岂将流俗眼，能辨玉与珉。是什么意思

夷门魏公子，来过抱关人。

车马立市中，贵义不耻贫。

市人无不惊，此老面黧皴。

岂将流俗眼，能辨玉与珉。

尔後几千载，此贤埋埃尘。

谁谓四君子，蹈古犹比辰。

上马後苑门，访我东城闉。

为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。

银杯青石盘，共饮不计巡。

薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。

来既无猜嫌，去亦无疏亲。

曷若世上士，惟顾势力均。

原文展示:

夷门魏公子，来过抱关人。
车马立市中，贵义不耻贫。
市人无不惊，此老面黧皴。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔後几千载，此贤埋埃尘。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马後苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疏亲。
曷若世上士，惟顾势力均。

白话文翻译：

这首诗描写了魏公子（夷门魏公子）曾经来过抱关的人，他在市中停车，虽然身处繁华，但他认为高贵与义气不应该以贫穷为耻。市民们感到惊讶，这位老人面色黝黑且有皱纹。难道世俗的眼光，能分辨出真玉与假石吗？几千年后，这位贤士被尘埃掩埋。谁说“四君子”与古人相比，依然如同星辰？他骑马来到后苑门，拜访我东城的墙角。为我打开蓬户，买酒焚香。银杯与青石盘，一起畅饮不计较巡逻的事情。薄暮时分，我们都醉了，欢笑中不再备受冠巾的束缚。来时没有猜疑与嫌隙，离去时也没有疏远与冷漠。何不如世上的士人，唯顾势力的均衡？

注释:

• 夷门：地名，指夷门口。
• 魏公子：魏公子指的是魏国的王子，通常指有名望的人。
• 抱关人：指在边关守卫的士兵。
• 贵义：高尚的义气。
• 面黧皴：面色黝黑且有皱纹，形容年长的人。
• 玉与珉：玉石与普通石头，象征真与假。
• 四君子：指古代的四位儒者（如孔子、孟子等），与后世的道德标准相比较。
• 蓬户：草蓬的门，象征贫困的居所。
• 紫鳞：指美酒，象征饮酒的乐趣。
• 薄暮：傍晚时分，象征结束一天的聚会。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号白华，宋代著名诗人，擅长五言诗。梅尧臣的诗风清新脱俗，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱与对人文情怀的追求。

创作背景：

此诗写于宋代，正值社会经济繁荣与文化发展的时期，诗人通过描写人物与情景，反映了当时社会的风气，尤其是对待金钱与道义的态度。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的这首诗通过描写魏公子在市中接受民众的惊讶与尊敬，展现了一个高尚而不屈的灵魂。诗中的“贵义不耻贫”表明了作者对道义的坚持，认为真正的贵族精神并不在于财富，而在于内心的高尚与义气。诗中对魏公子的描绘让人感受到一种古代士人的风范，既有气度又不失谦逊。

诗的后半部分通过饮酒作乐的场景，表现了人与人之间的真诚相待。通过“来既无猜嫌，去亦无疏亲”，梅尧臣强调了友谊的纯粹与无私，反映了他对人际关系的深刻理解。

整首诗在形式上运用对仗与意象，语言简洁而富有表现力，情感真挚而细腻，展现了梅尧臣对理想人格的追求与对现实社会的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夷门魏公子：开头点明人物，设置背景。
2. 来过抱关人：暗示其来历，表明与边关的关系。
3. 车马立市中：描绘公子的出行，繁华的市景。
4. 贵义不耻贫：强调道义的高贵，反对以贫为耻。
5. 市人无不惊：市民对公子的尊敬与惊讶。
6. 此老面黧皴：对公子的外貌描写，显示年纪。
7. 岂将流俗眼：质疑世俗的眼光对真与假的辨别。
8. 尔後几千载：预示公子将被历史遗忘。
9. 谁谓四君子：质疑古代贤士的真实价值。
10. 上马後苑门：描写公子拜访的情景。
11. 为公开蓬户：友好的招待。
12. 沽酒焚紫鳞：饮酒作乐，享受生活。
13. 银杯青石盘：饮酒的场景，象征欢聚。
14. 薄暮各已醉：描绘聚会的结局。
15. 欢笑颓冠巾：畅快的状态，不拘小节。
16. 来既无猜嫌：友谊的纯粹。
17. 去亦无疏亲：离别时的温情。
18. 曷若世上士：对比当今士人，批判势利。

修辞手法：

• 对仗：如“银杯青石盘”，增强了韵律感与美感。
• 比喻：将“玉与珉”用作道德的比喻，寓意深刻。
• 排比：如“来既无猜嫌，去亦无疏亲”，增强情感的表达。

主题思想：

诗歌探讨了人的价值与道德，强调高尚的品质比财富更重要，表达人际关系中应有的真诚与无私。

意象分析：

意象词汇：

• 魏公子：象征高贵与理想的士人。
• 车马：代表财富与地位。
• 市人：反映社会对英雄的态度。
• 银杯青石盘：象征友情的分享与欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“贵义不耻贫”意为：

   • A. 高贵的人才不应该耻笑贫穷
   • B. 贫穷的人才不应该自卑
   • C. 高贵与义气无关
   • D. 贫穷是可耻的

2. “岂将流俗眼，能辨玉与珉”的意思是：

   • A. 世俗的眼光能看清真相
   • B. 世俗的眼光不能分辨真伪
   • C. 大众的看法是正确的
   • D. 只有专家才能看清

3. 诗中描绘的聚会场景表现了：

   • A. 人们之间的猜忌
   • B. 朋友之间的纯真友情
   • C. 醉酒后的悲伤
   • D. 贫穷的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

梅尧臣与王维的作品都表现出对自然与人际关系的思考，梅尧臣聚焦于人际的真诚，而王维则更注重自然的宁静与内心的修养。两者都在不同的层面上探讨了人性与道德的深度。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《梅尧臣诗集解读》
• 《古诗词鉴赏与分析》