于今五六年，与我道路长。是什么意思

佳人种碧草，所爱凌风霜。

佳人昔已殁，草色尚苍苍。

陆行载以车，水行载以航。

于今五六年，与我道路长。

思人不忍弃，期植寒冢傍。

我嗟复北去，安得毕此丧。

留植精舍中，远挈防根伤。

他时京岘下，不比野蒿黄。

原文展示

寄麦门冬于符公院
梅尧臣

佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。

白话文翻译

这首诗表达了作者对已故爱人的思念与哀伤。诗中提到，佳人曾亲手种下了碧草，尽管她已经去世，草色依然青翠。在陆地上用车载着，水边以船航行，如今已经过去五六年，路途漫长。思念之情让人不忍舍弃，期望能在她的寒冢旁栽种草木。我感叹再一次北去，怎样才能结束这段哀伤呢？希望能在幽静的精舍中留植，远离根部受伤的忧虑。将来在京岘下，所看之景又与野蒿不同。

注释

• 佳人：指诗人所爱之人。
• 碧草：形容草木青翠。
• 寒冢：指的是已故者的墓地。
• 精舍：指安静的居所或寺庙。
• 京岘：可能指京城附近的山岘，景色优美。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字子华，号石湖，宋代诗人。以山水田园诗著称，风格清新自然，常以个人情感与自然景物相结合，表达深厚的人文关怀。

创作背景

本诗写于梅尧臣对故人的追忆之情，反映了他内心对爱情与生命无常的感慨。在经历了亲人的离去后，诗人通过栽种草木来寄托情感，表现出对生命与记忆的执着。

诗歌鉴赏

这首诗通过清新的自然意象与深沉的情感交织，呈现了诗人对逝去爱人的思念。诗歌开头以“佳人种碧草”引入，描绘出佳人与自然的和谐美好，营造出一种宁静的氛围。然而，随着“佳人昔已殁”的出现，情感的基调转为哀伤。诗人不仅缅怀逝者的美好，也感受到时间的无情，五六年的流逝让思念愈加沉重。

整首诗在描绘景物的同时，蕴含着深刻的情感，表现出对生命的珍视和对逝去时光的叹息。诗人通过对草木的栽种，表达出希望与寄托，试图在自然中寻找情感的延续。最后的意象“京岘下”的提及，提示着未来的可能与不确定，使整首诗虽以哀怨开篇，却在结尾处留有一丝希望。

诗词解析

逐句解析

• 佳人种碧草，所爱凌风霜：描写佳人种草的情景，体现出她的温柔与坚韧。
• 佳人昔已殁，草色尚苍苍：转折之处，佳人虽已去世，但草木依然生机勃勃。
• 陆行载以车，水行载以航：借助人们的出行方式，象征着时间的流逝与生活的继续。
• 于今五六年，与我道路长：时间的流逝让思念愈加深重。
• 思人不忍弃，期植寒冢傍：表达了对逝者的怀念，期待能在她的墓旁种草。
• 我嗟复北去，安得毕此丧：感叹自己将要离去，无法完全摆脱丧失的痛苦。
• 留植精舍中，远挈防根伤：希望能在安静的地方种植，以避免伤害根部的忧虑。
• 他时京岘下，不比野蒿黄：展望未来的可能，强调景物的变化与独特。

修辞手法

本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“佳人种碧草”中的“佳人”不仅是形象的代称，更有情感的寄托；“草色尚苍苍”则是对生命力的描绘。

主题思想

整首诗通过抒发对逝者的思念与哀伤，探讨了生命的无常与情感的延续，表达了对爱与记忆的珍视。

意象分析

意象词汇

• 佳人：象征着爱情与美好记忆。
• 碧草：代表生命的延续与自然的和谐。
• 寒冢：指逝者的安息之地，充满了哀伤。
• 京岘：象征未来的希望与新生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“佳人”指的是谁？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 爱人
   D. 师长

2. 诗中提到的“寒冢”指的是什么？ A. 冷清的地方
   B. 逝者的墓地
   C. 一种草木
   D. 诗人的家

3. 诗人想在寒冢旁植什么？ A. 花
   B. 草
   C. 树
   D. 竹

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》白居易
• 《夜泊牛津》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比

与白居易的《长恨歌》相对照，梅尧臣的这首诗更加注重自然的描绘与个人情感的细腻表达，而《长恨歌》则更多地探讨爱情的悲剧与历史的长河。两者都展现了对逝去爱情的感怀，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《古诗词鉴赏》