白发千茎相送，深杯百罚休辞。是什么意思

莫叹平原落落，且应去鲁迟迟。

与君各记少年时。

须信人生如寄。

白发千茎相送，深杯百罚休辞。

拍浮何用酒为池。

我已为君德醉。

原文展示

《西江月（送钱待制）》
作者：苏轼

莫叹平原落落，且应去鲁迟迟。
与君各记少年时。
须信人生如寄。
白发千茎相送，深杯百罚休辞。
拍浮何用酒为池。
我已为君德醉。

白话文翻译

别再为人生的落寞感叹，应该慢慢地去鲁地。
让我们都记住年轻时的快乐。
人生不过是一场寄生，
白发如千根草相送，深杯酒中不必再说惩罚。
在水中漂浮，何必用酒来填池。
我已经因你而醉。

注释

• 莫叹：不要叹息。
• 平原落落：形容人生的空旷和孤独。
• 鲁：指鲁地，意指鲁国或鲁地的地方。
• 须信：必须相信。
• 人生如寄：人生如同寄居，短暂而无常。
• 白发千茎：比喻年老时的白发如同草木般多。
• 深杯百罚：深杯中酒多，意指不再惩罚。
• 拍浮：在水面漂浮。
• 德醉：因朋友的德行而醉。

典故解析

“人生如寄”是对人生短暂性的感悟，反映了古人对生命的思考。苏轼在诗中通过白发、酒杯等意象，表现出对逝去时光的惋惜与对友谊的珍视。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，深受后世喜爱。苏轼一生经历多次政治风波，作品中常流露出对人生的哲理思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗是在苏轼与朋友相聚时所作，表达了他对友谊的珍视和对人生短暂的感慨。诗中提到的“白发”和“德醉”反映了他对时光流逝的无奈与对朋友的感激。

诗歌鉴赏

苏轼的《西江月（送钱待制）》是一首充满哲理与情感的词作，展现了他对人生的深刻理解和对友谊的珍视。开篇的“莫叹平原落落”点出了诗人对人生孤独的反思，极力劝说对方不要沉溺于感伤之中，而应积极面对生活。

“与君各记少年时”则唤起共同的回忆，强调了年轻时的快乐与无忧无虑的时光。此处，苏轼用“须信人生如寄”进一步深化了对人生短暂的感慨，仿佛在告诉朋友，珍惜当下，活在当下。

接下来的“白发千茎相送”形象地描绘出岁月的无情，随着年华的流逝，我们的白发如同草木般生长，暗示着衰老的不可避免。然而“深杯百罚休辞”则转而以轻松的口吻提醒朋友，面对人生的苦难与惩罚，酒杯中的豪情更应成为我们相互鼓励的动力。

最后一句“我已为君德醉”更是将全诗的情感推向高潮，表达了苏轼对朋友的深厚情谊与感激之情，体现出一种因友而醉的美好状态。整首词不仅是对友谊的赞美，也是对生命的深刻哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 莫叹平原落落：劝说朋友不要为人生的平淡与孤独而感叹。
2. 且应去鲁迟迟：提议放慢脚步，享受生活的过程。
3. 与君各记少年时：在回忆中寻找共同的快乐与无忧。
4. 须信人生如寄：强调人生的短暂与无常。
5. 白发千茎相送：白发象征岁月流逝，表达对老去的无奈。
6. 深杯百罚休辞：与朋友畅饮，忘却生活中的种种烦恼与惩罚。
7. 拍浮何用酒为池：在水面上漂浮，何必用酒来填满生活。
8. 我已为君德醉：因朋友的道德与品德而感到陶醉。

修辞手法

• 比喻：将人生比作寄居，形象而深刻。
• 对仗：如“白发千茎”与“深杯百罚”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排列句子，增强情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对人生短暂的深刻感悟和对友谊的珍视，体现出一种积极面对生活的态度，鼓励人们珍惜当下，享受生活中的每一刻。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征衰老与岁月流逝，传递出无奈感。
• 酒杯：象征欢乐与友谊，生活的享受与慰藉。
• 少年时：代表着美好的回忆与无忧的时光。

互动学习

诗词测试

1. 《西江月（送钱待制）》的作者是？
   A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫

2. “人生如寄”表达了怎样的人生观？
   A. 人生漫长
   B. 人生短暂
   C. 人生充满希望

3. 诗中提到的“白发千茎”象征什么？
   A. 年轻
   B. 衰老
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 苏轼 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对生活的深刻感悟，但苏轼更强调对友谊的珍视，而杜甫则更多地关注社会与家庭的苦难。

参考资料

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》