隋家宫苑何在，腐草于今无片影。是什么意思

四壁秋声静。

疏帘外、数点飞来破瞑。

轻沾叶露，暗栖花蕊，乱翻银并。

有时团扇惊回，又巧坐、人衣相映。

空自抱、熠耀微光，愿增照金枢景。

几番去傍深林，来穿小幔，高低不定。

随风欲堕，带雨犹明，流辉耿耿。

隋家宫苑何在，腐草于今无片影。

向山堂且伴幽人，琴书清冷。

原文展示

四壁秋声静。疏帘外数点飞来破瞑。轻沾叶露，暗栖花蕊，乱翻银并。有时团扇惊回，又巧坐人衣相映。空自抱熠耀微光，愿增照金枢景。几番去傍深林，来穿小幔，高低不定。随风欲堕，带雨犹明，流辉耿耿。隋家宫苑何在，腐草于今无片影。向山堂且伴幽人，琴书清冷。

白话文翻译

四周的墙壁静悄悄的，秋天的声音回响。窗外稀疏的帘子外，有几只萤火虫飞来打破了夜的宁静。它们轻轻沾湿了叶子，暗中栖息在花蕊里，仿佛在闪烁着银光。有时，团扇轻轻摇动，萤火的光芒也巧妙地映在人的衣服上。独自抱着微弱的光芒，真希望能照亮那金色的风景。几次我来到深林旁，穿过小帘子，高低不定。随风欲坠的萤火虫，带着雨丝依旧明亮，流光闪烁。隋朝的宫苑如今何在，腐草之上再无一点影子。向着山堂，我愿意陪伴幽居的人，琴声和书香清冷悠远。

注释

1. 四壁：指四周的墙壁。
2. 秋声：秋天的声音，多指风声、虫鸣等。
3. 疏帘：稀疏的窗帘。
4. 飞来破瞑：飞来的萤火虫打破了黑暗。
5. 轻沾叶露：轻轻地沾湿了树叶上的露水。
6. 暗栖花蕊：暗处栖息在花蕊中。
7. 乱翻银并：形容萤火虫的光芒如银色波纹般翻动。
8. 团扇：一种扇子，通常用来扇风。
9. 熠耀微光：微弱的光芒闪烁。
10. 金枢景：指美丽的景色。
11. 隋家宫苑：指隋朝的宫殿和园林。
12. 腐草：腐烂的草。
13. 幽人：隐居的人。

诗词背景

作者介绍

彭孙遹，字子华，号东溪，清代诗人，生于1646年，卒于1719年。其诗风清新脱俗，常以自然景物作诗，情感细腻，具有独特的艺术风格。

创作背景

《宴清都·萤火》为彭孙遹所作，写于清代，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。此时的社会环境较为安定，文人们追求隐逸的生活方式，诗人借助萤火虫的意象，表达了自己对宁静夜晚的向往和对过往繁华的追忆。

诗歌鉴赏

《宴清都·萤火》是一首描绘秋夜萤火虫的古典诗词，展现了诗人对自然和生活深刻的思考。全诗以“秋声静”开篇，营造出一种静谧的氛围，接着通过窗外飞来的萤火虫，打破了黑暗的沉寂，象征着生命的闪烁与希望。诗中的“轻沾叶露，暗栖花蕊”，将萤火虫与自然景物巧妙结合，展现出一种和谐的美感。

随着诗的深入，诗人表达了对光明的渴望，“愿增照金枢景”，体现了对美好生活的向往。然而，随后的“隋家宫苑何在，腐草于今无片影”则是对往事的追忆与感慨，反映了时光流逝的无情。最后，诗人将视线转向幽静的山堂，与“幽人”共度清冷的时光，表现出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

整首诗运用细腻的描写和丰富的意象，构筑出一个充满哲理和情感的空间，使读者不仅能感受到自然的美丽，更能引发对人生、时间流逝的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 四壁秋声静：周围的墙壁安静，秋天的声音显得更加清晰。
2. 疏帘外数点飞来破瞑：窗外稀疏的帘子后，有几只萤火虫飞来，打破了夜晚的宁静。
3. 轻沾叶露，暗栖花蕊：它们轻轻地沾湿了树叶上的露水，悄悄栖息在花蕊中。
4. 乱翻银并：它们的光芒在空中翻动，犹如银色的波纹。
5. 有时团扇惊回：有时团扇摇动，惊动了萤火虫。
6. 又巧坐人衣相映：巧妙地映在人的衣服上，形成美丽的光影。
7. 空自抱熠耀微光：独自抱着微弱而闪烁的光芒。
8. 愿增照金枢景：希望能照亮美丽的景色。
9. 几番去傍深林：多次来到深林旁边。
10. 来穿小幔，高低不定：穿过小帘子，光影高低起伏。
11. 随风欲堕，带雨犹明：随风而动，带着雨丝依然明亮。
12. 流辉耿耿：流动的光辉闪烁不定。
13. 隋家宫苑何在：隋朝的宫苑如今何处可寻。
14. 腐草于今无片影：腐烂的草地上再无一点踪影。
15. 向山堂且伴幽人：向着山堂，愿意陪伴隐居的人。
16. 琴书清冷：琴声和书香显得格外清冷。

修辞手法

• 比喻：如“流辉耿耿”比喻光辉闪烁。
• 拟人：如“轻沾叶露”赋予萤火虫动作，体现生命的活力。
• 对仗：如“随风欲堕，带雨犹明”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对自然的热爱，对过往繁华的追忆，以及对内心宁静生活的向往。通过萤火虫的意象，诗人传达了生命的闪烁和希望，同时也感叹了时光的流逝和人生的无常。

意象分析

意象词汇

1. 萤火虫：象征生命的闪烁与希望，代表着自然的美好。
2. 秋声：象征宁静、孤独的秋夜，反映诗人的内心感受。
3. 团扇：象征着清凉与优雅，增添了生活的情趣。
4. 山堂：象征隐逸生活的理想场所，体现诗人的追求与向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人彭孙遹生活在哪个时代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“隋家宫苑”象征什么？

   • A. 繁华的过去
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的生活
   • D. 自然的景色

3. 诗中萤火虫的光象征什么？

   • A. 暗淡无光的生活
   • B. 生命的闪烁与希望
   • C. 过去的回忆
   • D. 无尽的孤独

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白：描绘夜晚的美丽与思乡之情。
• 《秋夕》杜甫：表现秋天的宁静与思索。

诗词对比

• 《静夜思》李白：同样表达了对夜晚的思考，但更多集中于思乡情感，而《宴清都·萤火》则更注重自然与人生的哲思。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：在夜晚的静谧中表现亲情，而彭孙遹的作品则倾向于对自然的描绘与感悟。

参考资料

• 《清代诗人彭孙遹研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词选》