两鬓应教好花笑，十年都在他乡看。是什么意思

九月九日风雨寒，病躯顿觉征衣单。

两鬓应教好花笑，十年都在他乡看。

落英苦口餐不饱，来雁退飞书寄难。

曰归曰归又中止，一声长啸天地宽。

客中九日

作者: 张祖继 〔清代〕

原文展示:

九月九日风雨寒，病躯顿觉征衣单。
两鬓应教好花笑，十年都在他乡看。
落英苦口餐不饱，来雁退飞书寄难。
曰归曰归又中止，一声长啸天地宽。

白话文翻译：

在九月九日这寒冷的风雨中，我的病体感到穿着单薄的征衣。
头发两边的白发，想必让美丽的花朵都感到羞愧，
十年来我一直在他乡漂泊。
落花虽是可口的食物，却无法让我吃饱，
归来的大雁飞来飞去，却无法寄送我的书信。
我常说要回去，却又总是中断，
最终只发出一声长啸，天地变得开阔无比。

注释:

• 九月九日: 重阳节，传统节日，象征长寿和团圆。
• 病躯: 身体虚弱，暗示作者的身心疲惫。
• 征衣: 形容身处异乡的孤独与无助。
• 两鬓应教好花笑: 形容白发如花，感叹岁月流逝。
• 落英苦口: 落花虽美，但却无法充饥，象征生活的困苦。
• 来雁退飞: 归雁象征思乡之情，寄信难以实现。
• 曰归曰归又中止: 归心似箭却无法如愿。

诗词背景:

作者介绍: 张祖继，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现离愁别绪和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗写于重阳节，诗人身处异乡，感受到节日的孤独与思乡之情。通过对自然景象的描绘，传达出对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《客中九日》通过描绘诗人在重阳节的心境，展现了他对家乡的思念和对人生无常的感悟。诗中的“风雨寒”不仅描绘了节日的气候，也隐喻了诗人内心的寒凉。通过“病躯顿觉征衣单”，诗人将身体的虚弱与心理的孤独相结合，营造出一种无助的气氛。

“落英苦口餐不饱”一句，既是对落花的感慨，也是对生活困境的真实反映。诗人用落花象征过往的美好，但如今却无法满足基本的生存需求，展现了生活的无奈与苦涩。而“来雁退飞书寄难”则更加直接地表达了思乡之情，归雁的飞去象征着归属感的缺失与寄托的无望。

最后，诗人以“曰归曰归又中止”感叹归乡之路的曲折与艰难，尽管内心渴望回家，但现实却让这一愿望屡屡受挫。结尾“一声长啸天地宽”则是对困境的超脱与反思，表达了尽管身处逆境，心中仍有无限的天地与希望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 九月九日风雨寒: 描绘重阳节的寒冷天气，增添孤独感。
  2. 病躯顿觉征衣单: 身体虚弱，感到孤单和无助。
  3. 两鬓应教好花笑: 想象白发让花儿都感到羞愧，表现年华的流逝。
  4. 十年都在他乡看: 离乡漂泊十年，感叹时光。
  5. 落英苦口餐不饱: 形容美好却无法食用的落花，隐喻生活的困窘。
  6. 来雁退飞书寄难: 归雁象征思乡，寄信却无望。
  7. 曰归曰归又中止: 归乡的愿望不断被打断。
  8. 一声长啸天地宽: 表达内心的无奈与超脱，尽管困境重重，心中依然广阔。

• 修辞手法:

  • 比喻: “落英苦口”比喻生活的艰辛。
  • 拟人: “两鬓应教好花笑”，赋予花以情感。
  • 对仗: 诗中对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨和对归乡愿望的无奈，体现了游子的孤独与艰辛。

意象分析:

• 风雨寒: 反映了外部环境的恶劣，与内心的孤独相呼应。
• 白发: 象征岁月的流逝和人生的无常。
• 落英: 美好的往事，却无法填饱温饱，象征生活的苦涩。
• 归雁: 思乡之情的寄托，代表着对故土的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 喜悦
   • B. 忘却
   • C. 思念
   • D. 轻视

3. “一声长啸天地宽”表达了诗人的什么情感？

   • A. 激动
   • B. 无奈
   • C. 超脱
   • D. 忧伤

答案:

1. B. 重阳节
2. C. 思念
3. C. 超脱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 张祖继的《客中九日》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对故乡的思念，但王勃更侧重于友谊与前途，而张祖继则多了几分个人的孤独与无奈。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《张祖继诗文研究》