这段话出自清代聂树楷《采桑子 忆甲午北上过方顺桥，咏雏妓弹琵琶，有句“身与琵琶一样长”，稿已佚，以词纪之》
记曾方顺桥头过，娇小雏娘。
额点鸦黄。
身与琵琶一样长。
略停声调停歌口，微送脂香。
挽袖掀裳。
索得缠头过别房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:40:34原文展示:
记曾方顺桥头过，娇小雏娘。额点鸦黄。身与琵琶一样长。略停声调停歌口，微送脂香。挽袖掀裳。索得缠头过别房。
白话文翻译：
我记得曾在方顺桥头经过，看到一个娇小的少女。她的额头上点缀着鸦黄的妆容，身材和琵琶差不多长。她略微停顿了声音，暂停了歌唱，轻轻送来一股脂香。她挽起袖子，掀起裙裳，想要缠住头发，走过另一间房子。
注释:
- 方顺桥：指一个地名，具有历史文化背景的桥。
- 雏娘：指年轻的女子，尤指妓女。
- 鸦黄：形容女子妆容的颜色，像乌鸦的黄色。
- 琵琶：一种传统的弹拨乐器，形状类似于女子的身材。
- 脂香：形容女子身上的香气，多指用香脂、香粉等装饰品散发的香气。
- 缠头：指女子将头发缠绕或打理的动作。
典故解析:
本诗并未直接引用古典典故，但展现了清代时期社会风俗中妓女的生活状态与美丽形象，反映了当时对女性的审美观。
诗词背景:
作者介绍：聂树楷，清代诗人，以工诗著称，作品多描写生活、风景及人情，情感细腻，语言清新。
创作背景：该词描绘了诗人在北上途中偶遇一位年轻妓女的情景，表达了对她的怜惜与欣赏，反映了当时社会中妓女的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子》以细腻的笔触描绘了一个年轻妓女的形象，诗人通过对她外貌与气质的描写，展现了一种既美丽又脆弱的女性形象。诗的开头部分提到“娇小雏娘”，立即给人以青春与柔美的印象，接着用“额点鸦黄”描绘她的妆容，生动地刻画出她的青春气息。接下来的“身与琵琶一样长”则运用了比喻手法，将女子的身形与琵琶相提并论，强调了她的纤细与优雅。
在音调与歌声的描写中，诗人通过“略停声调停歌口”来表现她的内心世界，似乎在表达一种对生活的无奈与沉思。而“微送脂香”则不仅描绘了她的美丽，还暗示了她的身份及其背后的故事。最后，诗句“索得缠头过别房”则暗示了她对生活的追求与逃避，既有对过往的留恋，也有对未来的渴望，形成一种复杂的情感交织。
整首词不仅反映了清代社会中妓女的生存状态，也传达了诗人对这些女性的同情与理解，展现了对社会底层的关注与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “记曾方顺桥头过”描述了诗人的回忆，地点具体，带有叙述感。
- “娇小雏娘”点明了主角的身份，给人以清新可爱的印象。
- “额点鸦黄”通过颜色描绘其妆容，增添了生动感。
- “身与琵琶一样长”强调了身材的纤细。
- “略停声调停歌口”表现出她的内心情感。
- “微送脂香”暗示她的魅力与身份。
- “挽袖掀裳”展示她的动作与风情。
- “索得缠头过别房”则暗示了她的生活境遇与情感追求。
修辞手法：
- 比喻：“身与琵琶一样长”通过比喻增强了形象感。
- 拟人：没有明显的人物心理描写，但情感细腻，给人以共鸣。
- 对仗：整首词在结构上较为工整，具有音乐感。
主题思想： 整首诗反映了对美的欣赏与对生活的思考，表现了对社会底层女性的同情与关注，揭示了她们在美丽外表下的脆弱与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 雏娘：象征着青春与美丽。
- 琵琶：象征艺术与情感的表达。
- 脂香：象征女性的魅力与生活的奢华。
互动学习:
诗词测试：
-
“雏娘”在诗中指的是哪个角色？
- A. 年轻女孩
- B. 妓女
- C. 老妇人
- D. 书生
-
“身与琵琶一样长”这句中的比喻主要强调了什么？
- A. 身材的娇小
- B. 琵琶的美丽
- C. 声音的优美
- D. 动作的优雅
-
诗中“微送脂香”所描述的是什么？
- A. 送礼
- B. 女性的香气
- C. 生活的贫困
- D. 朋友的问候
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 聂树楷与李清照的作品都涉及女性形象的塑造，但前者更侧重于社会底层的生存状态，后者则更多描绘了内心情感与生活的细腻。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》