这段话出自宋代黄机《夜行船·红溅罗裙三月二》
红溅罗裙三月二。
露桃开、柳眠又起。
百尺游丝，罥莺留燕，判与南园一醉。
判与南园一醉。
历历斜阳明野水。
倚危阑、暮云千里。
说似游人，直须烧烛，早晚绿阴青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:29:59原文展示:
红溅罗裙三月二。露桃开柳眠又起。百尺游丝，罥莺留燕，判与南园一醉。判与南园一醉。历历斜阳明野水。倚危阑暮云千里。说似游人，直须烧烛，早晚绿阴青。
白话文翻译：
在三月的第二天，红色的桃花溅湿了我的罗裙。露水滋润了桃花，柳树在春风中又沉沉入睡。细长的丝线在风中飘荡，黄莺和燕子在此留连，愿与南园共醉一场。斜阳明媚的照耀着田野和流水，倚靠着高高的栏杆，望着千里之外的暮云。就像游人一样，真该点燃蜡烛，早晚都在这绿荫之中享受。
注释:
- 红溅罗裙：指桃花的花瓣溅湿了裙子，描绘春天的景象。
- 露桃：露水滋润的桃花，象征清新与生机。
- 游丝：形容细长的丝线，可能是指春天的柳丝。
- 罥莺留燕：黄莺和燕子在此停留，展示生机与活力。
- 判与南园一醉：愿意和南园的美景共同醉饮，表达对春天的向往。
- 历历斜阳明野水：斜阳照耀下的田野和流水，描绘出温暖的春日景象。
- 倚危阑：靠在高高的栏杆上，表现一种悠闲的姿态。
- 烧烛：意指夜晚的生活，点燃蜡烛象征着享受生活。
诗词背景:
作者介绍：黄机，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于春天，表现了诗人对春日美景的热爱与向往，体现了当时社会对自然美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《夜行船·红溅罗裙三月二》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生机。开篇“红溅罗裙三月二”便引入了春天的气息，桃花的绚丽与青春的活力相呼应，展现出一种清新自然的美感。接下来，诗人通过“露桃开柳眠又起”的描写，表现了春天的温暖与舒适。柳树的温柔与桃花的娇嫩形成鲜明对比，给人以视觉与感官的双重享受。
“百尺游丝，罥莺留燕”进一步提升了诗的意境，细长的游丝与黄莺、燕子的相互交织，呈现出一种和谐的自然景象。诗人渴望与南园的美景共醉，体现了对春日的热烈向往与深情依恋。
最后，诗中“历历斜阳明野水”展现了傍晚的宁静与温馨，倚栏远望，诗人似乎在思考人生与自然的关系。整首诗在描绘春日美景的同时，传达出一种悠闲、自在的生活态度，暗含着对生活的享受与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 红溅罗裙三月二：在三月的第二天，桃花的花瓣洒落在裙子上，描绘了春日的美丽场景。
- 露桃开柳眠又起：桃花在露水的滋润下绽放，柳树在春风中又沉沉入睡，表现出春日的生机与安逸。
- 百尺游丝，罥莺留燕：长长的丝线在春风中摇曳，黄莺与燕子在此驻足，象征着春天的活力与生机。
- 判与南园一醉：愿意在南园中畅饮，表达对春景的热爱。
- 历历斜阳明野水：斜阳照耀下的田园与流水，描绘出温暖的春日情景。
- 倚危阑暮云千里：倚靠在高栏杆上，眺望千里暮云，表现出一种悠闲的心境。
- 说似游人，直须烧烛：如同游人一般，点燃蜡烛，享受美好的夜晚，表达对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“红溅罗裙”，将桃花的美丽与裙子相结合，生动形象。
- 拟人：如“柳眠又起”，将柳树拟人化，增添了诗的情感。
- 对仗：如“历历斜阳明野水”，增强了诗的韵律感与节奏感。
主题思想：整首诗通过对春日美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的享受，传递出一种闲适、愉悦的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与美丽，表现出生命的活力。
- 柳树：象征柔美与温暖，传达出一种安逸的感觉。
- 游丝：象征春天的轻盈与灵动，带来生机。
- 斜阳：象征温暖与宁静，展现出傍晚的和谐美。
- 绿阴：代表着生命的繁茂与生机，暗示着生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红溅罗裙”指的是哪种花？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 牡丹
- D. 菊花
-
诗人愿意在南园中做什么？
- A. 游玩
- B. 饮酒
- C. 赏花
- D. 写诗
-
诗中“倚危阑”的意境是什么？
- A. 眺望远方
- B. 感受春风
- C. 思考人生
- D. 享受夜晚
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 黄机《夜行船·红溅罗裙三月二》 vs 李白《夜泊牛津》：两首诗均表现了对自然的热爱，然而黄机更注重描绘春天的细腻与生机，而李白则更多地展现了夜晚的宁静与思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词导读》