幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。是什么意思

幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。

杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。

原文展示

代迎春花招刘郎中
白居易 〔唐代〕

幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。

白话文翻译

这首诗的意思是：我与松竹一起栽种，虽然不随桃花和李花在春季一齐开放；杏园怎么敢妨碍您离去呢？在花未开放之前，您不妨先来看看。

注释

• 幸与：很幸运与……相近。
• 松筠：松和竹，是常青植物，象征坚韧不拔。
• 桃李：桃花和李花，指春天盛开的花，常用来比喻年轻的女子。
• 杏园：种有杏树的园子，象征春天的到来。
• 妨：妨碍，阻挡。
• 花时：花开的时候。

典故解析

• 松筠：松和竹的结合在古代诗词中经常用来象征高洁和坚贞的人格。
• 桃李：古时常用来比喻年轻女子的花期，寓意青春和美丽。
• 杏园：在古诗中，杏树常与春天相联系，象征生命的生长和希望。

诗词背景

作者介绍

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其清新自然的诗风和通俗易懂的语言著称。他的作品涵盖政治、生活、爱情等多个方面，深受百姓喜爱。

创作背景

此诗写于白居易晚年，他在长安的杏园中作此诗，表达了对春天的期待和对友人的邀请。诗中流露出一种平和的心态和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗简洁而富有意境，通过松筠与桃李的对比，传达出一种超然和不随波逐流的态度。诗人以松竹的常青象征自己的人生哲学，强调内心的坚韧与不屈。因而，尽管春天的桃李纷纷盛开，他依然心系自己的杏园，展现出一种从容与淡定。

白居易在诗中以“杏园”作为春天的象征，却又不急于迎接春光的到来，给人以深思。诗中“岂敢妨君去”的一句，既是对朋友的恭敬，也是对自己内心的坦诚，反映出诗人对友谊的珍视和对自然的理解。

整首诗的情感在于对时间流逝的感慨，诗人在欣赏春花的同时，也在思考人生的意义。此诗不仅展示了春天的美丽，更蕴含了诗人对生活的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 幸与松筠相近栽：诗人感到幸运，因为他与松竹相近栽种，意指坚韧和常青的品格。
• 不随桃李一时开：松竹不随桃李的盛开而变化，暗示诗人的心态不因外界环境而动摇。
• 杏园岂敢妨君去：杏园的花未开，怎敢阻挡您离去，意在表达对友人的尊重。
• 未有花时且看来：在花未开放之前，不如先来看看，表现出一种期待与从容。

修辞手法

• 对比：松竹与桃李的对比，展现不同的生命哲学。
• 拟人：将杏园拟人化，赋予其情感，增强诗的情感表达。

主题思想

整首诗表现了对春天的期待和对友谊的珍视，强调内心的坚韧与不随波逐流的态度，传达出一种从容与淡定的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 松筠：象征高洁、坚韧。
• 桃李：象征青春、美丽。
• 杏园：象征春天的希望与生命。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的字是什么？

   • A. 朗天
   • B. 乐天
   • C. 志远
   • D. 明月

2. 诗中提到的“松筠”象征了什么？

   • A. 青春
   • B. 坚韧
   • C. 美丽
   • D. 繁华

3. “杏园岂敢妨君去”中“妨”的意思是：

   • A. 促进
   • B. 阻碍
   • C. 保护
   • D. 迎接

答案

1. B. 乐天
2. B. 坚韧
3. B. 阻碍

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

• 《春晓》中的春天描绘了晨光的柔美，与《代迎春花招刘郎中》中春花的期待形成对比，两者都表达了对春天的热爱，但侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》