这段话出自宋代秦观《再遣朝华》
玉人前去却重来，此度分携更不回。
肠断龟山离别处，夕阳孤塔自崔嵬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:32:25原文展示:
再遣朝华
作者: 秦观 〔宋代〕
玉人前去却重来，此度分携更不回。
肠断龟山离别处，夕阳孤塔自崔嵬。
白话文翻译：
此诗表达了作者对离别的无奈与伤感。
“玉人”在这里指的是美人，前去却又返回，然而这次分离却是永别。作者在龟山这个离别的地方，心如刀割，感慨万千。夕阳映照下的孤塔，显得更加孤寂高耸。
注释:
- 玉人：指美丽的女子，常用来形容心爱的人。
- 分携：分开携带，意指分别。
- 肠断：形容心痛如绞，十分伤感。
- 龟山：地名，象征离别之地。
- 夕阳孤塔：夕阳下的孤独塔楼，象征离别后的孤独感。
- 崔嵬：形容高耸的样子，常用来形容山、塔等的巍峨。
典故解析:
龟山作为离别的象征，历史上常与离愁别绪相联系。夕阳则是时间流逝的标志，暗示着美好时光的结束与孤独的来临。
诗词背景:
作者介绍：秦观，字少游，号淮海，北宋词人，以词著称，风格清丽，情感细腻，擅长抒发内心情感和描绘自然景物。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，作者常被迫离乡，离别与思念成为其创作的常见主题。
诗歌鉴赏：
《再遣朝华》是一首充满离愁之情的诗作，作者通过对离别场景的描绘，传达出心中无限的惆怅与不舍。首句“玉人前去却重来”，似乎表达了对美人短暂归来的期待，但随之而来的却是“此度分携更不回”的绝望，情感的转折和对未来的无奈形成了鲜明的对比。
中间的“肠断龟山离别处”，将离别的痛苦形象化，肠断的比喻让人感受到那种撕心裂肺的痛楚，龟山作为特定的地点，则让离别的情感更具沉重的历史感与个人化的情绪。最后一句“夕阳孤塔自崔嵬”，夕阳象征着时间的流逝，而孤塔则暗示着孤独的境地，二者结合，传达出一种孤寂而崇高的气质，象征着作者对过往美好时光的追忆与对未来的无奈。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了作者高超的艺术表现力，将个人情感与自然景观完美结合，极具感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉人前去却重来”：美人暂时离开又返回，似有希望。
- “此度分携更不回”：然而这次分离却是永别，充满失落。
- “肠断龟山离别处”：在离别的地方，心如刀绞，痛苦难忍。
- “夕阳孤塔自崔嵬”：夕阳下的孤塔，象征着孤独与高耸，映衬出离别的惨淡。
-
修辞手法：
- 比喻：用“肠断”比喻内心的痛苦，形象生动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：夕阳、孤塔等意象富有象征意义，增强了诗的情感深度。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的深切感受，感叹美好时光的短暂与无奈，强调了人们在离别时的无助与孤独。
意象分析：
- 玉人：象征爱与美，承载着作者的情感寄托。
- 龟山：离别的地方，具有时间与空间的双重象征意义。
- 夕阳：象征时光流逝，暗示美好事物的消逝。
- 孤塔：象征孤独，展现出作者内心的情感孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
“玉人”指的是： A. 美丽的女子
B. 一座山
C. 一种花 -
“肠断”在诗中形容的是： A. 高兴
B. 痛苦
C. 愤怒 -
诗中提到的“夕阳”象征什么？ A. 新的开始
B. 时间的流逝
C. 永恒的快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达离愁，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 《雨霖铃》：则通过对自然景物的描写，传达离愁别绪，风格更加豪放。
参考资料：
- 《秦观词集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》