这段话出自宋代秦观《满庭芳 三首》
山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂、当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼、薄幸名存。
此去何时见也？
襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高楼望断，灯火已黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:45满庭芳 三首
作者: 秦观 〔宋代〕
原文展示:
山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼薄幸名存。
此去何时见也？襟袖上空惹啼痕。
伤情处，高楼望断，灯火已黄昏。
白话文翻译：
山间的微云轻轻覆盖，天际与衰草相连，画角的声音在谯门外渐渐消失。
我暂停了行舟，暂且共饮离别的酒。
多少个蓬莱的旧事，回首时却只见烟雾弥漫。
夕阳西下，寒鸦点点，流水环绕着孤独的村庄。
在此时此刻，心中惆怅，香囊轻轻解开，罗带缓缓分开。
我只得无奈地在青楼中留下薄幸的名声。
今后何时才能再见呢？衣袖上留下了泪痕。
在这伤感的地方，高楼远望已是黄昏灯火。
注释:
- 谯门：古代城门的一种，通常用于守卫和防御。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着美好而遥远的事物。
- 香囊：装香料的小袋，古时常用来散发香气。
- 罗带：用来系衣服的带子，象征着柔情和牵挂。
- 寒鸦：指寒冷天气中飞舞的乌鸦，寓意孤独和悲凉。
典故解析:
- 蓬莱：传说中的仙山，常用于表达对美好生活的向往。
- 灯火已黄昏：用来描绘时间的流逝和离别的悲伤，表达了古代文人对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人，擅长婉约派的词作，以情感细腻、意境优美著称。他的词多描写离愁别绪，情感真挚。
创作背景：这首词作于北宋时期，正值秦观经历政治失意和个人情感纠葛之时，作品深受其情感影响，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首典型的宋代婉约词，展现了优雅而又细腻的情感。全词以自然景象为背景，通过对山云、夕阳、寒鸦等意象的描绘，渲染了一种深沉的孤独感和伤感。开篇的“山抹微云，天粘衰草”使人感受到一种朦胧而又沉静的氛围，而“画角声断谯门”则暗示了离别的情景，给人以强烈的情感冲击。
词中反复出现的过去回忆与现实的对比，增强了离愁别绪的情感深度。“多少蓬莱旧事，空回首”的感慨，体现了对美好往昔的无尽眷恋。随着词意的推进，夕阳、寒鸦和流水的描写进一步加深了孤独感，流露出一种对人生无常的感慨。
最后，结尾“伤情处，高楼望断，灯火已黄昏”更是将诗歌情绪推向高潮，传达出一种无奈而深沉的伤感。整首词在细腻的情感中蕴含着对人生的思考，展现了秦观卓越的艺术才华与深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 山抹微云：描绘了一种朦胧的山色，营造出宁静的氛围。
- 天粘衰草：意指天与草地的连接，表现出一种萧条的景象。
- 画角声断谯门：画角声响起后又戛然而止，暗示着离别的来临。
- 暂停征棹，聊共引离尊：表现出对离别的无奈，借酒消愁。
- 多少蓬莱旧事：怀念过去美好的日子，但一切已成空。
- 空回首，烟霭纷纷：回首往事，唯见烟雾，象征着遥远与迷茫。
- 斜阳外，寒鸦万点：夕阳西下，寒鸦飞舞，显得孤寂。
- 流水绕孤村：流水环绕着孤独的村庄，增加了孤独感。
- 销魂当此际：在此时此刻，心中惆怅。
- 香囊暗解：暗自解开香囊，象征着内心的情感释放。
- 罗带轻分：轻轻松开系带，寓意着情感的分离。
- 谩赢得青楼薄幸名存：无奈在青楼留下薄幸的名声。
- 此去何时见也：对未来再见的无奈与不确定。
- 襟袖上空惹啼痕：衣袖上的泪痕，象征着悲伤的情感。
- 伤情处，高楼望断，灯火已黄昏：在高楼望去，灯火昏黄，暗示着时光的流逝与离愁。
修辞手法：
- 比喻：如“山抹微云”，将山与云比作一体，增强意境。
- 拟人：如“画角声断”，赋予声音以人的感情。
- 对仗：如“香囊暗解，罗带轻分”，对称工整，增强音乐感。
主题思想：全诗通过对自然景物的描写，传达了对美好往昔的怀念和对现实孤独的感慨，揭示了人生的无常与离愁别绪，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。
意象分析：
- 山云：象征着宁静与淡雅，营造出一种清幽的氛围。
- 夕阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
- 寒鸦：代表孤独与悲伤，增加了离别的情感。
- 流水：象征着生命的流动与时间的消逝。
- 香囊与罗带：象征着爱情与情感的牵挂与分离。
互动学习：
诗词测试：
-
“山抹微云”中的“抹”字意思是？
A. 笔画 B. 隐隐的样子 C. 画 D. 划过
答案：B -
诗中“蓬莱”象征着什么？
A. 仙境 B. 乡村 C. 生活 D. 遥远的过去
答案：A -
“灯火已黄昏”表达了怎样的情感？
A. 欢快 B. 失落 C. 无奈 D. 平静
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了对过往时光的怀念，但情感更加直白，展现了女性在离愁中的坚韧与柔软。
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘了离别时的悲伤，与秦观的作品在主题上相似，但柳永的词更加强调了感情的直接表达。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《秦观词研究》
- 《中国古典诗词名篇赏析》