这段话出自元代滕斌《瑞鹧鸪 赠歌童阿珍》
分桃断袖绝嫌猜。
翠被红裈兴不乖。
洛浦乍阳新燕尔，巫山行雨左风怀。
手携襄野便娟合，背抱齐宫婉娈怀。
玉树庭前千载曲，隔江唱罢月笼阶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 12:25:30原文展示
瑞鹧鸪 赠歌童阿珍
作者: 滕斌 〔元代〕
分桃断袖绝嫌猜。
翠被红裈兴不乖。
洛浦乍阳新燕尔，
巫山行雨左风怀。
手携襄野便娟合，
背抱齐宫婉娈怀。
玉树庭前千载曲，
隔江唱罢月笼阶。
白话文翻译
将桃子分开，断袖之交无猜忌。
翠色的被子，红裈的衣服，兴致却并不相投。
洛阳的河边，阳光初现，燕子刚飞来，
巫山上有雨，左边的风中有思念。
手中携着襄阳的野花，便可以相偎相依，
背后抱着齐国的宫殿，心中怀有婉转的情思。
玉树前庭，千年流传的曲子，
隔江唱完，月光洒在阶前。
注释
字词注释
- 断袖：古代传说中，王昭君的故事，意指不拘小节的友谊。
- 翠被红裈：翠色的被子和红色的裤子，形容装扮。
- 洛浦：洛阳的水边。
- 巫山：传说中的美丽山脉。
- 襄野：襄阳地区的野外。
- 齐宫：指齐国的王宫，象征繁华与美好。
- 玉树：比喻高雅、华丽的事物。
典故解析
- 该诗涉及了多个典故，如王昭君和巫山云雨的故事，表现出诗人对美好感情的向往与思索。
诗词背景
作者介绍
滕斌是元代诗人，作品多以表达个人情感和对自然的热爱为主，其诗风清新脱俗，擅长描绘细腻的情景。
创作背景
本诗写于元代社会变迁之际，诗人通过对友谊和爱情的描绘，表达对生活的感慨与对美好情感的珍惜。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪 赠歌童阿珍》是一首充满了生活气息与情感的诗作。诗中运用细腻的描写与丰富的意象，展现了人与人之间纯真的情感。开篇以“分桃断袖”引出主题，既传达了对友谊的珍视，也暗示了人与人之间的无猜忌。接着，诗人通过对自然景色的描绘，将内心的情感与外部环境紧密结合，展现出一种和谐美好的画面。
在诗的后半部分，通过“手携襄野便娟合，背抱齐宫婉娈怀”，诗人表达了对情感深厚的渴望与追求，所描绘的场景既有自然之美，也有文化之美，彰显出诗人博大的情怀。最后“隔江唱罢月笼阶”，则将读者的视线带回到夜晚的宁静，似乎在诉说着一种遥远而又亲近的情感，给人以无限遐想。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，传达出对友谊、爱情和生活的深刻思考，体现了滕斌温柔而又坚定的情感态度。
诗词解析
逐句解析
- 分桃断袖绝嫌猜：以“分桃”比喻友谊的纯净，“断袖”则表示不在意小事。
- 翠被红裈兴不乖：描绘了服饰的美丽，但却暗示着彼此间的情感不合。
- 洛浦乍阳新燕尔：描绘了春天的景象，象征着新生与希望。
- 巫山行雨左风怀：山雨纷飞，表达了对思念的感慨。
- 手携襄野便娟合：手牵手在田野间，描绘出亲密的恋情。
- 背抱齐宫婉娈怀：背后怀有美好愿望，表现出对未来的期待。
- 玉树庭前千载曲：比喻古老的情感传承。
- 隔江唱罢月笼阶：结束时的宁静，留给人对情感的思索。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了作品的艺术性。例如，“翠被红裈”通过颜色的对比，展现了情感的复杂性。
主题思想
整首诗的中心思想是表达对美好情感的珍视与追求，体现出人与人之间无私的友谊和深厚的爱情，反映了当时社会对人际关系的重视。
意象分析
意象词汇
- 桃：象征友情与分享。
- 燕：象征爱情与春天的希望。
- 巫山：代表美好与思念。
- 玉树：象征高雅与永恒的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“分桃”是指：
A. 友谊的象征
B. 争吵的象征
C. 离别的象征 -
“洛浦乍阳新燕尔”，中的“燕”主要象征：
A. 友情
B. 爱情
C. 春天 -
诗中提到的“齐宫”主要代表：
A. 繁华与美好
B. 贫穷与困苦
C. 战争与冲突
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》：同样描写自然与情感。
- 李清照的《如梦令》：表达对爱情的思念。
诗词对比
- 《瑞鹧鸪 赠歌童阿珍》与《山居秋暝》都描绘了自然与情感的结合，但滕斌的诗更注重人际关系的细腻，而王维则更倾向于表现个人的孤寂与自然的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《滕斌诗集》