这段话出自唐代白居易《即事》
见月连宵坐，闻风尽日眠。
室香罗药气，笼暖焙茶烟。
鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天。
自看淘酒米，倚杖小池前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:04:22原文展示
即事
白居易
见月连宵坐，闻风尽日眠。
室香罗药气，笼暖焙茶烟。
鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天。
自看淘酒米，倚杖小池前。
白话文翻译
全诗翻译：
夜晚见月亮，坐在那儿直到深夜；白天听到风声，惬意地睡了一整天。
屋内弥漫着药香，温暖的茶烟弥漫在空气中。
白鹤在初晴的土地上觅食，公鸡在薄暮时分栖息在树上。
我自己在小池塘前看着淘米，靠着拐杖，享受这宁静的时光。
注释
字词注释
- 连宵：整夜，通宵。
- 尽日：整天，整个白天。
- 罗药气：指药物的香气，用细帛包裹的药物散发的气味。
- 笼暖：温暖的气息包围着。
- 鹤啄：鹤在地上啄食。
- 薄暮：指黄昏，天色渐暗的时分。
- 自看：自己观看，自己动手做。
- 淘酒米：指淘洗用于酿酒的米。
典故解析
- 诗中提到的“鹤”常象征高洁和长寿，而“鸡”则常与平常生活联系在一起，反映出诗人对自然的观察和生活的感悟。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代杰出的诗人。他的诗歌广泛，风格多样，尤其以白话诗著称，注重现实生活的描写，语言通俗易懂。
创作背景
《即事》创作于白居易晚年，诗人在此时逐渐远离官场，回归田园，享受自然与生活的乐趣。这首诗体现了诗人对简单生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《即事》以简洁的语言描绘了诗人闲适自在的生活场景，展现了他对自然的热爱与对生活的感悟。诗歌的开头，诗人通过“见月连宵坐，闻风尽日眠”描绘了一个舒适的夜晚与白天的宁静，给人一种慵懒而安详的生活状态。接着，诗人提到室内的药香与茶烟，暗示着他对健康的关注和对生活品质的追求。随着“鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天”的描写，诗人把大自然的变化与生活场景结合在一起，展示出一种和谐的生活图景。最后，诗人自得其乐，“自看淘酒米，倚杖小池前”，既是对生活的享受，也是对自我的一种反思与放松。整体来看，这首诗不仅有自然风光的描写，更传达出诗人对静谧生活的追求与对内心宁静的向往。
诗词解析
逐句解析
- 见月连宵坐：描绘夜晚的宁静，诗人静静地观赏月光。
- 闻风尽日眠：白天享受自然的风声，安然入睡。
- 室香罗药气：室内弥漫药香，暗示诗人的生活细致。
- 笼暖焙茶烟：温暖的茶香让人感到放松与舒适。
- 鹤啄新晴地：白鹤在新晴的土地上觅食，象征自然的和谐美。
- 鸡栖薄暮天：公鸡在黄昏时栖息，体现自然的规律。
- 自看淘酒米：诗人自己淘米，表现出对生活的参与。
- 倚杖小池前：靠着拐杖，享受闲适的时光。
修辞手法
- 对仗：如“见月连宵坐，闻风尽日眠”，展现了平衡与和谐。
- 意象：月、风、药香、茶烟等意象交织，展现自然与生活的融合。
主题思想
整首诗表现了诗人对宁静、自然生活的向往，体现了他在繁忙官场生活后对淡泊名利、享受生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 月：象征宁静、思考。
- 风：代表自然的声音和生命的气息。
- 药香：体现诗人对健康的重视。
- 茶烟：象征生活的悠闲与品质。
- 鹤：象征高洁与长寿。
- 鸡：代表平常生活的真实与朴素。
互动学习
诗词测试
-
白居易的《即事》主要表达了诗人对什么样生活的向往？
a) 繁华热闹的生活
b) 自然宁静的生活
c) 官场生活
答案：b) 自然宁静的生活 -
诗中提到的“鹤”象征什么？
a) 富贵
b) 高洁与长寿
c) 平凡
答案：b) 高洁与长寿 -
诗人如何描绘室内的环境？
a) 嘈杂
b) 药香与茶烟
c) 昏暗
答案：b) 药香与茶烟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 白居易的《即事》与王维的《鹿柴》均体现了诗人对自然的热爱，但前者更侧重于生活细节与个人感受，后者则展现了更为深远的自然意境与哲理思考。
参考资料
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 相关学术论文与研究著作