援条露已乾，受叶日将晏。是什么意思

汉仪后亲蚕，采桑来茧馆。

云母饰车上，钩笼载车畔。

援条露已乾，受叶日将晏。

为言天下妇，兹事不可慢。

原文展示

汉仪后亲蚕，采桑来茧馆。
云母饰车上，钩笼载车畔。
援条露已乾，受叶日将晏。
为言天下妇，兹事不可慢。

白话文翻译

在汉朝仪式之后，亲手养蚕的人，
采摘桑叶来到茧馆。
车上装饰着云母，钩笼悬挂在车旁。
雨露已经干了，太阳快要落山。
这是为了告诉天下的女性，
这件事情不可掉以轻心。

注释

字词注释：

• 汉仪：指汉朝的仪式，可能指代一种传统或习俗。
• 茧馆：养蚕的场所。
• 云母：一种矿物，常用于装饰。
• 钩笼：用来装载蚕的工具。
• 援条：指的是采桑时用来帮助采摘的工具。
• 受叶：指接受桑叶，养蚕的主要食物。
• 日将晏：太阳快要落山，暗示时间紧迫。
• 天下妇：指所有的女性。

典故解析：

诗中提到的“天下妇”，可以引申为对女性劳动和角色的重视，强调养蚕的重要性与社会责任。

诗词背景

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写自然景物和民生，反映出对生活的细腻观察和对社会的关怀。

创作背景：

此诗写于宋代，正值社会经济发展、农业生产逐渐繁荣的时期。诗中提到的养蚕和采桑，反映了当时农村的生产活动以及对女性劳动的重视。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《茧馆》通过对蚕桑生产的描写，展现了传统农村女性的辛勤与智慧。全诗以简洁的语言描绘了一个场景：人们在夕阳下忙碌地采桑、养蚕，体现了农村生活的真实与朴素。诗人不仅关注自然的变化，也深刻反映出女性在家庭和社会生产中的重要角色。

“为言天下妇，兹事不可慢”的句子，强调了在忙碌的生活中，女性所承担的责任与使命。这不仅是对当时社会角色的呼唤，也是一种对传统的敬意，反映出对女性劳动价值的尊重与认同。

整首诗以细腻的描写和生动的场景，传达出一种安定和谐的生活氛围，同时也具有深刻的社会意义，提醒人们珍视劳动，尊重每位辛勤工作的人。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉仪后亲蚕：表明时间背景及社会习俗，暗示养蚕是家庭的一项重要活动。
2. 采桑来茧馆：描绘了采桑的情景，说明桑叶是养蚕的重要食物。
3. 云母饰车上：通过装饰的细节，增加了生活的诗意与美感。
4. 钩笼载车畔：进一步描绘农村的生产工具，体现劳动的场景。
5. 援条露已乾：表现了时间的流逝，劳动的紧迫感。
6. 受叶日将晏：暗示了日暮时分，强调了抓住时间的重要性。
7. 为言天下妇：转而呼唤女性，强调她们在家庭和社会中的角色。
8. 兹事不可慢：警示人们对劳动的态度，强调及时行事的重要性。

修辞手法：

• 对仗：如“云母饰车上，钩笼载车畔”，通过对称的结构增强诗歌的韵律感。
• 意象：通过具体的生活场景，表现出生活的细腻与温馨，具有强烈的生活气息。

主题思想：

整首诗通过描写养蚕活动，表达了对女性劳动的尊重与对农业生产的重视。诗中反映出一种和谐的农村生活，强调了勤劳与责任的重要性，是对传统生活方式的歌颂。

意象分析

意象词汇：

• 蚕：象征着勤劳与细致，代表了女性的辛勤劳动。
• 桑叶：象征着自然的馈赠，强调了人与自然的和谐关系。
• 日落：象征着时间的流逝，提示人们抓紧时间，珍惜劳动成果。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“茧馆”是指什么？

   • A. 养蚕的地方
   • B. 存放桑叶的仓库
   • C. 休息的地方

2. “云母饰车上”表达了什么？

   • A. 车的装饰
   • B. 车的功能
   • C. 车的材质

3. 本诗强调了什么？

   • A. 劳动的重要性
   • B. 休闲的重要性
   • C. 旅行的重要性

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映了对社会生活的关切。
• 李白《将进酒》：表达了对生活的热情与对劳动的尊重。

诗词对比：

与唐代王维的《山居秋暝》相比，梅尧臣的《茧馆》更加注重生活的实际与劳动的美；王维则更偏向于自然景色的描绘与哲理思考。两者在风格上具有明显的差异，但都体现了对生活的热爱与对自然的关注。

参考资料

• 《宋诗选》：提供了宋代诗人的作品与解析。
• 《中国古代诗歌概论》：对古代诗歌的结构、风格进行深入分析。