这段话出自宋代司马光《寄题常州东山亭二首》
阀阅崔嵬动四方，入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡，墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿，对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照，更使东山逸气长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:30:50原文展示:
寄题常州东山亭二首
作者: 司马光
阀阅崔嵬动四方，
入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡，
墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿，
对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照，
更使东山逸气长。
白话文翻译：
全诗翻译：
这首诗描绘了东山亭的景象，描绘了一幅生动的社交场景。四方的人们在这里聚集，门前的鸾鹤悠然自得。青色的衣衫已经在这座美丽的城市上空飘荡，新归的文人带着才华和荣耀回到故乡。醉酒后几乎要踩坏鞋底，正在对弈时又想赌上香囊。庭院中的玉树在寒光下闪烁，更加显得东山气韵悠长。
注释：
字词注释：
- 阀阅：阀，指门，第一个字可以理解为“门前”，阅，观赏、观看。
- 崔嵬：形容高耸的样子，形容东山亭的巍峨。
- 鸾鹤：传说中的神鸟，象征高雅和吉祥。
- 青緺：指青色的衣衫。
- 墨客：指文人、诗人，通常以书法、诗词为生。
- 香囊：装有香料的袋子，常用作赌注或馈赠。
典故解析：
- 东山：东山是中国古代著名的山脉，常被视为隐士和文人的聚集地，象征着高洁的情操和寄情山水的生活。
- 玉树：玉树象征着高洁和美好，常用来形容环境的清幽与人品的优雅。
诗词背景：
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，主张“和而不同”的治国理念，因而在诗词创作上也流露出理智与深思的特征。
创作背景：
此诗创作于司马光晚年，反映了他对故乡的思念以及对东山亭的赞美。诗中通过描绘东山亭的自然景色与人文活动，表达了他对山水的热爱与对文人聚会的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以东山亭为背景，描绘了一幅生动的景象，展现了文人雅士在此聚会的情景。诗中通过“阀阅崔嵬动四方”的开头，便勾勒出东山亭的巍峨和人们的欢聚，突出了其地理与文化的双重意义。接下来的描写则将视角转向聚会中的人，表现出文人墨客的风采与情趣。他们或醉舞、或对弈，展现出一种生动的社交氛围，透出诗人对文学交流的向往。最后两句描绘了庭院中的玉树在寒光下的景象，展现了自然与人文的和谐，表达了诗人对东山的留恋与赞美。
整首诗不仅有自然景色的描绘，还有人文情怀的流露，体现了诗人对生活的热爱和对文化的追求。通过对比醉舞和对弈的场景，诗人展现了文人生活的多样性与丰富性，传达出一种积极向上的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 阀阅崔嵬动四方：东山亭巍峨耸立，门前人潮涌动，四方来客汇聚。
- 入门鸾鹤自成行：进入门口，像神鸟鸾鹤一样自成一行，形象地描绘了来宾的优雅气质。
- 青緺旧已临佳郡：青衣人早已在这座美丽的城市中出现，暗示着文人的到来。
- 墨客新归耀故乡：新归的文人带着才华与荣耀回到故乡，表现出对故乡的热爱。
- 醉舞几应摧屐齿：在醉酒中翩翩起舞，几乎要踩坏鞋底，表现出生动的场景。
- 对棋正欲赌香囊：对弈时想要以香囊作为赌注，展示了文人间的游戏与文化交流。
- 阶庭玉树寒相照：庭院中的玉树在寒光下闪烁，营造出清幽的氛围。
- 更使东山逸气长：这更使得东山的气韵更加悠长，表达了对东山的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾鹤自成行”暗喻文人雅士的风范。
- 对仗：诗中运用了多处对仗，如“醉舞”与“对棋”，增强了韵律感。
- 拟人：如“玉树寒相照”，赋予了自然景物以情感，增加了诗的情趣。
主题思想：
整首诗通过对东山亭的描绘，表现了对故乡的热爱与对文人生活的赞美，体现了文化交流的重要性和文人之间的深厚情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 东山：象征着高洁的理想和归隐的生活。
- 鸾鹤：象征着高雅与吉祥，传达文人雅士的品质。
- 青緺：代表着文人的身份和文化气息。
- 玉树：象征着高洁与美好的环境，反映诗人对自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阀阅”是什么意思？
A. 门前观看
B. 书籍阅读
C. 诗歌创作
答案：A -
“醉舞几应摧屐齿”表现了什么情景？
A. 文人对酒的沉醉
B. 文人对棋的沉迷
C. 文人对舞的拒绝
答案：A -
本诗的主题思想是什么？
A. 对故乡的思念
B. 对自然的热爱
C. 对文人生活的赞美
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》：同样描绘自然景色与人生感慨。
- 王维的《山居秋暝》：展现山水人文的和谐美。
诗词对比：
- 《寄题常州东山亭二首》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于文人聚会的生动场景，后者则体现了亲情的感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《司马光诗文集》
- 《宋代文学史》
以上资料将帮助读者深入理解司马光及其作品的背景与文化内涵。