这段话出自清代刘蓉《赠李次青司马用吴子序编修韵 其二》
当年台榭总邱墟，今古茫茫一慨予。
吴楚山河残照外，英贤姓字断碑余。
故乡戎马无消息，大壑云龙待展舒。
赢得须眉画麟阁，书生择术未全疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:34:47原文展示
当年台榭总邱墟，今古茫茫一慨予。
吴楚山河残照外，英贤姓字断碑余。
故乡戎马无消息，大壑云龙待展舒。
赢得须眉画麟阁，书生择术未全疏。
白话文翻译
当年台榭上的美景如今已成废墟，时间的流逝让我感慨万千。吴楚大地的山河在夕阳的余晖中显得格外苍凉，英才的名字只留在断碑之上。故乡的战事无从得知，大江大河如同云龙，期待着舒展的那一天。希望能在画上留下须眉的风采，但书生在选择学问上却未能完全通达。
注释
- 台榭：指的是古代的亭台楼阁。
- 邱墟：指的是荒废的地方。
- 吴楚：古代中国的地名，象征南方的山河。
- 英贤：指的是杰出的人才。
- 姓字：指的是名字、名号。
- 戎马：指的是战争。
- 大壑云龙：比喻壮阔的自然景观，待机而发。
- 画麟阁：寓意希望能表现出英俊的形象。
诗词背景
作者介绍：刘蓉，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了对历史的感慨和对故乡的思念。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和文化变革之时，诗人怀念过去的美好，感慨现实的无奈，寄托了对历史的反思与个人的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过怀旧与现实的对比，展现了诗人对故乡与历史的深刻思考。开篇以“当年”与“今古”对立，表现出时间的流逝带来的巨大变化。诗人通过“吴楚山河”描绘了壮丽的自然景观，并通过“残照外”的景象传达出一种悲凉的情感。同时，提到“英贤姓字断碑余”，不仅表达了对历史英雄的追思，也反映了对文化传承的忧虑。
接下来，诗人提到“故乡戎马无消息”，显示了对故乡的关切与思念，带有一种无奈和惆怅。最后两句则将个人的理想与现实困境结合，表达了书生在选择学术道路上的迷茫与犹豫。整首诗以深厚的历史感和悲凉的情绪，展现了诗人对人生的思考与对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 当年台榭总邱墟：昔日的繁华已成废墟，强调时间的无情。
- 今古茫茫一慨予：无论古今，都是感慨不已的状态。
- 吴楚山河残照外：夕阳下的山河，增添了苍凉之感。
- 英贤姓字断碑余：历史上英才的名字如同断碑，显得孤独无依。
- 故乡戎马无消息：对故乡战事的无从得知，表现出忧虑。
- 大壑云龙待展舒：象征着希望与未来的展现。
- 赢得须眉画麟阁：希望能在艺术上有所建树。
- 书生择术未全疏：表达对学问追求的困惑与不安。
修辞手法：
- 对比：古今对比，强化时间流逝的主题。
- 比喻：如“云龙”比喻自然壮丽与希望。
- 排比：通过排比句式加深情感的表达。
主题思想：整首诗探讨了时间的变迁、历史的遗忘以及个人理想与现实的冲突，表现出对故乡的思念与对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 台榭：象征着繁华与美好时光的消逝。
- 吴楚：代表着壮丽的自然景观与历史。
- 戎马：象征着战争与故乡的担忧。
- 云龙：寓意着希望与未来的美好愿景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴楚”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“当年台榭总邱墟”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 感慨
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
诗中提到的“云龙”象征什么？
- A. 战争
- B. 自然
- C. 希望
- D. 迷茫
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 对比李白《静夜思》的乡愁与刘蓉的怀古之情，虽然主题相似，但表现方式各有不同，李白更多的是个人情感的抒发，而刘蓉则是历史与现实的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《刘蓉诗集》