这段话出自近代徐震堮《金缕曲 哭心叙》
臣质销亡矣。
叹从今卜邻湖上，都成虚计。
哀唱独弦谁予和，药物闲时谁忆。
念屈指天涯知己。
君去唯馀王老在，为同挥注海倾河泪。
多少事，从头记。
竹楼风雨同眠起。
更西湖疏帘水阁，挑灯谈艺。
我是醉人多妄语，赖子交情不替。
冀岁晚冰霜相厉。
二十五年真一吷，想平生风节如元礼。
哀不尽，天方懠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:03:35原文展示
臣质销亡矣。叹从今卜邻湖上，都成虚计。
哀唱独弦谁予和，药物闲时谁忆。
念屈指天涯知己。君去唯馀王老在，
为同挥注海倾河泪。多少事，从头记。
竹楼风雨同眠起。更西湖疏帘水阁，
挑灯谈艺。我是醉人多妄语，
赖子交情不替。冀岁晚冰霜相厉。
二十五年真一吷，想平生风节如元礼。
哀不尽，天方懠。
白话文翻译
臣的本质已经消亡了，叹息从今往后在邻湖之上，所做的一切都成了虚妄的计划。
哀伤的歌唱，独弦琴谁会来和鸣，闲暇时，药物又有谁来记起。
想念那些屈指可数的天涯知己，君去后只能留下王老在此，
为此我们共同泪倾海河。多少事情，还要从头回忆。
在竹楼中，风雨相伴而眠。再到西湖的疏帘水阁，
点灯谈论艺术。我是醉酒人，常常多言妄语，
依仗着朋友情谊不变。希望在岁末的寒霜中，
二十五年真是一声叹息，想平生的风范犹如元礼。
悲哀无尽，天色方显忧愁。
注释
- 臣质：指的是臣子的本质或身份。
- 卜邻湖：意指在邻湖旁边生活或谋划。
- 独弦：指独奏的乐器，常用来表达孤独或悲伤。
- 王老：可能指代王维，或是一位老朋友，意在表达对知己的怀念。
- 倾河泪：形容眼泪如河水般倾泻，极为悲痛。
- 竹楼、西湖：自然景观，象征诗人的情怀和回忆。
- 元礼：指的是古代著名的礼仪，反映诗人的追求与理想。
诗词背景
作者介绍
徐震堮，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受到古典诗词的影响，尤其是唐诗宋词，擅长抒情，作品多表现个人情感与社会现状。
创作背景
《金缕曲 哭心叙》创作于诗人经历人生变故、感情失落之际，反映出他对友情、岁月流逝的深切思考和感伤。诗中运用自然景象与个人情感交织，展现出深厚的文化底蕴。
诗歌鉴赏
《金缕曲 哭心叙》是一首充满个人情感与回忆的作品，诗中诗人以忧伤的语调，表达了对知己的怀念与对过往光阴的惆怅。开篇“臣质销亡矣”便直接点出诗人的身份与心境，象征着一种内心的消沉与无奈。接着，通过“叹从今卜邻湖上，都成虚计”展现出对未来的迷茫与失落。诗人在孤独的环境中，独自吟唱，却无人和声，表现出一种深深的孤独感。
进一步，诗人回忆与知己的往事，尤其是“君去唯馀王老在”，此句不仅透露出对友人的思念，更强调了人际关系的脆弱与无常。随着时间的流逝，曾经的美好也变得愈发遥远，诗中“多少事，从头记”则展现出对过往的深切怀念与不舍。
诗的后半部分，更是通过竹楼和西湖的意象，描绘出一种宁静而又悲伤的氛围。诗人虽醉于酒中，言语多妄，然情感却是诚挚而深刻。整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，将个人的悲伤与生活的无常交织，展现出一种对于人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 臣质销亡矣：诗人自我反思，感到身份与价值的丧失。
- 叹从今卜邻湖上，都成虚计：对于未来的计划感到失望，认为一切都已是空谈。
- 哀唱独弦谁予和：独自悲伤，缺乏共鸣，表现孤独。
- 药物闲时谁忆：即使有药物相伴，也无人问津，体现了被遗忘的悲哀。
修辞手法
- 比喻：如“倾河泪”用河流来比喻眼泪，形象而生动。
- 拟人：将风雨与竹楼结合，赋予自然以情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“竹楼风雨同眠起，更西湖疏帘水阁”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对失去的友情与岁月的反思，表达了对过去的怀念与对未来的无奈。诗人通过对自然景象的描绘，传达出一种深沉的孤独感和对生活的感慨。
意象分析
意象词汇
- 湖：象征宁静与孤独，反映出诗人的内心状态。
- 竹楼：自然与人文结合的空间，表达诗人对过往的怀念。
- 酒：醉酒常常象征逃避现实，诗人借此表达内心的痛苦与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗人在哪种环境中感到孤独？ A. 竹楼
B. 山顶
C. 市集
D. 闲庭 -
“倾河泪”比喻了什么情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中提到的“王老”可能指代： A. 古代神话人物
B. 一位老朋友
C. 皇帝
D. 诗人自己
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与对友谊的渴望。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对友情的深切思念。
诗词对比
- 《金缕曲 哭心叙》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表达了对往事的怀念与对人生的感慨，但徐震堮更侧重于个人情感的细腻描绘，而陆游则更多体现出对国家命运的忧虑。
参考资料
- 《近代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《徐震堮年谱与研究》