翠袖倚风寒霎霎。是什么意思

愁万叠。

春在雨条烟叶。

翠袖倚风寒霎霎。

傍阑看乳鸭。

何处一声啼鴂。

架上荼欲雪。

绣被薰香香未歇。

可怜音信绝。

原文展示:

愁万叠。春在雨条烟叶。翠袖倚风寒霎霎。傍阑看乳鸭。何处一声啼鴂。架上荼欲雪。绣被薰香香未歇。可怜音信绝。

白话文翻译：

愁苦重重。春天的气息在细雨中依稀可见，烟雾弥漫，绿袖轻倚在寒风里，阵阵凉意袭来。我在栏杆边看着小鸭子，听到远处一声杜鹃鸣叫。架子上的荼（茶）快要被雪覆盖，绣被上散发的香气仍未散去。可惜的是，音信已经断绝。

注释：

• 愁万叠：形容愁苦的层层叠加。
• 春在雨条烟叶：春天的气息在雨中和烟雾中显现。
• 翠袖：指绿色的衣袖，形容女子的轻盈。
• 倚风寒霎霎：在风中依靠，感到寒冷。
• 傍阑：在栏杆旁边。
• 乳鸭：小鸭子。
• 啼鴂：杜鹃鸟的叫声，是悲伤的象征。
• 荼：茶。
• 欲雪：形容白色的茶叶如雪般洁白。
• 绣被：绣有花纹的被子。
• 薰香香未歇：香气仍未散去。
• 音信绝：指消息已断绝，失去联系。

诗词背景：

作者介绍：黄机，生于宋代，是一位著名的词人，以其细腻的情感和优美的意象闻名于世。他的作品多描绘女性情感与自然景色，风格婉约动人。

创作背景：此诗写于黄机游历江南时，时值春季，正值离别之时，情感愁苦，这首词正是对离别的深切感受的表达。

诗歌鉴赏：

《谒金门·愁万叠》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了作者在春天的伤感与思念。开篇“愁万叠”便将整首词的情感基调定格在忧伤之中，后面的描写中，春天的景象仿佛与作者的愁苦形成鲜明对比。春雨细雨中的烟柳，翠袖轻倚的女子，闲看小鸭子的闲适，似乎都在描绘一个恬静的春日，但这些画面却透出无限的哀愁。诗中“何处一声啼鴂”，杜鹃的鸣叫象征着离愁，令人心酸。此外，最后两句“可怜音信绝”更是将思念与失落推向高潮，令人感受到深切的孤独与无奈。整首词在细腻的意象中蕴含着深邃的情感，展现了自然与人心的微妙关系。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “愁万叠”：开篇以愁苦引入，展现情感的深重。
  • “春在雨条烟叶”：春天的气息渗透在细雨与烟雾中，意在表明春天的来临与心情的对比。
  • “翠袖倚风寒霎霎”：描绘女子在寒风中的孤寂，增添了冷清的氛围。
  • “傍阑看乳鸭”：闲适的场景与内心的愁苦形成对比。
  • “何处一声啼鴂”：杜鹃的叫声唤起思念，表达对离别的感伤。
  • “架上荼欲雪”：茶叶的洁白映衬着心中的失落。
  • “绣被薰香香未歇”：即使香气未散，心中的忧虑仍在。
  • “可怜音信绝”：直接表达失去联系的悲哀。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“翠袖倚风寒霎霎”与“傍阑看乳鸭”形成对比。
  • 拟人：将春天的气息与愁苦的情感结合。
  • 意象：通过自然景象传达内心情感。

• 主题思想：整首诗通过春天的意象表达了作者内心的忧愁与思念，展现了人与自然之间的深刻联系。

意象分析：

• 春：象征希望与生机，但在此诗中却带来愁苦。
• 雨条烟叶：描绘出一种朦胧而忧伤的春景。
• 翠袖：象征着青春与美丽，暗含离别的惆怅。
• 乳鸭：纯真的生命，反衬诗人的孤独。
• 啼鴂：悲鸣，象征思念与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“愁万叠”主要传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

2. “何处一声啼鴂”中的“啼鴂”指的是什么鸟？

   • A. 麻雀
   • B. 杜鹃
   • C. 燕子

3. 本诗描写了哪个季节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将黄机的《谒金门·愁万叠》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了离愁别绪，但李清照的词更加侧重于个人情感的细腻描绘，而黄机则通过自然景象与内心情感的交融，展现出深沉的思念之情。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《词人黄机研究》