贯珠声断红裳散，踏影人归素月斜。是什么意思

婆律香浓气味佳。

玻璃仙碗进流霞。

凝膏清涤高阳醉，灵液甘和正焙芽。

香染指，浪浮花。

加笾礼尽客还家。

贯珠声断红裳散，踏影人归素月斜。

原文展示:

《鹧鸪天》
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

婆律香浓气味佳。
玻璃仙碗进流霞。
凝膏清涤高阳醉，
灵液甘和正焙芽。
香染指，浪浮花。
加笾礼尽客还家。
贯珠声断红裳散，
踏影人归素月斜。

白话文翻译：

整首诗的意思是：婆律香犹如浓郁的香气，令人陶醉。透明的玻璃仙碗中倒入流动的霞光。清澈的膏液让人沉醉于高阳的美好，甘甜的灵液正好与嫩芽交融。香气染指，芬芳浮动于花间。宴客的礼仪结束后，宾客们纷纷回家。珠声断裂，红裳散落，伴着夜影，人们在斜斜的素月下归去。

注释:

字词注释:

• 婆律：一种香料，气味浓郁。
• 玻璃仙碗：形容精美的碗，暗示着高雅的饮品。
• 凝膏清涤：清澈的膏状液体，形容饮品的纯净。
• 灵液：指美酒或佳酿。
• 笾礼：古代宴请客人的礼仪。
• 贯珠声：形容珠串的声音，代表着宴席的热闹。

典故解析:

这首词虽然没有直接引用古典典故，但通过“仙碗”、“灵液”等意象，暗示了古代文人雅士的生活情趣与饮酒作乐的文化背景。

诗词背景:

作者介绍:

葛胜仲，宋代诗人，生平不详，但作品多表现出对生活细致入微的观察和对自然的热爱，常以优雅的词句表达情感。

创作背景:

此诗写于宴席场合，表现了诗人对饮酒与雅集的向往，反映了宋代文人追求清雅生活的风尚。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首描绘宴会气氛的词作，作者通过生动的意象和细腻的描写，展现了宴席上的欢愉与雅致。首句“婆律香浓气味佳”以香味引入，立即营造出一种温暖而迷人的氛围，仿佛让人置身于一场盛大的宴会中。接下来的“玻璃仙碗进流霞”则通过“玻璃”和“流霞”的搭配，进一步渲染了宴会的华美与浪漫，暗示着酒的色泽如霞光般绚丽。

诗中“凝膏清涤高阳醉，灵液甘和正焙芽”表达了饮酒的愉悦，展现了高阳的意境和醉人的美酒，传达了诗人对美好生活的向往与赞美。最后几句从宴会的热闹转向宾客的离去，描绘了“贯珠声断红裳散”的情景，既有欢聚后的惆怅，又有夜色中的宁静，这种转折让整首诗在情感上更加丰富。

整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，表现了宴会的欢愉与人情的温暖，体现了宋代文人对生活的热爱和对雅致生活的追求，具有独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 婆律香浓气味佳：香料的香气浓郁而美好。
2. 玻璃仙碗进流霞：透明的碗中倒入像霞光一样的酒。
3. 凝膏清涤高阳醉：清澈的酒液令人沉醉，象征着美好的时光。
4. 灵液甘和正焙芽：甘甜的酒液与嫩芽完美结合，象征着新生和希望。
5. 香染指，浪浮花：香气缭绕，像花瓣一样轻盈飘浮。
6. 加笾礼尽客还家：宴席结束，客人们依依不舍地回家。
7. 贯珠声断红裳散：珠声渐断，红色的衣裳随之散落，暗示着热闹结束。
8. 踏影人归素月斜：在斜斜的月光下，人们悄然离去。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作流霞，增强了美感。
• 拟人：香气“染指”，让自然物体似乎具有人类的活动。
• 对仗：多处对仗工整，如“香染指，浪浮花”。

主题思想:

作品阐述了宴会的欢愉与热闹，同时也表达了对美好生活的向往和对人情的珍视，体现了宋代文人的雅致与闲适。

意象分析:

意象词汇:

• 婆律：象征生活的芬芳与美好。
• 玻璃仙碗：代表着高雅与奢华。
• 灵液：象征着美酒与快乐。
• 素月：代表了宁静的夜晚，暗示着思绪与感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 葛胜仲
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“玻璃仙碗”象征什么？

   • A. 简陋
   • B. 高雅
   • C. 贫穷
   • D. 普通

3. 诗中最后一句描绘了什么场景？

   • A. 宴会热闹
   • B. 客人离去
   • C. 早晨的阳光
   • D. 夜晚的寒冷

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

• 《鹧鸪天》与《水调歌头》：两者均以宴席为背景，前者更注重细腻的生活场景，后者则表达了对人生的感慨与哲思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》