这段话出自宋代葛胜仲《瑞鹧鸪 工部七月一日生辰》
火云欲避金风至。
秀气充闾初降瑞。
去家丁令却归来，还燕悬弧当日地。
金章紫绶身荣贵。
寿福天储昌又炽。
怪来一岁四迁官，还过当生元太岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:51原文展示:
瑞鹧鸪 工部七月一日生辰
作者: 葛胜仲
火云欲避金风至。
秀气充闾初降瑞。
去家丁令却归来，
还燕悬弧当日地。
金章紫绶身荣贵，
寿福天储昌又炽。
怪来一岁四迁官，
还过当生元太岁。
白话文翻译：
这首诗描述了在七月初一的生日之际，作者对未来的美好祝愿和对自己人生变迁的感慨。诗中提到金风和瑞气，象征着吉祥的到来；作者的官职变迁也反映出他对仕途的思考，同时也充满了对人生无常的感悟。
注释:
- 火云：指的是红色的云彩，象征着吉祥和美好的兆头。
- 金风：秋天的风，寓意丰收和吉庆的到来。
- 秀气：指的是美好的气象。
- 瑞：吉祥的征兆。
- 丁令：指的是家中佣人的命令，这里代指归家的愿望。
- 悬弧：指悬挂弓箭，象征着武将的荣耀和地位。
- 金章紫绶：象征着官职和荣华富贵的标志。
- 寿福：长寿和幸福的祝愿。
- 太岁：中国传统文化中，太岁星君是守护神，过生日时常提及。
诗词背景:
作者介绍:
葛胜仲，宋代诗人，擅长五言律诗和古风，作品多反映个人情感及社会变迁，风格清新隽永。
创作背景:
这首诗作于作者生日之际，表达了对生命的感悟和对未来的期许。正值盛夏，正是生命和事业的高峰期，诗人通过自然景象寄托个人的心境。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》在形式上采用了七言律诗的结构，整首诗语言简练而意象丰富。开篇通过“火云欲避金风至”描绘了初夏转向秋季的气候变化，象征着人生的转折与时光的流逝。接着“秀气充闾初降瑞”，展现了一种吉祥的氛围，暗示着诗人对未来的美好期待。
在后半部分，诗人反思自己的仕途经历，提到“怪来一岁四迁官”，感慨岁月流转，职位的变迁似乎让人感到无奈。最后一句“还过当生元太岁”，则在传统文化中具有深意，代表着对生命的敬畏与对未来的期望。
整首诗不仅是对个人生命的反思，也是对自然和社会变化的深刻洞察，反映了宋代文人对命运的思考和对未来的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 火云欲避金风至：火云象征热情和生命，金风象征着成熟和丰收，暗示着生命的转变。
- 秀气充闾初降瑞：美好的事物涌现，瑞气降临，展现出吉祥的景象。
- 去家丁令却归来：家中管事的命令，表明了对归家的渴望。
- 还燕悬弧当日地：表示对过去时光的怀念，与生辰的连接。
- 金章紫绶身荣贵：象征着官职的荣华与地位。
- 寿福天储昌又炽：祝愿长寿和幸福，天赐的福气使得生活更加昌盛。
- 怪来一岁四迁官：感慨自己在一年中经历了四次官职的变迁。
- 还过当生元太岁：与传统文化中的元太岁联系，表达对生命的尊重和期待。
修辞手法:
- 对仗：如“金章紫绶”与“寿福天储”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：火云与金风的比喻，传达出浓厚的情感与自然的变化。
- 象征：瑞气与金章紫绶象征着吉祥与荣华，体现了诗人对美好生活的向往。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对生命的思索，既有对美好未来的期待，也有对人生变化的感慨，体现了诗人对命运的辩证理解。
意象分析:
- 火云：象征着热烈和希望，代表生命的激情。
- 金风：象征着成熟与丰收，寓意着人生的成就。
- 瑞气：吉祥的象征，代表着好运和幸福。
- 金章紫绶：权力与地位的象征，反映了社会地位的追求。
- 寿福：长寿与幸福的象征，体现了对人生的美好祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？ A. 对爱情的思考
B. 对生命与命运的感悟
C. 对自然景观的描写 -
“金章紫绶”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 权力与地位
C. 亲情 -
诗中提到的“瑞”指的是什么？ A. 美好的气象
B. 吉祥的征兆
C. 生日的庆祝
答案: 1.B, 2.B, 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《早发白帝城》李白
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对人生的反思与思乡之情，但更侧重于个人情感。
- 《登高》：同样有对时光流逝的感慨，但更为悲壮，展现了壮志未酬的无奈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 相关学术论文及研究书籍
希望以上内容能够帮助您更好地理解《瑞鹧鸪》这首诗及其深刻的内涵！