴抽白雪”和“舞回班扇割西风”两句，通过音乐和舞蹈的描绘，展现了许冬冬的艺术才华和诗人的欣赏之情。而“山炰野馔荒山里，浪蕊浮花古寺中”则进一步以自然景物为背景，增强了诗歌的意境美。最后两句“偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红”，表达了诗人对这次偶遇的珍惜和对美好时光的留恋，同时也透露出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感。整首诗情感细腻，意境深远，展现了宋代文人的生活情趣和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 益州歌妓许冬冬：介绍了地点和人物，益州是古代地名，许冬冬是歌妓的名字。
2. 客里相逢似燕鸿：比喻在旅途中偶然相遇，如同燕子与鸿雁。
3. 醉拥蜀琴抽白雪：形容许冬冬醉意中弹奏蜀琴，音乐如白雪般纯净。
4. 舞回班扇割西风：描绘许冬冬舞动时挥动班扇，仿佛割裂了西风。
5. 山炰野馔荒山里：在荒山中享用山珍野味。
6. 浪蕊浮花古寺中：在古寺里观赏飘落的花朵。
7. 偶尔留连借余景：偶尔停留，借着夕阳的余晖。
8. 出门一笑夕阳红：出门时相视一笑，夕阳映红了脸庞。

修辞手法:

• 比喻：“客里相逢似燕鸿”用燕子和鸿雁比喻旅途中偶然相遇的人。
• 拟人：“舞回班扇割西风”将班扇的舞动拟人化，仿佛割裂了西风。
• 对仗：“醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风”中“醉拥”与“舞回”，“蜀琴”与“班扇”，“抽白雪”与“割西风”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的偶遇和美好时光的珍惜。诗人通过与歌妓许冬冬的相聚，表达了对艺术和自然美的欣赏，以及对短暂而美好时光的留恋。

意象分析:

• 蜀琴：象征音乐和艺术。
• 白雪：象征纯净和高雅。
• 班扇：象征舞蹈和优雅。
• 西风：象征秋天的凉爽和变迁。
• 山炰野馔：象征自然和野趣。
• 浪蕊浮花：象征短暂和美好。
• 夕阳红：象征时光的流逝和美好时光的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的歌妓许冬冬是哪里人？ A. 益州 B. 蜀地 C. 古寺 D. 荒山

2. “醉拥蜀琴抽白雪”中的“白雪”指的是什么？ A. 真实的雪 B. 高雅的音乐 C. 纯净的心灵 D. 美丽的景色

3. 诗中提到的“班扇”是用来做什么的？ A. 扇风 B. 装饰 C. 舞蹈 D. 割风

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了旅途中的偶遇和美好时光的珍惜。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过自然景物的描绘，表达了对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 汪元量的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了旅途中的偶遇，但汪元量的诗更注重艺术和自然的结合，而苏轼的诗则更多地表达了梦境与现实的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解汪元量诗歌的创作背景。