这段话出自宋代洪适《满江红（答景卢）》
衰老贪春，春又老、尊罍交溢。
凝目处、清漪拍岸，四山堆碧。
白也论文情最厚，维摩示病心难觅。
到盘洲、车骑太匆匆，觞浮一。
春再见，官期毕。
归路近，长安日。
奉清时明诏，迭回更出。
上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸。
记而今、杖策过溪桥，留行迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:10:42原文展示
满江红（答景卢）
作者：洪适 〔宋代〕
衰老贪春，春又老尊罍交溢。
凝目处清漪拍岸，四山堆碧。
白也论文情最厚，维摩示病心难觅。
到盘洲车骑太匆匆，觞浮一。
春再见，官期毕。
归路近，长安日。
奉清时明诏，迭回更出。
上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸。
记而今杖策过溪桥，留行迹。
白话文翻译
这首诗表达了作者对衰老与春天的感慨，感叹岁月流逝。作者在四周的山水中寻找春天的景色，但又感到时间的无情。文中提到的“维摩”是指维摩诘，体现出内心的困惑与难以寻觅的心情。随着时间的推移，归途逐渐临近，长安的日子也在指日可待。作者回顾自己所经历的风霜，感受到生活的艰辛与不易，最后留下了自己的足迹。
注释
- 衰老贪春：衰老的人贪恋春天的美好。
- 尊罍：古代酒器，象征饮酒作乐。
- 凝目处：凝视的地方。
- 清漪：清澈的水波。
- 维摩：维摩诘，佛教人物，象征智慧与病痛。
- 盘洲：地名，指归途的地方。
- 觞浮：酒杯漂浮。
诗词背景
作者介绍
洪适，字德修，号惭愧，宋代诗人，擅长词和诗，作品多描绘自然景观及抒发个人情感。
创作背景
《满江红（答景卢）》写于作者晚年，因对人生的感慨与对春天的留恋而作，反映了他对岁月流逝的无奈与思考。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过对春天的描绘，展现了诗人对生命短暂的感慨。诗中的意象如“清漪拍岸”和“四山堆碧”展现了春天的美丽，但与之相对的却是诗人内心的忧伤和对人生的反思。诗中提到的“维摩示病心难觅”，则反映了诗人面临的内心困境，表达了对理想与现实的失落感。
诗的最后，作者通过回顾自己走过的路，表达出对人生经历的珍惜与思考，尽管生活艰辛，但留下的足迹却是他生命的证明。整首诗在描绘自然景色的同时，将个人情感与社会背景结合，使得作品更具深度和感染力。
诗词解析
逐句解析
- 衰老贪春：表达了对春天的渴望与对衰老的无奈。
- 春又老尊罍交溢：春天虽美，却也在不断流逝，酒杯满溢，意味着人生的短暂。
- 凝目处清漪拍岸，四山堆碧：描绘出春天的美景，清波拍打岸边，山色青碧。
- 白也论文情最厚：指出爱情和友情是最深厚的情感。
- 维摩示病心难觅：与维摩的智慧相对，表现内心的迷茫。
- 到盘洲车骑太匆匆，觞浮一：归途匆忙，难以停留，酒杯漂浮象征着人生的无常。
修辞手法
- 比喻：将春天比作美好的时光，衰老比作无法挽回的流逝。
- 对仗：如“归路近，长安日”，前后句式对称，增强了音韵美感。
主题思想
整首诗围绕“春”与“衰老”展开，表达了对美好时光的留恋与对人生短暂的感悟，体现了作者对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春：象征希望与美好，但也是无常的。
- 酒：代表欢愉与世俗，流露出对享乐的追求。
- 山水：自然的景象，象征岁月的流逝与生命的旅程。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“维摩”代表什么？ A. 春天
B. 智慧与病痛
C. 酒杯 -
诗中“归路近，长安日”表达了怎样的情感？ A. 失落
B. 期待归家
C. 对未来的迷茫 -
诗人对春天的态度是什么？ A. 无所谓
B. 渴望与留恋
C. 排斥
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
与李白的《将进酒》对比，李白在诗中展现了对酒的豪情与对人生的放纵，而洪适则更为沉思与内省，体现出不同的人生观和价值观。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《宋代诗词鉴赏》